Frau bläst Zither in der Wildnis

Das ist Mi Lat aus dem Dorf Chung in der Gemeinde Ea Bar im Bezirk Song Hinh in der Provinz Phu Yen . Obwohl sie schon fast 70 Saisons Landwirtschaft betreibt, klingt ihre Flöte immer noch melodisch, wenn sie darauf spielt, besonders bei Festen oder wenn sie auf die Felder geht.

Mi Lat (zweite von rechts) tritt bei einem Kunstprogramm des Bezirks auf.

Angesichts der Gefahr, dass die traditionelle Kultur des Landes aufgrund der Gleichgültigkeit der jungen Generation verloren geht, versucht Mi Lat stets, die traditionellen kulturellen Werte im Allgemeinen und die Musikinstrumente dieser ethnischen Minderheit im Besonderen zu bewahren und für die Zukunft weiterzuentwickeln, um so zur Bereicherung des kulturellen und spirituellen Lebens der Ureinwohner beizutragen.

Stimme des Herzens im großen Wald

Die Ding Tut ist eine Flöte aus Bambus oder Rohr, die beim Blasen Töne erzeugt. Jedes Mal, wenn die Ding Tut-Flöte angeblasen wird, vermischt sie sich mit dem Klang von Trommeln und Gongs. Der Klang breitet sich aus und schwebt über die Hügel und schafft einen magischen Raum.

Jedes Mal, wenn ein Gast zu Besuch kommt und nach dem Ding Tut fragt, freut sich Mi Lat sehr. Beim Kulturaustauschprogramm mit Gongs, Volksliedern, traditionellen Musikinstrumenten und der Vorstellung der traditionellen Kunsttruppe des Dorfes Le Diem (Bezirk Song Hinh) beantwortet sie begeistert alle Fragen und Wünsche der Gäste zu diesem Musikinstrument.

„Mitten im Wald vertreibt der Gongklang alle Traurigkeit. Er ist mal sanft und ruhig, mal klar und melodisch, als wolle er die Menschen dazu auffordern, alle Sorgen des Alltags vorübergehend beiseite zu legen und für Frieden, Glück, gutes Wetter, reiche Ernten und Wohlstand zu beten und dafür, dass die Menschen einander lieben und füreinander sorgen“, vertraute Mi Lat an.

Mi Lat hat 67 Saisons auf dem Feld hinter sich, doch jedes Mal, wenn sie das Ding Tut bläst, ist der Klang dieses traditionellen Instruments noch immer sehr klar, und die süße Melodie begeistert viele Menschen, besonders wenn dieser Klang mit dem Klang von Gongs vermischt wird. Laut Mi Lat wird der Klang des Ding Tut umso höher, je länger sie bläst. Er hallt wider, dringt in jede Baumschicht und Felsspalte und sorgt für eine enthusiastischere Arbeitsatmosphäre.

„Ich habe Angst, eines Tages wie ein goldenes Blatt im Wind zu sein, besonders wenn meine Ohren nicht mehr scharf und meine Stimme nicht mehr klar ist und die jungen Leute die Klänge des großen Waldes nicht mehr erben oder bewahren wollen. Jetzt, da wir ihn bewahren können, werden wir ihn bewahren und die junge Generation ermutigen, so viel wie möglich zu lernen“, vertraute Mi Lat an.

Herr Ksor Y Leng, stellvertretender Leiter des Kultur- und Informationsamtes des Bezirks Song Hinh, sagte: „Unter der ethnischen Gruppe der Ede in Song Hinh sind Leute, die wie Mi Lat Ding Tut blasen können, sehr selten und können nur an einer Hand abgezählt werden. Daher schätzt die Gemeinde sie sehr und ermutigt sie stets, sich für den Erhalt und die Ausbildung der jüngeren Generation einzusetzen.“

Angesichts der Gefahr des Verschwindens hat das Kulturamt des Bezirks Dorfälteste, angesehene Persönlichkeiten, Handwerker, Menschen, die das immaterielle Kulturerbe der Volkslieder, Volkstänze und traditionellen Musikinstrumente direkt besitzen und praktizieren, sowie junge Menschen dazu ermutigt und mobilisiert, sich in den traditionellen Kunstclubs und -teams der einzelnen Gemeinden zu engagieren.

Das Ministerium für Kultur und Information hat außerdem zahlreiche Schulungskurse organisiert, um das Bewusstsein der Menschen für die Arbeit zur Restaurierung, Erhaltung, Pflege und Förderung des immateriellen Kulturerbes zu schärfen, neue und verbesserte traditionelle Musikinstrumente zu unterrichten und Fähigkeiten zur Inszenierung und Organisation traditioneller Kunstprogramme zu vermitteln.

Laut Herrn Nay Y Blung, Sekretär des Bezirksparteikomitees von Song Hinh, sind die Bewahrung und Förderung traditioneller kultureller Werte, die Aufnahme der Quintessenz der menschlichen Kultur, die Verbesserung der Qualität und Effizienz der Schaffung neuer kultureller Werte und die Förderung der Rolle kreativer Subjekte und Kulturempfänger, also des Volkes, die Hauptaufgaben, die das Bezirksparteikomitee und das Volkskomitee umsetzen.

Insbesondere Menschen, die sich für traditionelle Musikinstrumente wie Mi Lat begeistern, helfen beim Aufbau und der Etablierung traditioneller Kunstgruppen sowie kultureller und volkstümlicher Vereine in Kulturhäusern und Sportgebieten in Dörfern und Weilern des Bezirks, die immer weiter ausgebaut werden und die Möglichkeiten zur Bewahrung des wertvollen Erbes unserer Vorfahren erhöhen.

Die angesehene Person des Dorfes

Mi Lat bewahrt und vermittelt nicht nur aktiv die Leidenschaft für traditionelle Musikinstrumente an die junge Generation, sondern mobilisiert und propagiert auch aktiv die Menschen im Dorf, um die Produktion zu entwickeln, Hunger und Armut zu bekämpfen, einen zivilisierten Lebensstil zu pflegen, Denk- und Arbeitsweisen zu ändern, schlechte Bräuche zu beseitigen und gesunde Wohngebiete zu schaffen. Mit seinem Ansehen hat Mi Lat viele Dorfbewohner wie Mi Nhet und Mi Hung mobilisiert und davon überzeugt, Gutes zu tun und ein besseres Leben zu führen.

Mi Lat (dritte von rechts) bringt jungen Frauen der Gemeinde Ea Bar im Bezirk Song Hinh das Flötespielen bei.

Mi Nhet erzählte emotional: „Meine Familie war arm, aber mein Mann war damit nicht einverstanden und erlaubte mir nicht, Verhütungsmittel zu verwenden. So hatte ich mit 40 Jahren bereits elf Kinder zur Welt gebracht. Als er erfuhr, dass mein Mann und ich ein zwölftes Kind wollten, kam Mi Lat zu uns nach Hause, um uns zu beraten und zu überreden. Mi sagte, wir sollten keine weiteren Kinder bekommen. Wenn wir weiterhin Kinder bekämen, ohne die Voraussetzungen für ihre Erziehung zu haben, würden wir für immer in Armut leben. Mein Mann und ich hörten auf ihn und ließen uns von ihm beraten, wie wir Geld leihen, Kapital für unsere Geschäftstätigkeit aufnehmen und die Familienwirtschaft aufbauen konnten.“

Mi Hungs Geschichte ist noch tragischer, als ihr Sohn auf die Provokationen der Bösewichte hörte, spielte, Hunderte Millionen Dong Schulden machte und sogar das Haus anzündete, weil Mi Hung ihm kein Geld zum Ausgeben gab. In dieser Situation kümmerte sich Mi Lat um Mi Hung. „Wenn ich in Schwierigkeiten war, war Mi Lat immer da, um mich zu unterstützen und sich um mich zu kümmern. Dank ihr konnte ich meine Angst überwinden, mein Leben weiter aufbauen und die Familienwirtschaft stärken“, sagte Mi Hung.

Frau Ho Hoan, Kultur- und Sozialbeauftragte der Gemeinde Ea Bar, sagte: „Dorfälteste und angesehene Persönlichkeiten wie Mi Lat spielen in vielen Bereichen der lokalen Arbeit eine wichtige Rolle, insbesondere bei der Armutsbekämpfung und dem Aufbau eines kulturellen Lebens an der Basis. Sie sind stets bemüht, ihre Verwandten zu mobilisieren und zu propagieren, damit sie die gesetzlichen Bestimmungen einhalten.“

Mi Lat führt einen einfachen und familiären Lebensstil, ist reich an Lebenserfahrung und hat den Wunsch, einen Beitrag zur Gesellschaft zu leisten. Tagsüber arbeitet sie auf den Feldern und mobilisiert die Dorfbewohner, die Wirtschaft zu entwickeln, Hunger und Armut zu bekämpfen und ein zivilisiertes Leben zu führen. Nachts oder an arbeitsfreien Tagen nach der Erntezeit mobilisiert sie alle, um darstellende Künste zu praktizieren und den jungen Leuten das Zitherspiel beizubringen.

„Die Vereine, Künstlergruppen und Kunsthandwerker tragen nicht nur dazu bei, die einzigartigen Werte der Volkslieder, Volkstänze und traditionellen Musikinstrumente der ethnischen Minderheiten im Bezirk Song Hinh zu bewahren, zu pflegen, bekannt zu machen, weiterzugeben und zu fördern, sondern schaffen auch ein einzigartiges Tourismusprodukt für Touristen, die hierherkommen, um Kultur zu erleben und zu genießen und das spirituelle Leben der Einheimischen zu fördern. Menschen wie Mi Lat bilden die Brücke zwischen kulturellen Aktivitäten und wirtschaftlicher Entwicklung in Song Hinh“, ergänzte Ksor Y Leng, stellvertretender Leiter des Kultur- und Informationsamts des Bezirks Song Hinh.

TK (Laut baophuyen.vn)

Quelle: https://baophutho.vn/nguoi-phu-nu-thoi-dinh-tut-noi-dai-ngan-222182.htm