Westler lieben Vinahouse?

Der französische Künstler Jean Houzard (links) stellt den Besuchern der Ausstellung seinen Comic Non Stop Vinahouse vor – Foto: MINH DANG

Am Abend des 7. März eröffnete das Französische Institut in Ho-Chi-Minh-Stadt im Idecaf (31 Thai Van Lung, Bezirk 1, Ho-Chi-Minh-Stadt) eine Ausstellung zur Vorstellung des Comic-Projekts Non Stop Vinahouse des Künstlers Jean Houzard.

Mit einem sehr „vietnamesisch“ klingenden Namen ist Non Stop Vinahouse ein Comic-Projekt, das fiktionale und dokumentarische Elemente vermischt und darauf abzielt, Vinahouse hervorzuheben, ein typisches liberales Musikgenre Vietnams.

In den letzten Jahren ist Vinahouse bei jungen Leuten in Vietnam sehr beliebt geworden. Dieses Musikgenre ist allgegenwärtig und wir können Vinahouse-Musik problemlos auf Partys, in Clubs oder Restaurants hören. Vinahouse ist auch als Nhac Dan bekannt und bezeichnet das House-Musikgenre, das in den 70er Jahren des 20. Jahrhunderts in Amerika entstand. Mit seinen eigenen Charakteristika, die durch den schnellen Rhythmus, die starken Beats im tiefen Bereich, die durch die hämmernde Basstrommel erzeugt werden, und den regelmäßig und oft wiederholten 4/4-Rhythmus entstehen, kann sich House mit seinen charakteristischen Klängen und Rhythmen sofort in das Gedächtnis des Zuhörers „einprägen“, wie eine süchtig machende Substanz, die er nicht mehr vergisst – Foto: MINH DANG

Aufgrund seiner „süchtig machenden“ Kraft verbreitete sich Vinahouse schnell und zog sofort den französischen Künstler Jean Houzard an und war für ihn auch die Inspiration für die ersten 10 Seiten der Comic-Serie Non Stop Vinahouse . Bei der Eröffnungszeremonie sagte Houzard, dass Vinahouse für Westler völlig neu sei und dass dies für ihn das richtige Material sei, um es in seinem neuen Werk zu nutzen. Ererkundete viele Bars in ganz Vietnam, um Vinahouse zu hören, und fand einen Weg, dem Publikum nahe zu kommen – Foto: MINH DANG

Houzards Geschichte handelt von zwei Charakteren, Antoine und Mathilde, einem jungen französischen Paar, das nach Ho-Chi-Minh-Stadt reist . Während er die Stadt erkundete, verliebte sich Antoine in eine seltsame Musikrichtung: Vinahouse. Antoine war fasziniert und konnte die lebendige Melodie dieser neuen Musik nicht aus dem Kopf bekommen. Antoine machte sich allmählich auf die Suche nach Vinahouse im Herzen von Ho-Chi-Minh-Stadt. In der Geschichte, die wir lesen, ist die Figur Antoine so besessen von Vinahouse, dass er nicht schlafen kann und mitten in der Nacht online gehen muss, um herauszufinden, was Vinahouse ist. Die Geschichte ist in sehr humorvolles Vietnamesisch übersetzt - Foto: MINH DANG

Die Ausstellung zog zahlreiche Besucher an. Im Gespräch mit Tuoi Tre Online sagte der französische Bühnenregisseur Matthias Fortune, dass er Vinahouse zum ersten Mal gehört habe und es ihm sehr gefallen habe. „Diese Musik lässt mich aufhören, an irgendetwas zu denken und mich einfach von der Melodie treiben lassen“, sagte Fortune – Foto: MINH DANG

Der Autor Jean Houzard erzählte Tuoi Tre Online, dass er zwei bis drei Wochen brauchte, um Ideen für die Geschichte zu finden, und zehn Tage, um die Charaktere zu skizzieren. Houzard hofft, dass nach dem Ende der Ausstellung (vom 7. bis 17. März) ein Verlag bereit ist, die erste Geschichte zu veröffentlichen – Foto: MINH DANG

Jean Houzards Comic-Projekt Non Stop Vinahouse ist Teil des Artist-in-Residence-Programms der Villa Saigon. Während seines Aufenthalts in Vietnam hofft Jean Houzard, die einzigartigen Aspekte des lebendigen Musikstils von Vinahouse weiter zu erkunden: die Blüte neuer kultureller Praktiken, die Anpassung der vietnamesischen Jugend an den Raum, die ständigen Veränderungen der dynamischen Stadt (HCMC) und im weiteren Sinne die vietnamesische Kultur, die durch Musik und Kunst die Welt erreicht – Foto: MINH DANG

Quelle: https://tuoitre.vn/nguoi-phuong-tay-me-vinahouse-20240308054648416.htm