Sommermusik in Erinnerung

„… Jedes Jahr, wenn der Sommer kommt, ist mein Herz voller Traurigkeit…“.

Das ist das Lied „Noi buon hoa phoenix“ von Thanh Son – ein Lied, das sich seit den 60er- und 70er-Jahren tief in die Herzen von Studentengenerationen eingebrannt hat. Der Sommer ist die raueste der vier Jahreszeiten, aber auch die Zeit der Brillanz und Schönheit (den Worten von Künstlern zufolge), daher gibt es viele Bilder, Gedichte …, die den Sommer beschreiben. Insbesondere Musik , die über den Sommer geschrieben wird, ist sehr textreich und genreübergreifend. Der Sommer ist für alle da, nicht nur für diejenigen, die noch zur Schule gehen. Es sind die Sommerferien des Jahres, deren Länge von den Gepflogenheiten des jeweiligen Landes und den Umständen des jeweiligen Menschen abhängt, und … wenn die Menschen in Saigon eines Tages plötzlich Studenten sehen, die mit Abschlussprüfungen beschäftigt sind, Universitäten sich auf die Immatrikulation vorbereiten, die Saigoner Phönixblumen vereinzelt blühen, das Wetter heiß ist und es regnet, sodass keine Zeit bleibt, Schuhe auszuziehen und Regenmäntel anzuziehen … dann wissen sie, dass der Sommer da ist!

„Der Himmel ist rosig und hell, die Flammenblumen wiegen sich im Sonnenlicht auf dem Fluss …“.

Das ist die erste Zeile des Liedes „He ve“ von Hung Lan, das wir jeden Sommer lauthals sangen. Wenn ich damals an die Schulzeit zurückdachte, kam sie mir so … leicht vor (sowohl die Bücher als auch die Seele!). Jeden Sommer waren wir traurig, weil wir unsere Lehrer und Freunde verlassen mussten … obwohl wir nur 90 Tage getrennt waren!

„Dann, heute Nachmittag, kehrt der Sommer hierher zurück/ Oh, die Phönixblüten, die Phönixblüten fallen überall hin/ Wieder neunzig Tage auseinander/ Oder ist es ein langes Jahrhundert, aber wessen Herz weint um wen/ Eines Tages werden wir uns wiedersehen/ Die Phönixblüten sind verblüht, die Zikade kann die Traurigkeit nicht lindern …“ (Musik: Farewell Season – Duy Khanh).

Jeder ist im Leben mindestens einmal zur Schule gegangen, egal ob kurz oder lang, und kennt mindestens ein Sommerlied. Die Zeit ist vergangen, wir sind vergangen, nur das Lied bleibt jedem im Gedächtnis. Sommermusik hat fröhliche und traurige Lieder, aber ob fröhlich oder traurig, alle tragen die Botschaft der Jugend in sich, die sich auf das Leben vorbereitet, ein wenig Romantik der Schülerliebe, ein wenig Wehmut über die letzten Schuljahre und ein wenig vage Gedanken an die kommenden Tage der Trennung aufgrund bestimmter Umstände, nicht wissend, ob wir uns jemals wiedersehen werden?

„… Die Zeit vergeht so schnell, dass sie nie stehen bleibt/ Jede Saison der Flammenblumen

Das Geräusch der Zikaden ruft Traurigkeit hervor / Der Moment des Abschieds ist dunkel / Nur ich kenne das Bedauern

Oder einander in die Augen schauen …“ (Lied: Sad Memories – Hoai An).

Sommermusik ist in jedermanns Erinnerung eine Reihe unvergesslicher Erinnerungen an den Unterricht von Schülern aus den 70er Jahren und früher. Bei der Erinnerung daran können manche Menschen ihre Tränen nicht zurückhalten:

„… Mein Herz flattert jedes Mal, wenn die Flammenbaumblüten abfallen/ Wenn ich mich an die traurige Geschichte erinnere

„Die Schule steht noch, oh, das eingestürzte Dach und die moosigen Wände, wo die Erinnerungen süß sind/ Wo sind die Echos unschuldiger Stimmen?/ Der Tag, als wir gemeinsam zum Schulhof gingen/ Gemeinsam jagten wir Schmetterlinge und pflückten Blumen am Ende der Straße/ Das Lachen tausender Lieben …“ (Musik: Green Days Memoirs – Thanh Son).

Es gibt viele Sommerlieder, aber diejenigen, die den Test der Zeit bestehen und in die Herzen der Menschen eingraviert sind, kann man nur an den Fingern einer Hand abzählen?! Mehr als ein halbes Jahrhundert ist vergangen, die in diesem kurzen Artikel erwähnten Lieder, ob jung oder alt, Intellektueller oder Bauer ... egal wie wählerisch, müssen zugeben, dass es sich um sehr beliebte Lieder handelt, die den Test der Zeit bestanden haben und weder Grenzen noch die Herzen der Menschen trennen!

Während der drei Sommermonate dieser fernen Jahre „legten wir unsere Bücher beiseite“ (normalerweise ließen uns unsere Familien frei spielen) und gingen angeln, Drachen steigen lassen, Fußball spielen … wenn wir die Möglichkeit hatten, fuhren wir in die Berge oder ans Meer … Doch als wir zum neuen Schuljahr wieder zur Schule gingen, wurde jeder, der seine Hausaufgaben gemacht hatte, von den Lehrern gelobt … Gut … Bon … das war seltsam!

Was machen die Studenten heute jeden Sommer? Stimmt es, dass die Studenten heute jeden Sommer ein wenig traurig sind? Aber die Traurigkeit ist nicht wie bei uns damals, traurig, weil wir im Sommer lernen müssen!

Oh, wenn das so ist, dann gibt es keine richtigen Sommerferien für Studenten, wie schade!

Einige der oben genannten Sommerlieder haben eine lange Reise von mehr als einem halben Jahrhundert hinter sich. Sich an sie zu erinnern, bedeutet, sich an die schönen Erinnerungen einer vergangenen Jugend zu erinnern. Und Sommermusik mit unendlichem Bedauern und Mitgefühl zu hören!

Quelle: https://baobinhthuan.com.vn/nhac-he-trong-ky-uc-119285.html