Setzen Sie die Resolution des HCMC-Volksrates schnell in die Tat um

Am Nachmittag des 24. Juli wurde nach einem Arbeitstag die 2. Sitzung der 10. Legislaturperiode des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt (Amtszeit 2021-2026) abgeschlossen.

In seiner Schlussrede bekräftigte der Vorsitzende des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt, Vo Van Minh, dass die Sitzung alle vorgeschlagenen Inhalte und Programme vollständig umgesetzt und bemerkenswerte Ergebnisse erzielt habe.

Der Vorsitzende des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt, Vo Van Minh, hielt die Abschlussrede der Sitzung. Foto: VIET DUNG

„Der Erfolg der Sitzung ist das Ergebnis sorgfältiger und akribischer Vorbereitung durch das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt, die Volksratskomitees, die Fachabteilungen und Zweigstellen sowie der Aufsicht, Überwachung und des verantwortungsvollen Beitrags der Wähler und der Bevölkerung der Stadt. Dies ist ein deutliches Zeichen für die enge Verbindung zwischen Regierung und Bevölkerung beim Aufbau und Betrieb einer effektiven, effizienten und modernen Stadtverwaltung“, sagte der Vorsitzende des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt, Vo Van Minh.

Auf der Sitzung beriet, diskutierte und verabschiedete der Volksrat von Ho-Chi-Minh-Stadt zahlreiche wichtige Resolutionen. Die Resolutionen wurden allesamt mit großer Mehrheit angenommen, was den starken politischen Willen unterstreicht, das sozioökonomische Wachstum zu fördern, die materielle und geistige Lebensqualität der Bevölkerung kontinuierlich zu verbessern und die Stadtentwicklung voranzutreiben.

Bei der Überprüfung der in den ersten sechs Monaten des Jahres 2025 erzielten Ergebnisse sowie der zu bewältigenden Schwierigkeiten und Herausforderungen bekräftigte Genosse Vo Van Minh, dass der Volksrat von Ho-Chi-Minh-Stadt den vom Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt vorgelegten Kernaufgaben und Lösungsansätzen zustimmt.

Delegierte bei dem Treffen. Foto: VIET DUNG

Er forderte das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt auf, die vom Politbüro erlassenen strategischen Beschlüsse weiterhin entschlossen umzusetzen und dabei die Lage und die praktischen Erfordernisse der Stadt zu berücksichtigen. Die Organisationsstruktur soll vervollständigt, die Dezentralisierung, die Delegation von Befugnissen und die Ermächtigung gestärkt und insbesondere die Verantwortung der Führungsebene erhöht werden, verbunden mit der Förderung von Transparenz und Rechenschaftspflicht.

Darüber hinaus müssen dringend die Hindernisse bei der Umsetzung des zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells überprüft, beseitigt und Probleme angegangen werden, um einen reibungslosen, effizienten und effektiven Betrieb zu gewährleisten, der den Bedürfnissen der Bevölkerung und der Unternehmen bestmöglich gerecht wird.

Die nach der Umstrukturierung getroffenen Maßnahmen sollen weiterhin synchron und effektiv umgesetzt werden; die Umstrukturierung und Verwaltung von Gebäuden und Grundstücken in Behörden, Organisationen und Einheiten soll weiter beschleunigt werden; eine effektive Nutzung öffentlicher Vermögenswerte soll sichergestellt und deren Verschwendung nach der Umstrukturierung und Straffung des Apparats vermieden werden.

Setzen Sie weiterhin leistungsstarke Lösungen ein, um Projekte und grundlegende Bauarbeiten, die eingestellt wurden oder im Verzug sind, sowie ungenutzte oder ineffektiv genutzte Werke, Hauptsitze und Büros vollständig zu bewältigen. Streben Sie eine erfolgreiche Umsetzung der 100-tägigen Phase optimierter, schlanker, leistungsstarker und effizienter Abläufe an.

Delegierte stimmen über die Annahme von Resolutionsentwürfen ab. Foto: VIET DUNG

Bei dem Treffen prüfte und genehmigte der Volksrat von Ho-Chi-Minh-Stadt 7 thematische Berichte und 20 Resolutionen zur Festlegung von Rechtsvorschriften, Mechanismen und Richtlinien, die den örtlichen Gegebenheiten entsprechen.

Dies ist die rechtliche Grundlage, um die sozioökonomische Entwicklung zu fördern, die soziale Sicherheit zu gewährleisten und die Lebensqualität der Menschen zu verbessern.

Genosse Vo Van Minh forderte das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt auf allen Ebenen, Sektoren, Ortschaften und Einheiten auf, gemäß ihren zugewiesenen Funktionen, Aufgaben und Befugnissen proaktiv Pläne zu entwickeln und deren Umsetzung zu organisieren, um Synchronisierung und Pünktlichkeit zu gewährleisten, damit die Beschlüsse des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt umgesetzt werden und praktische Ergebnisse erzielen können.

Der Vorsitzende des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt, Vo Van Minh, forderte die Delegierten des Volksrats außerdem auf, dringend Treffen mit den Wählern zu organisieren, die Bevölkerung unverzüglich über den Inhalt der Treffen zu informieren und die gefassten Beschlüsse zu verbreiten und zu erläutern.

Gleichzeitig sollen die legitimen Gedanken und Wünsche des Volkes weiterhin gehört, aufgezeichnet und an den Volksrat und das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt weitergeleitet werden, damit die Politik umgehend angepasst werden kann und so zum Aufbau einer kreativen, aktiven und bürgernahen Regierung beigetragen wird.

Kommentar (0)