Thanh Lam sang das Lied „Giọt nắng bên thềm“ (Ein Sonnenstrahl an der Schwelle) des Komponisten Thanh Tùng, begleitet von einem Sinfonieorchester. Thanh Lam erzählte: „Der Komponist Thanh Tùng war es, der mir persönlich beibrachte, ‚Giọt nắng bên thềm‘ für den Wettbewerb jenes Jahres zu singen. Es war auch das erste Mal, dass ich dieses Lied sang, und ich war überrascht, die Höchstpunktzahl zu erhalten.“ – Foto: TL
Zehn Jahre nach dem Tod des Komponisten Thanh Tung (15. März 2016) werden viele seiner Lieder immer noch gesungen, neu interpretiert und leben in der Musikszene weiter.
Musikdirektor Tran Manh Hung sagte der Zeitung Tuoi Tre , dass es bei dieser Reise nicht nur um professionelle Arbeit gehe, sondern auch um einen Dialog mit einem großen musikalischen Erbe.
Thanh Tungs Musik ist perfekt für Verliebte.
* Zehn Jahre nach dem Tod des Komponisten Thanh Tung: Welche Aspekte seiner Musik lassen Sie glauben, dass sie auch heute noch für das Publikum relevant ist?
Der Komponist Thanh Tung schrieb über ein breites Themenspektrum, doch seine Liebeslieder berühren das Publikum bis heute am meisten. Thanh Tung zählt zu den vietnamesischen Komponisten seiner Generation, deren Liebeslieder besonders für junge Menschen geeignet sind.
Wer verliebt ist oder die Liebe bereits erfahren hat, kann in diesen Liedern seine eigenen Gefühle wiederfinden. Und es sind auch diese Lieder, die Menschen beim Hören glücklich machen.
* Welche weiteren interessanten Dinge haben Sie während Ihrer Recherche und Bearbeitung der Lieder von Thanh Tung über seinen Songwriting-Stil entdeckt?
Unsere Generation lernte Thanh Tung etwa zu der Zeit kennen, als die vietnamesische Popmusik zu florieren begann, ungefähr in den Jahren nach der Öffnung Vietnams.
Zuvor war die Musikszene von Revolutionsliedern und Liedern über den Aufbau des Vaterlandes geprägt. Mit dem Aufkommen der leichten Musik brachten Thanh Tungs Kompositionen eine ganz neue Dynamik.
Für mich zählt der Komponist Thanh Tung zu den Pionieren, die die vietnamesische Unterhaltungsmusik internationalen Stilen näherbrachten. Selbst heute noch, wenn wir Thanh Tungs Lieder hören, wirken sie sehr zeitgemäß und keineswegs veraltet.
* Wo Was ist ein charakteristisches Merkmal im kreativen Denken des Musikers Thanh Tung?
Ich glaube, Thanh Tung ist einer der wenigen vietnamesischen Musiker, der seinen Songwriting-Stil klar definiert hat. Es gibt viele Musiker in Vietnam, die großartige Lieder schreiben. Aber nicht jeder schafft es, einen so unverwechselbaren Musikstil zu entwickeln, dass ihn die Zuhörer schon nach wenigen Zeilen wiedererkennen.
Weltweit folgt die Popmusik typischerweise bestimmten Stilrichtungen – Rock, Jazz, Popballaden… Beim Komponieren wählt ein Musiker einen bestimmten Stil. Thanh Tung tat dies schon sehr früh. Und davon kann die vietnamesische Popmusik noch immer lernen.
Musiker Tran Manh Hung – Musikdirektor des Projekts „Legacy of Love“ – 10 Jahre Gedenken an den Musiker Thanh Tung – Foto: TTD
Wie integrieren Sie das Sinfonieorchester in Ihre Hitsongs, die dem Publikum bereits bekannt sind?
- Bei jedem Lied versuche ich Instrumente auszuwählen, die zum Inhalt und den Emotionen des Liedes passen, wobei ich die Instrumente als "Charaktere" in der musikalischen Geschichte des Komponisten betrachte.
Im Lied „Counting Leaves in the Yard “ beispielsweise kann das Klavier die friedliche und romantische Atmosphäre Hanois heraufbeschwören. Bei „Alone “ hingegen halte ich kein Instrument für passender als das Cello – denn das Cello wird oft mit dem Schrei, der inneren Stimme eines Menschen verglichen, sehr tief und voller Emotionen.
Die Sängerin Nguyen Ngoc Anh sang „Dewdrop on Eyelids“ bei einer Gedenkveranstaltung für den Musiker Thanh Tung im Januar 2026 – Foto: Zur Verfügung gestellt
Wenn Sinfonie auf Popmusik trifft
Welche neuen Elemente bringt die Kombination von Sinfonieorchester und elektronischer Band in das Programm für Thanh Tungs Lieder ein?
Symphonieorchester sind hoch organisiert und diszipliniert und zeichnen sich durch eine erhabene und prachtvolle Schönheit aus. Popmusik hingegen ist einem breiteren Publikum zugänglicher.
Wenn diese beiden Elemente in einem Crossover-Format kombiniert werden, ergänzen sie sich. Das Sinfonieorchester bringt Tiefe und Eleganz ein, während die Lichtband für Rhythmus und moderne Energie sorgt.
* Im Anschluss an das Live-Konzert wird das Projekt eine Vinyl-Schallplatte mit dem Titel „Legacy of Love“ veröffentlichen, die 10 Instrumentalstücke enthält. Warum hat sich das Team für dieses Format entschieden?
Erstens lassen sich CDs heutzutage sehr leicht kopieren und verstoßen damit gegen das Urheberrecht. Zweitens halte ich bei einem so sorgfältig produzierten Projekt ein Veröffentlichungsformat, das seinem Status gerecht wird, für notwendig.
Vinyl-Schallplatten sind nicht nur ein Mittel zum Musikhören, sondern auch ein Genussmittel für wahre Musik- und Klangliebhaber.
Auch heute noch gibt es eine Gemeinschaft von Hörern, die qualitativ hochwertige Musik sehr schätzen, im Gegensatz zur Gewohnheit, Musik schnell über MP3s, YouTube oder andere Online-Musikstreaming-Plattformen zu hören.
Thanh Tung ebnete den Weg für die vietnamesische Popmusik.
Thanh Tùng zählt seit den 1980er Jahren zu den bedeutendsten Komponisten vietnamesischer Popmusik.
Nach seiner formalen Ausbildung in Komposition und Orchesterleitung in Pjöngjang (Nordkorea) begann er Anfang der 1970er Jahre mit der Bearbeitung von Musik für das Orchester des vietnamesischen Rundfunks.
Hier arrangierte er viele bekannte Lieder für halbklassisches Orchester – ein damals recht neuartiger Ansatz. Ab Ende der 1980er-Jahre avancierte Thanh Tung zu einem der führenden Komponisten vietnamesischer Unterhaltungsmusik und schuf zahlreiche populäre Balladen, die sich großer Beliebtheit beim Publikum erfreuten.
Seine Kompositionen zeichnen sich durch ihre wunderschönen Melodien und einfachen, aber emotional gehaltvollen Texte aus, die die Herzen der Zuhörer leicht berühren, wie zum Beispiel: „ A Drop of Sunlight on the Threshold “, „A Drop of Dew on the Eyelids “, „ A Springtime Declaration of Love “, „Alone “, „A Heart That Cannot Sleep “, „The Old Path We Return To “ usw.
Das Projekt „Legacy of Love“ , eine zehnjährige Hommage an den Musiker Thanh Tung, die von der Familie des verstorbenen Musikers mit Konzerten, Schallplatten und Musikbüchern realisiert wird, wird im Jahr 2026 veröffentlicht.
Quelle: https://tuoitre.vn/nhac-thanh-tung-den-hom-nay-van-thoi-thuong-20260312192223251.htm
Kommentar (0)