Vietnamesische Frau kämpft unermüdlich für Gerechtigkeit für die Opfer von Agent Orange

Für Frau Tran To Nga wird der Kampf für Gerechtigkeit für die Opfer von Agent Orange niemals enden, aber sie wird mit unerschütterlichem Glauben und Entschlossenheit immer bereit sein.

Mit über 80 Jahren strahlt Frau Tran To Nga noch immer Entschlossenheit und Stärke aus. Einst ein Mädchen aus Soc Trang, das zum Studieren in den Norden ging, arbeitete sie als Kriegsberichterstatterin für die Nachrichtenagentur der Befreiung und später, nach dem Frieden, im Bildungssektor. Bis zu ihrer Pensionierung setzte sie sich unermüdlich für Gerechtigkeit für die vietnamesischen Opfer von Agent Orange ein.

Das Leben von Frau Tran To Nga spiegelt den Mut, die Beharrlichkeit und die Würde des vietnamesischen Volkes wider. Sie entschied sich, ihren Schmerz in Stärke umzuwandeln und für Gerechtigkeit zu kämpfen. Ihr Kampf fand nicht nur in Vietnam, sondern auch in Frankreich und weltweit Resonanz.

Verfolge unbeirrt die revolutionäre Sache

Frau Tran To Nga wurde 1942 in Soc Trang als Tochter der Märtyrerin Nguyen Thi Tu, Präsidentin der Südlichen Befreiungsfrauenunion, geboren.

Im Jahr 1955 verließ das 13-jährige russische Mädchen die Marie-Curie-Schule (Saigon), um nach Hanoi zu gehen und dort an einer südlichen Schülerschule zu studieren. Dies entsprach der Ausbildungspolitik von Onkel Ho und dem Zentralkomitee der Partei: Eine Klasse von „roten Samen“ für den späteren revolutionären Kampf auszusäen.

Frau Tran To Nga heute (Foto oben) und als junge Frau, als sie im Süden an der Front kämpfte. (Foto: Vietnam+)

Sie bestieg den letzten Flug von Saigon nach Hai Phong. Am Flughafen brach Nga in Tränen aus, weil sie ihre Familie und Freunde nicht verlassen wollte.

„Meine Mutter umarmte mich und sagte: ‚Weine nicht, geh dorthin zum Studieren, richte bitte Onkel Ho meine Grüße aus.‘ Nur diese wenigen Worte, denn meine Mutter hatte absolutes Vertrauen in Onkel Ho und das Zentralkomitee der Partei, dass ihre Tochter im Norden studieren, Unterkunft und Schutz finden würde“, erinnerte sich Frau Nga.

Im Gespräch mit Reportern der VietnamPlus Online-Zeitung erklärte Frau Nga, die Einrichtung von Schulen für Südvietnam im Norden sei eine sehr richtige Politik gewesen und zeuge von der Weitsicht von Präsident Ho Chi Minh und dem Zentralkomitee der Partei. Da er wusste, dass der Kampf um die nationale Wiedervereinigung lang und beschwerlich war, legte Onkel Ho großen Wert darauf, Kader für den Wiederaufbau des Südens nach dem vollständigen Sieg und der Wiedervereinigung des Landes auszubilden. Darüber hinaus diente die Entsendung der Kinder südvietnamesischer Revolutionskader und -soldaten in den Norden auch dem Schutz der zukünftigen jungen Generation des Landes, da der Krieg zu jener Zeit äußerst angespannt war.

Das Theaterstück „Vergiftete Körper“ der Lumière d'août Company unter der Regie von Marine Bachelot Nguyen basiert auf der Lebensgeschichte von Frau Tran To Nga. (Foto: Tran Le Lam/VNA)

Später wurde Frau Tran To Nga zweimal für ein Studium in der Sowjetunion ausgewählt, lehnte diese Gelegenheit jedoch ab, um in den Süden zurückzukehren und an revolutionären Aktivitäten teilzunehmen.

Nach ihrem Abschluss an der Fakultät für Chemie der Universität Hanoi ging sie nach B und wurde Kriegsberichterstatterin der Befreiungsnachrichtenagentur. Während ihrer revolutionären Aktivitäten wurde sie, obwohl schwanger, vom Feind inhaftiert. Sie brachte ihr Kind im Gefängnis zur Welt und wurde erst am 30. April 1975 freigelassen. Vor den Kameras ausländischer Reporter hielt sie ihre vier Monate alte Tochter Viet Lien hoch und sagte: „Das ist die jüngste Gefangene.“

Nach der Wiedervereinigung des Landes widmete sich Frau Nga dem Bildungssektor und wurde Schulleiterin der Le Thi Hong Gam, Marie Curie und der Technischen Pädagogischen Schule Ho Chi Minh City.

Nach ihrer Pensionierung ruhte sie sich nicht aus, sondern widmete sich einer neuen Mission: dem Kampf für Gerechtigkeit für die Opfer von Agent Orange in Vietnam.

Entschlossen, Gerechtigkeit für die Kriegsopfer zu fordern

Während ihrer Zeit als Reporterin an der Front war sie Agent Orange ausgesetzt, was ihrer Gesundheit schweren Schaden zufügte.

Den medizinischen Untersuchungsergebnissen zufolge lag die Dioxinkonzentration in ihrem Blut über dem zulässigen Grenzwert, was zu schwerwiegenden gesundheitlichen Folgen führte. Sie litt an fünf der 17 in den USA anerkannten und auf der Liste der durch Agent Orange verursachten Krankheiten aufgeführten Krankheiten. Nicht nur sie, sondern auch ihre Kinder litten unter Herz- und Knochenfehlern. Ihr erstes Kind starb im Alter von 17 Monaten an einem angeborenen Herzfehler.

Frau Tran To Nga an ihrem Schreibtisch zu Hause. (Foto: Toan Tri/VNA)

1993 zog Frau Tran To Nga nach Frankreich. Im Juli 2004 wurde ihr von der französischen Regierung die Ehrenlegion verliehen und sie wurde eingebürgert, behielt aber weiterhin die vietnamesische Staatsangehörigkeit. Dies war eine wichtige Voraussetzung dafür, dass sie die Klage als französische Staatsbürgerin einreichen konnte, da Frankreich internationale Klagen zum Schutz seiner Bürger zulässt.

„Der Wille, für Gerechtigkeit zu kämpfen, ist mir seit Generationen in die Wiege gelegt worden, durch die Tradition meiner überzeugten Revolutionsfamilie, durch meine Mutter, die die erste Präsidentin des Frauenbefreiungsverbandes Südvietnams war. Ich war Studentin aus dem Süden und lebte im Norden. Während des Widerstandskrieges gegen die USA, um das Land zu retten, wurde ich vom Feind inhaftiert, brachte dort ein Kind zur Welt und lebe nun in Frieden und Einheit. Ich möchte meinem Heimatland, dem Land, das mich großgezogen hat, meine Dankbarkeit erweisen“, vertraute Frau Nga an.

Im Mai 2009 sagte Frau Tran To Nga vor dem Internationalen Gewissensgerichtshof für vietnamesische Agent-Orange-/Dioxin-Opfer in Paris aus. Anschließend beschloss sie, unterstützt von mehreren französischen Anwälten und Aktivisten, die sich für vietnamesische Agent-Orange-Opfer einsetzen, amerikanische Chemiekonzerne zu verklagen.

Französische Zeitungen berichteten über den Rechtsstreit und erinnerten an ihren beschwerlichen Kampf. (Screenshot)

Sie ist einer der wenigen Fälle, in denen Klagen im Zusammenhang mit Agent Orange eingereicht werden können, da sie drei Bedingungen erfüllt: Sie ist französische Staatsbürgerin vietnamesischer Herkunft; sie lebt in Frankreich, was es Anwälten ermöglicht, internationale Klagen zum Schutz französischer Staatsbürger vor einem anderen Land, das ihnen Schaden zufügt, zu eröffnen; und sie ist ein Opfer von Agent Orange/Dioxin.

Als sie die Klage einreichte, gab es in Vietnam bereits über drei Millionen Opfer von Agent Orange. Diese Zahl brach ihr das Herz und motivierte sie, diesen Rechtsstreit anzustrengen.

„Nach zwölf Jahren des Kampfes für Gerechtigkeit wurde mir bewusst, dass die Zahl der Opfer nicht dort endete, sondern auf über vier Millionen anstieg und sich bis in die vierte Generation erstreckte. Mein Kampf richtet sich nicht nur gegen den Einsatz von Agent Orange, sondern bildet auch die Grundlage für andere Kämpfe für die Umwelt“, sagte Frau Nga.

Im April 2024 kündigte Frau Tran To Nga zusammen mit Anwälten und Vertretern von Verbänden, die ihren Rechtsstreit unterstützen, die Berufungsverhandlung vor zahlreichen internationalen Pressevertretern an, darunter auch solchen aus Frankreich und Vietnam. (Foto: Nguyen Thu Ha/VNA)

Während ihres 20-jährigen Kampfes um Gerechtigkeit hat Frau Tran To Nga nicht nur Unterstützung von ihren Landsleuten im eigenen Land erhalten, sondern auch von Auslandsvietnamesen in Frankreich und vielen anderen Ländern der Welt sowie die Anteilnahme vieler französischer und internationaler Freunde.

Zunächst einmal gebührt den beiden Anwälten William Bourdon und Bertrand Repolt Anerkennung, die Frau Tran To Nga stets zur Seite standen. Ebenso wichtig ist die Unterstützung zahlreicher Organisationen in Vietnam, Frankreich und vielen Ländern weltweit, darunter die Vietnamesische Vereinigung der Agent-Orange-Opfer, die Internationale Vereinigung Demokratischer Anwälte, die Vereinigung der Vietnamesen in Frankreich, die Französisch-Vietnamesische Freundschaftsgesellschaft, das Komitee zur Unterstützung von Frau Tran To Ngas Klage und die Vietnamesische Dioxin-Vereinigung.

Zahlreiche Demonstrationen und Kundgebungen wurden organisiert, um Solidarität mit Frau Tran To Nga und den vietnamesischen Opfern von Agent Orange auszudrücken. Der Brief, der zur Unterstützung von Frau Tran To Ngas Rechtsstreit aufrief, erhielt Tausende von Unterschriften, darunter von vielen Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens, Politikern, Diplomaten, Forschern, Wissenschaftlern, Ärzten und Künstlern.

Der vietnamesische Botschafter in Frankreich, Dinh Toan Thang, der Bürgermeister von Villejuif, Pierre Garzon, und das Ehrenmitglied des Parlaments, Hélène Luc, bei der Zeremonie zur Verleihung des Titels „Ehrenbürgerin“ an Frau Tran To Nga. (Foto: Ngoc Hiep/VNA)

Obwohl das Gericht die Anträge von Frau Tran To Nga wiederholt abgewiesen hat, bekräftigte sie, dass sie die Klage weiterverfolgen werde, da es sich um einen gerechten und noblen Kampf handle. Sie kämpft nicht nur für sich selbst, sondern auch für alle Opfer von Agent Orange in Vietnam und anderen Ländern.

„Wer für Gerechtigkeit kämpft, braucht Entschlossenheit und Stärke. Der Kampf für Gerechtigkeit für die Opfer von Agent Orange wird niemals enden. Ich weiß nicht, wie oft ich noch vor Gericht erscheinen muss. Aber ich bin stets bereit, mit unerschütterlichem Glauben und unerschütterlicher Entschlossenheit“, bekräftigte sie.

Am 10. August 1961 wurde der erste Flug mit Herbiziden an Bord entlang des Highway 14 nördlich der Stadt Kon Tum durchgeführt. Damit begann der Krieg in Südvietnam, in dem die US-Imperialisten giftige Chemikalien einsetzten. In den folgenden zehn Jahren verwendeten die USA rund 80 Millionen Liter Chemikalien, darunter 20 verschiedene Arten von Giftstoffen, vorwiegend Agent Orange/Dioxin.

Dieser chemische Krieg hat äußerst schwerwiegende und langfristige Folgen: Mehr als 3 Millionen Vietnamesen leiden noch immer unter den Folgen von Krebs und Krankheiten, die durch Dioxin verursacht werden; etwa 150.000 Kinder, über vier Generationen seit 1975, wurden mit schweren Missbildungen oder Behinderungen geboren; 1 Million Hektar tropischer Wälder wurden zerstört, wodurch viele Wildtierarten verschwanden, und 400.000 Hektar landwirtschaftliche Nutzfläche wurden verseucht.

Im Jahr 2009 verabschiedete der Weltfriedensrat eine Resolution, die den 10. August eines jeden Jahres zum Internationalen Tag der Solidarität mit den vietnamesischen Opfern von Agent Orange erklärt.

(Vietnam+)

Quelle: https://www.vietnamplus.vn/nguoi-phu-nu-viet-kien-dinh-dau-tranh-vi-cong-ly-cho-nan-nhan-chat-doc-da-cam-post1054669.vnp