Schriftsteller Thach Lam mit journalistischen Essays von hoher literarischer Qualität

Thach Lam wurde in Hanoi in eine Mandarinenfamilie hineingeboren. Sein ursprünglicher Name, den ihm seine Eltern gaben, war Nguyen Tuong Vinh. Mit 15 Jahren erkannte Thach Lam, dass er langsam lernte und vier Jahre überspringen musste. Daher änderte er seine Geburtsurkunde in Nguyen Tuong Lan.

Nhà văn Thạch Lam với những tùy bút báo chí giàu chất văn- Ảnh 1. — Schriftsteller Thach Lam

Thach Lams Vater starb früh, seine Mutter zog ihre Schwiegermutter und sieben Kinder allein groß. Um die Familie frühzeitig zu unterstützen, bat Thach Lam seine Mutter, mit dem Dorfvorsteher zu sprechen, um seinen Namen zu ändern und sein Alter zu erhöhen, damit er auf dem gleichen Niveau studieren konnte. Anschließend bestand er die Aufnahmeprüfung für das Landwirtschaftskolleg in Hanoi, studierte aber nur eine Weile und wechselte dann zur Albert-Sarraut-Oberschule. Nach dem Abitur I brach Thach Lam sein Studium ab, um mit seinen beiden Brüdern als Journalist zu arbeiten.

Zunächst schloss er sich der von seinem Bruder Nguyen Tuong Tam (Nhat Linh) gegründeten Tu Luc Van Doan an und wurde mit der Redaktion der Wochenzeitungen Phong Hoa und Ngay Nay beauftragt. Im Februar 1935 wurde er Chefredakteur der Ngay Nay . Obwohl sein Haus nur ein Strohdach und Lehmwände hatte, war es ein beliebter Treffpunkt für Künstler und Schriftsteller. Neben den Mitgliedern der Tu Luc Van Doan gab es auch The Lu, Vu Hoang Chuong, Dinh Hung, Nguyen Xuan Sanh, Nguyen Tuan, Huyen Kieu, Nguyen Xuan Khoat...

Thach Lams Verwandten zufolge war sein Gesundheitszustand trotz seiner Größe von 1,70 m – weit über der durchschnittlichen Größe der Vietnamesen zu dieser Zeit – nicht gut. Eine schwierige Kindheit und harte Arbeit für Nahrung und Kleidung führten dazu, dass Thach Lam bald an Tuberkulose erkrankte, einer damals unheilbaren Krankheit. Er starb 1942, als er noch in der Blüte seiner literarischen Laufbahn stand.

Die meisten Werke von Thach Lam wurden zunächst in Zeitungen veröffentlicht, bevor sie als Bücher gedruckt wurden. Zu den typischen Werken zählen „ Kalter Wind zu Beginn der Saison“ , „Sonnenschein im Garten“ , „Neuer Tag“ , „Dem Bach folgen “, „Haarfaden“ …

Der Schriftsteller Vu Bang berichtete: „Thach Lam liebte das Leben mehr als jeder andere. Er genoss eine Tasse heißen, frischen Tee, führte sie feierlich zum Mund und trank sie fast ehrfürchtig … als ob er Himmel und Erde dafür danken wollte, dass sie ihm das Leben und den Genuss solcher Köstlichkeiten geschenkt hatten. Er achtete auf jedes Wort, das er der Verkäuferin sagte, aus Angst, etwas Falsches zu sagen … und andere zu verletzen oder traurig zu machen. Thach Lam ging behutsam … Er war ein einzigartiger Mensch, talentiert und bescheiden …“

Thach Lam ist ein repräsentativer Schriftsteller der Tu Luc Van Doan-Gruppe und nimmt in der modernen vietnamesischen Literatur vor der Augustrevolution eine besondere Stellung ein. Neben seiner Tätigkeit als Autor poetischer und menschlicher Kurzgeschichten ist Thach Lam auch ein hervorragender Journalist. Dank seines sanften, feinfühligen Schreibstils, der von literarischen Qualitäten sowie fortschrittlichen und humanen Gedanken durchdrungen ist, hinterlässt er auf diesem Gebiet einen tiefen Eindruck.

Er schrieb regelmäßig für Phong Hoa und Ngay Nay , die wichtigsten Sprachrohre von Tu Luc Van Doan. Thach Lam war für die Redaktion verantwortlich und trug zum ernsthaften, tiefgründigen und dennoch freundlichen Stil von Ngay Nay bei. Er verfasste Leitartikel, Buchrezensionen sowie aktuelle und literarische Kommentare in einem sanften Ton, aber mit fortschrittlichen Ideen, wobei er dem Leben einfacher Menschen, Frauen und Kinder besondere Aufmerksamkeit schenkte. Er führte die Leser in eine Lesekultur und ein spirituelles Leben ein. In vielen Artikeln ermutigte Thach Lam zum Lesen und zur Pflege eines edlen und ethischen Lebensstils und legte dabei besonderen Wert auf kulturelle und pädagogische Werte.

Thach Lams Artikel sind oft wie kurze Essays aufgebaut und erzählen einfache Lebensgeschichten, die er mit einfühlsamen Beobachtungen und subtilen Kommentaren verbindet. In den Artikeln, die in den Rubriken „Following the Stream“ und „Going Here and There“ der Zeitung Ngay Nay veröffentlicht wurden, beobachtete und reflektierte er mit jedem Atemzug die Veränderungen des gesellschaftlichen Lebens.

Für Thach Lam muss journalistische Sprache emotional reich, aber dennoch klar und zugänglich sein. Er verwendet eine einfache Sprache, die dem Leser nahe ist, aber dennoch Standards und Eleganz bewahrt. Seine Erzählungen von Straßenhändlern, kleinen Gassen oder Schuhputzkindern berühren die Leser mit einem Schreibstil, der tief im Herzen berührt. Statt eloquenter oder scharfer Kritik wie viele zeitgenössische Autoren schreibt Thach Lam subtil, einfühlsam, sanft und wirkungsvoll. Er weicht der Realität nicht aus, sondern berührt die Herzen der Menschen, anstatt zu kritisieren.

Thach Lam erweiterte das Konzept des Journalismus: Er ist nicht nur ein Ort, umGesellschaftspolitik zu reflektieren, sondern auch ein Ort, um spirituelles Leben zu fördern, die Persönlichkeit zu stärken und Freundlichkeit zu verbreiten – mit literarischer Qualität, die den Journalismus nachhaltig und tiefgründig macht. Thach Lams Artikel sind auch heute noch als kleine literarische Werke wertvoll. Das zeigt, dass ein Artikel, der mit dem Herzen und Auge eines Künstlers geschrieben ist, ewig währen kann.

In einer Zeit, in der viele Schriftsteller den Weg scharfer Kritik wählten, wählte Thach Lam einen sanften, aber dennoch berührenden Weg, um die Leser aufzurütteln. Dies ist eine wichtige Lektion für moderne Journalisten: Freundlichkeit ist auch eine Form des Widerstands. Thach Lam ist ein einzigartiges Phänomen des vietnamesischen Journalismus und der Literatur vor der Augustrevolution. Im Stillen entwickelte er einen humanen, künstlerischen Journalismus, der den Lesern nicht nur ein klares Bild der Gesellschaft, sondern auch ein neues Selbstverständnis vermittelte. Unter seiner Feder wurde der Journalismus zu einer kulturellen Brücke, die Menschen durch schöne Emotionen und tiefgründige Gedanken miteinander verband. (Fortsetzung folgt)

Quelle: https://thanhnien.vn/nha-van-thach-lam-voi-nhung-tuy-but-bao-chi-giau-chat-van-18525062022044485.htm