Musiker Phan Huynh Dieu: Die Liebe bleibt

(LĐ online) – Obwohl er der Autor vieler berühmter Revolutionslieder ist, hinterlässt der Musiker Phan Huynh Dieu, wenn man ihn erwähnt, immer noch die süßesten Liebeslieder im Herzen des Publikums. Vielleicht blickt der „Meister der Musik“ – derjenige, der vielen Gedichten mit Musik Flügel verleiht – bei der Themenwahl noch immer durch das Prisma der Liebe. Die Liebe zur Heimat, zum Land, die Liebe zu den Menschen, die Liebe zu Paaren ... vermischt sich mit jedem Atemzug seiner Musik und schafft so „Marsch des Tages und der Nacht“, „Das Leben ist noch schön“, „Du an der Quelle des Flusses“, „Ich am Ende des Flusses“, „Nachtsterne“, „Boot und Meer“, „Liebesgedichte am Ende des Herbstes“ ... Und es ist die Süße der Liebe, die seiner Musik hilft, sich tief in den Herzen der Menschen zu verankern.

Anlässlich des 100. Geburtstags des verstorbenen Musikers Phan Huynh Dieu (1924–2024) organisierten das Ministerium für Kultur und Sport von Ho-Chi-Minh-Stadt, die Musikvereinigung von Ho-Chi-Minh-Stadt und der städtische Fernsehsender gemeinsam: Das City Light Music Center und die Musikabteilung des City Television Station haben gemeinsam das Kunstprogramm „Phan Huynh Dieu – Love Remains“ produziert.

Musiknacht „Phan Huynh Dieu – Die Liebe bleibt“ anlässlich des 100. Geburtstags des Musikers

Mit 16 Jahren berühmt mit seinem Debütlied

Das Eröffnungslied der Musiknacht – Betel and Areca – wurde vom Musiker Phan Huynh Dieu im Alter von 16 Jahren geschrieben. Er wurde inspiriert, nachdem er das Theaterstück Tuc Luy (Gedicht von Chau Vinh und The Lu, Musik von Luu Huu Phuoc) gesehen hatte, das von der Theatergruppe The Lu in Da Nang aufgeführt wurde. Obwohl er nur wenig Musik gelernt hatte, hatte er mit 16 Jahren den Wunsch, ein Musical mit solch einem märchenhaften Flair zu schreiben, und wagte es dennoch, „Betel and Areca“ mit einer Mandoline zu schreiben (dies ist auch das Instrument, mit dem er später Lieder komponierte, die Eindruck hinterließen) … Ursprünglich hatte der Musiker nur vorgehabt, seine Wolf Cubs bei Lagerfeuerabenden in der Pfadfinderbewegung singen zu lassen, aber als die Nachricht unerwartet durchsickerte, brachte ihm „Betel and Areca“ großen Erfolg. Umso mehr überrascht es die Zuhörer, dass der Autor dieses liebevollen, traurigen und tiefgründigen Liedes erst 16 Jahre alt ist.

Wer die Musik von Phan Huynh Dieu hört, egal ob er eine Leidenschaft für Revolutionslieder hat oder von Liebesliedern durchdrungen ist, erinnert sich immer noch an das Lied, das den Namen des Quang Nam-Musikers in der modernen vietnamesischen Musikszene geprägt hat: „Betel and Areca“ . Obwohl es sich von den epischen Gedichten der gleichen Zeit (Van Cao mit Thien Thai , Le Thuong mit Hon Vong Phu ...) unterscheidet, nimmt „Trau Cau“ des damals 16-jährigen jungen Musikers noch immer einen bedeutenden Platz ein und wird als Höhepunkt der epischen Gedichte der modernen Musik der damaligen Zeit gewertet. Viele behaupten sogar: Ohne Betel und Areca wäre er nicht Phan Huynh Dieu! Vielleicht hat der junge Mann mit diesem Lied seinen Musikstil von Anfang an geprägt und sich während seiner gesamten musikalischen Karriere als Musiker der Liebe definiert.

Aufgrund des Erfolgs vieler tiefgründiger lyrischer Lieder wird Phan Huynh Dieus Name auch als eine Person erwähnt, die der Langlebigkeit der Liebe durch Musik Flügel verleiht. Er ist ein „zeitloser“ Musiker, der seine Karriere als Komponist bis ins hohe Alter fortsetzt. Und selbst heute, wo der Musiker Phan Huynh Dieu nicht mehr lebt, leben seine Lieder weiter und werden vom Publikum wegen ihrer leidenschaftlichen, liebevollen Texte und ihrer Jugendlichkeit geliebt und akzeptiert, genau wie die Seele von Phan Huynh Dieu zu Lebzeiten.

Gruppengesang mit dem Lied Das Leben ist immer noch schön

Liebeslieder im ganzen Land

Phan Huynh Dieu gilt als einer der Musiker, dessen Kompositionen eng mit der langen Geschichte des Landes verbunden sind. Obwohl der Musiker Phan Huynh Dieu in Da Nang geboren und aufgewachsen ist, war seine ursprüngliche Heimatstadt Dien Ban in Quang Nam. Später wählte er Ho-Chi-Minh-Stadt zu seiner zweiten Heimatstadt. Der Musiker Phan Huynh Dieu wuchs in seiner Kindheit mit den Volksliedern und bezaubernden Gesängen von Quang Nam auf. Das Lied, das er für das geliebte Quang Nam schrieb, schien aus seinem Herzen zu kommen und seine tiefe Liebe zu seinem Heimatland zum Ausdruck zu bringen. In den vergangenen Jahrzehnten haben viele Menschen Quang Nam gehört und geliebt, weil die Musik von Phan Huynh Dieu so reichhaltig ist wie „rosa Pfirsichwein, der einen betrunken macht, ohne ihn überhaupt zu schmecken“, und sie liebten Quang Nam wegen der Leidenschaft und Zuneigung, die er vermittelte.

Doch wenn man sich „The Shadow of the Kơ-nia Tree“ anhört, das Lied, das er während seiner sechsjährigen Arbeit auf den Schlachtfeldern des südlichen und zentralen Hochlands schrieb, und in dem er die Volksmusik des zentralen Hochlands nutzte, um ein tiefgründiges, lyrisches Lied zu schaffen, das manchmal leidenschaftlich nostalgisch, manchmal eindringlich und manchmal schallend ist, erkennt man, dass man den großen Wald zutiefst lieben und verstehen muss, um solch schöne Melodien schreiben zu können. Und bei „Anh at the head of the river, em at the end of the river“ durchdrangen die überfließenden, süßen Melodien der Volkslieder und Flussmelodien der westlichen Region jeden Atemzug und ermöglichten es dem Musiker, dieses einfache und süße Lied zu schreiben, das das Herz erwärmt.

Obwohl er über das Land schreibt, in dem er geboren und aufgewachsen ist, das Land, mit dem er verbunden ist und für das er kämpft, ist in jeder Melodie, die er schreibt, die leidenschaftliche Liebe deutlich zu erkennen. Diese Liebe drückt sich in seiner meisterhaften Fähigkeit aus, regionale Volksklänge zu verwenden, sowie in seinem feinfühligen Gespür für die Auswahl vertonter Gedichte. Dadurch hat er Werke geschaffen, die nicht nur auf seinem musikalischen Weg, sondern auch in der vietnamesischen Musik einen tiefen Eindruck hinterlassen. Man merkt, dass die Liebeslieder des Musikers Phan Huynh Dieu eine Liebe sind, die sich über die Jahre entwickelt. Aus Betel und Areca – treue Liebe, durchdrungen von Volksliedern und Märchen; Lieder aus den beiden Widerstandskriegen zur Verteidigung des Landes : Die Befreiungsarmee – unerschütterliche Liebe, „Schwörung, niemals zurückzuweichen“, als das Vaterland in den frühen Tagen des Widerstands in Gefahr war; Wintersoldat; Tag und Nacht marschieren, das Leben ist immer noch schön, Fäden der Erinnerungen, Fäden der Liebe, der Schatten des Kơ nia-Baums, du bist an der Quelle des Flusses, ich bin am Ende des Flusses, die Sterne der Nacht, wo bist du heute Nacht … durch viele Gefahren durch Kugeln und Bomben, Höhen und Tiefen der Teilung des Landes, immer noch den Glauben und die Liebe bewahrend; oder „Boot und Meer“, „Liebesbrief am Ende des Herbstes“ – Lieder, die als unsterblich gelten und von der Liebe zwischen Paaren handeln … sie alle strahlen noch heute Zuversicht und Optimismus in die strahlende Zukunft des Schicksals der Menschen und des Landes aus. Und es gab kaum ein Werk, das er in einer Stimmung der Depression oder Enttäuschung schrieb. Er sagte einmal: „Ich komponiere nur Musik, wenn ich glücklich und optimistisch bin, weil ich das den Zuhörern vermitteln möchte. Die Melodie hört nie auf, in meinem Kopf zu klingen, und mein Herz hört nie auf zu lieben. Jetzt, wo ich alt bin und keinen Liebhaber mehr habe, liebe ich das Leben, liebe die Natur …“

Tatsächlich ist es nicht schwer zu erkennen, dass in der Musik von Phan Huynh Dieu, die er während der beiden Widerstandskriege des Landes schrieb, die meisten seiner Lieder lyrische, ergreifende Melodien aufweisen, die sich deutlich von denen vieler anderer Musiker aus derselben Zeit unterscheiden. Es handelt sich um Kompositionen, die die Liebe zur Heimat, die Liebe zwischen Paaren, den Krieg, das Warten und die Treue preisen. Ob es um Krieg oder Verlust, leidenschaftliche Liebe oder Trennungstrauer geht, die Musik von Phan Huynh Dieu strahlt immer Optimismus aus. Seine Liebeslieder mit lyrischen, raffinierten Melodien sind immer süß, sanft und tiefgründig. Denn für ihn ist „das Leben immer noch schön. Die Liebe ist immer noch schön!“ scheint die Wahrheit zu sein.

Gruppengesang mit dem Lied Betel und Areca

UND DIE LIEBE HÄLT IM LEBEN

Der Musiker Phan Hong Ha erzählte mit vielen Emotionen von seinen Erinnerungen an seinen Vater: „Meine Brüder und ich sind glücklich und froh, seine Kinder zu sein. Es gibt viele Dinge, an die wir uns bei unserem Vater für immer erinnern werden, aber wenn wir ihn erwähnen, können wir unsere Tränen wahrscheinlich nicht zurückhalten. Wir erinnern uns immer an die Zeit von 1964 bis 1970, als er zur Arbeit auf das Schlachtfeld ging und wir evakuiert werden mussten. Wir kletterten oft auf Jackfruchtbäume, um zu spielen, schauten nach Süden und sangen mit unendlicher Sehnsucht „Liebe in den Blättern meines Vaters“. Was mich persönlich betrifft, gibt es eine Erinnerung: Als ich in Hanoi war, hatte mein Haus einen Schrank mit den Sachen meines Vaters darin. Damals war mein Vater auf dem Schlachtfeld. Ich holte immer noch die Kleidung meines Vaters heraus, um den Duft meines Vaters einzuatmen, der in der Kleidung zurückgeblieben war, und weinte, wenn ich mich an ihn erinnerte. Und bis heute bin ich, wenn ich daran zurückdenke, sehr emotional. Ich persönlich werde diese tiefen Erinnerungen nie vergessen.“

Als einer der ersten Sänger, der das Lied „Where are you tonight“ auf den Schlachtfeldern sang, sagte Sänger Thuc An: „Als junger Sänger begleiteten mich die Lieder des Musikers Phan Huynh Dieu auf alle Schlachtfelder von Khe Sanh, der alten Zitadelle von Quang Tri, zu Artilleriestellungen, Armeeeinheiten, abgelegenen Inseln oder in tiefe, abgelegene Wälder ... Ich begleitete Phan Huynh Dieus Lieder überall hin und wurde damals geliebt. Die Älteren haben ein Sprichwort: „Kien ky thanh bat kien ky hinh“. Ich kannte den Musiker Phan Huynh Dieu nicht, außer durch seine wunderbaren Lieder. Bis nach der Wiedervereinigung des Landes, als ich in Rente ging und meinen Kindern nach Ho-Chi-Minh-Stadt folgte, sang ich bei einem Treffen mit ehemaligen Militärkünstlern immer noch das Lied „Where are you tonight“ , aber als ich fertig war, brachte mir ein großer, dünner Mann eine Blume. Er sagte: „Danke, Thuc An, für singe mein Lied. „Ich“. Damals wusste ich, dass es der Musiker Phan Huynh Dieu war, eine Person, die ich sehr respektierte, aber nie die Gelegenheit hatte, sie kennenzulernen. Der Musiker sagte mir einen Satz vor allen anderen: „Thuc An hat mich gefragt, wo ich heute Abend bin? Heute Abend bin ich in Cu Xa Bac Hai (seiner Privatresidenz).“ Neben der großen Freude, ihn kennenzulernen, komponierte der Musiker Lieder, die er seit über 50 Jahren singt. Ich habe mich immer gefragt und verstanden, warum ein Musiker so wundervolle und berühmte Lieder haben kann. Denn der Musiker ist nicht nur talentiert, sondern auch ein fröhlicher, jugendlicher und sehr aufrichtiger Mensch.

„Nur du und ich bleiben, und die Liebe bleibt“ – Durch die Werke seines Lebens sendet der Musiker Phan Huynh Dieu die Botschaft: In dieser Welt wird alles verschwinden, aber die Liebe ist endlos, die Liebe ist das Schönste, das Einzige, was bleibt. Ein musikalischer Abend, der den talentierten Musiker Phan Huynh Dieu porträtiert, kann seinen musikalischen Weg und die Gefühle der Menschen ihm gegenüber kaum zum Ausdruck bringen. Für Musikliebhaber, die gerne stehen und zuschauen, klatschen und mit dem Sänger mitsingen, wenn der Saal voll ist – etwas, das heutzutage schwer zu finden ist. Für diejenigen, die seine Lieder auswendig können und leidenschaftlich mit dem Sänger mitsingen, und für diejenigen, die überrascht sind und sich gegenseitig fragen: „Oh, ist dieses Lied auch von dem Musiker Phan Huynh Dieu?“ - wenn ich ein Lied höre, das ich schon lange auswendig kenne, aber zufällig den Namen des Interpreten nicht weiß...

Ich denke, das ist Glück für den Komponisten und Glück für seine Musikliebhaber. Und dieses Glück wird nicht nur 100 Jahre in diesem Leben hinterlassen, ich glaube, es wird ewig währen.

Quelle: http://baolamdong.vn/van-hoa-nghe-thuat/202408/nhac-si-phan-huynh-dieu-tinh-yeu-o-lai-5621e87/