Landei

Ho-Chi-Minh-Stadt ist etwas sehr Glamouröses, ziemlich Ungewohntes und sehr schwer zu erreichen, besonders für „Landleute“ wie meine Brüder und mich.

Kulturelle und künstlerische Aktivitäten am vergangenen Wochenende im Postamt von Ho-Chi-Minh-Stadt.

Wir wuchsen auf dem Land in der ehemaligen Song-Be-Region auf, Hunderte von Kilometern von Ho-Chi-Minh-Stadt entfernt. Bis ich zehn Jahre alt war, kannte ich Saigon – Ho-Chi-Minh-Stadt – nur durch die Erzählungen meiner Tanten und Onkel, die dort mit Waren handelten. Ich weiß nicht, ob sie etwas übertrieben oder ausgeschmückt haben, aber in unseren Augen war es damals zweifellos eine pulsierende Metropole, und mein Wunsch, diese Stadt mit eigenen Augen zu sehen, war stärker denn je.

1996 begann mein Bruder sein Studium und zog nach Ho-Chi-Minh-Stadt. Er erzählte, dass er sich noch heute an den ersten Tag in der Stadt und den Spitznamen „Landpomeranze“, den ihm seine Freunde gaben, nicht erinnern kann. Der Spitzname war nicht als Spott gemeint, sondern einfach, weil seine Freunde ihn so komisch fanden; alles war ihm fremd, und seine überraschten Reaktionen brachten sie zum Lachen.

Mein Bruder studierte an der Universität Ho-Chi-Minh-Stadt, heute Universität für Sozial- und Geisteswissenschaften (Vietnam National University Ho Chi Minh City). Als er in dieser pulsierenden Stadt ankam, fühlte er sich völlig verloren; er sagte, er könne sich gar nicht mehr erinnern, wie oft er sich verlaufen habe, und lachte dann und nannte sich selbst einen „Landpomeranzen“. In seinem zweiten Studienjahr begann er, sich einen Nebenjob zu suchen. Damals war Nachhilfe der einfachste Job für Studenten. Er studierte Orientalistik, aber dank seines Wissens, das er sich als Jahrgangsbester in der High School angeeignet hatte, konnte er jüngere Schüler problemlos unterrichten.

Ich erinnere mich noch genau an die Sommerferien, als ich elf Jahre alt war. Mein Bruder nahm mich mit auf meine allererste Reise – eine unvergessliche Reise nach Saigon. Obwohl meine Erinnerung mit der Zeit verblasst ist und ich mich nicht mehr an jedes Detail erinnere, weiß ich noch, wie aufgeregt ich war und wie sehr ich mich auf die Reise freute. Ich konnte nicht schlafen, aus Angst, der Bus würde uns zurücklassen und in die Stadt rasen, wenn ich einschlafe. Busse waren damals, anders als heute, noch selten.

Er fuhr mich mit dem Fahrrad durch die vertrauten Straßen von Ho-Chi-Minh-Stadt und zeigte mir Frau Thuongs Reisladen – „seinen Lieblingsort“, wo er immer später bezahlen konnte, wenn ihm das Geld ausging. Sie gab ihm stets extra Reis und Essen und sagte, es täte ihr leid, weil er so dünn war, wahrscheinlich, weil er so viel lernte und deshalb nicht zunehmen konnte. Dann zeigte er mir den Süßwarenladen und den Frühlingsrollenladen, wo er und seine Freunde sich gelegentlich ein leckeres Essen gönnten, um seine hervorragenden Studienleistungen zu feiern, und viele andere Orte, die ihm während seiner fast zweijährigen Studienzeit ans Herz gewachsen waren. Als er nach Hause kam, brachte er mir unzählige Brote für meine Eltern und Schwestern mit. Man mag es kaum glauben, aber in jenen Jahren waren diese langen, einfachen Brote das Geschenk, auf das wir uns jedes Mal am meisten freuten, wenn er aus Ho-Chi-Minh-Stadt zurückkam.

In meinem dritten Studienjahr wurde mein Bruder beim Nachhilfegeben von einem LKW überfahren. Da er keine Familie bei sich hatte, brachten ihn die Straßenhändler sofort ins Krankenhaus, ohne ihre Stände zu schließen. Eine Frau bot sogar an, zwei Tage bei ihm zu bleiben und ihn zu pflegen, bis meine Eltern das Geld für seine Heimreise zusammenbekamen. Manche sagen: „Saigon ist glamourös, mit Blumen für die Reichen und Tränen für die Armen“, aber ich glaube nicht, dass das stimmt. Mein Bruder war sehr arm, obwohl er vom Land kam, und doch nahm ihn diese Stadt während seines gesamten, von Armut geprägten Studentenlebens auf und behandelte ihn mit großer Freundlichkeit.

Nach meiner Reise nach Ho-Chi-Minh-Stadt war meine vorgefasste Meinung, Saigon sei unerreichbar, wie weggeblasen. Die Stadt entpuppte sich als sehr unkompliziert und einladend, und die Menschen in Saigon sind überaus freundlich und liebenswert. Da ich mich entschieden habe, in meiner Heimatstadt zu studieren und zu arbeiten, besuchen meine Schwestern und ich Ho-Chi-Minh-Stadt nur noch gelegentlich, um zu sehen, wie sehr sie sich verändert hat.

Die Bücherstraße von Ho-Chi-Minh-Stadt ist einer der kühlen, grünen Orte, der junge Leute und Touristen anzieht.

Und jedes Mal, wenn wir nach Ho-Chi-Minh-Stadt kommen, wird uns aufs Neue bewusst, dass wir hier wirklich vom Land leben – ganz unverkennbar. Die Stadt hat sich so rasant verändert und entwickelt, wie das kleine Mädchen, das sich früher immer an den Rock ihrer Mutter klammerte, wenn sie ausging, und sich nun zu einer schönen, reifen und modernen jungen Frau entwickelt hat. Ohne Google Maps wäre ich wie mein Bruder damals und könnte mich in den belebten Straßen nicht zurechtfinden. Obwohl wir nicht hier leben, sind wir dieser Stadt unendlich dankbar, dass sie uns vom Land, wie meinen Bruder und viele andere, so herzlich aufgenommen, beschützt und unterstützt hat. Für Ho-Chi-Minh-Stadt wollen mein Bruder und ich immer vom Land bleiben, damit sich jedes Wiedersehen anfühlt, als würden wir etwas Neues und doch unglaublich Vertrautes entdecken.

„Saigon, ein Ort, den wir einst besucht haben“

Nur einmal, nur ein einziges Mal.

Warum hast du dich verliebt?

Wenn ich weit weg bin, überkommt mich plötzlich ein Anflug von Nostalgie...

( Ich vermisse Saigon so sehr – Autor: Nguyen Dinh Huan)

Der Schreibwettbewerb „Östlicher Geist“ , veranstaltet von der Zeitung Thanh Nien in Zusammenarbeit mit der Industriezone Phu My 3, bietet Lesern die Gelegenheit, ihre tiefe Verbundenheit mit Land und Leuten der südöstlichen Provinzen (darunter Ba Ria-Vung Tau , Dong Nai, Binh Duong, Binh Phuoc, Binh Thuan, Tay Ninh und Ho-Chi-Minh-Stadt) zum Ausdruck zu bringen und bewährte Praktiken, neue Modelle sowie kreatives und dynamisches Denken der Menschen dieser Region beizutragen. Autoren können Essays, persönliche Reflexionen, Notizen, journalistische Berichte etc. einreichen und haben die Chance, attraktive Preise im Wert von bis zu 120 Millionen VND zu gewinnen.

Bitte senden Sie Ihre Beiträge an haokhimiendong@thanhnien.vn oder per Post an die Redaktion der Zeitung Thanh Nien : 268-270 Nguyen Dinh Chieu Straße, Vo Thi Sau Bezirk, Bezirk 3, Ho-Chi-Minh-Stadt (bitte vermerken Sie deutlich auf dem Umschlag: Beitrag zum Wettbewerb „Hao Khi Mien Dong “). Einsendeschluss ist der 15. November 2023. Artikel, die zur Veröffentlichung in der Tageszeitung Thanh Nien und der Online-Zeitung thanhnien.vn ausgewählt werden, werden gemäß den Richtlinien der Redaktion vergütet.

Die detaillierten Regeln finden Sie hier.

Quellenlink: https://thanhnien.vn/nguoi-nha-que-185231025181210524.htm