Die Schriftstellerin Shin Kyung-sook tritt mit vietnamesischen Lesern in Kontakt.

Am 18. Oktober findet im Lotte Mall Tay Ho (Hanoi) ein Treffen und Austausch zwischen der koreanischen Schriftstellerin Shin Kyung-sook und vietnamesischen Lesern anlässlich der Veröffentlichung ihres neuen Werkes „Farewell Minute“ statt.

Shin Kyung-sook ist berühmt für ihre Romane, die familiäre Zuneigung, Generationenkonflikte und viele nostalgische Werke schildern, in denen sie Koreas turbulente Geschichte anhand junger, vertrauter und gewöhnlicher Charaktere heraufbeschwört.

Shin Kyung-sook und ihre ins Vietnamesische übersetzten Werke.

FOTO: NEW YORK TIMES - NHA NAM

In Vietnam erfreuen sich Shin Kyung-sooks Werke großer Beliebtheit. Neben den beiden bereits erwähnten Werken wurden vier weitere Romane vorgestellt: „Irgendwo ruft mich ein Telefon an“, „Das Mädchen, das Einsamkeit schreibt“, „Geschichten, die man dem Mond erzählen kann“ und „Komm zurück zu Papa“ .

Sie zählt zu den koreanischen Autorinnen mit den meisten ins Vietnamesische übersetzten Büchern. Ihr Werk „Bitte kümmere dich um Mama“ wurde im letzten Jahrzehnt dutzende Male neu aufgelegt und brachte ihr den internationalen Durchbruch. Bis heute wurde es in über 40 Sprachen übersetzt.

„Die Minute des Abschieds“ ist in Form von drei zusammenhängenden Briefen verfasst, die von Shin Kyung-sooks realen Erfahrungen sowie den Menschen, die sie kannte, inspiriert sind und eine starke Botschaft des Weitergehens nach dem Abschied von den wichtigsten Dingen vermitteln.

Quelle: https://thanhnien.vn/nha-van-shin-kyung-sook-giao-luu-voi-doc-gia-viet-nam-185251013230902866.htm