Kulturelle Brücke zwischen Vietnam und Sri Lanka

Im Rahmen der Feierlichkeiten zum 80. Jahrestag des vietnamesischen Nationalfeiertags und zum 55. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und Sri Lanka (1970–2025) veranstaltete die vietnamesische Botschaft in Sri Lanka am 24. August ein Kultur- und Kunstaustauschprogramm in der Zentralprovinz von Sri Lanka unter Beteiligung von Künstlern des Thang Long Musik- und Tanztheaters und des Hanoi Cheo Theaters.

Das Programm erhielt Unterstützung vom Truc Lam Zen-Kloster – dem ersten vietnamesischen Tempel in Sri Lanka unter der Leitung des Ehrwürdigen Phap Quang.

Das Programm lockte Professor Sarath Abayakon – Gouverneur der Zentralprovinz und Direktor des Provinzbildungsministeriums – sowie zahlreiche Schulleiter von Grundschulen, viele Schüler und Einheimische an.

Insbesondere nahmen auch Botschaftsmitarbeiter und Vertreter der vietnamesischen Gemeinde in Sri Lanka teil, wodurch eine Atmosphäre des freundschaftlichen Austauschs und der Solidarität entstand.

In ihrer Rede zur Eröffnungszeremonie des Austauschprogramms betonte Botschafterin Trinh Thi Tam: „Vietnam und Sri Lanka verbindet eine lange, traditionelle Freundschaft, die auf Gemeinsamkeiten in Geschichte, Kultur und Religion beruht. Kulturelle Austauschaktivitäten wie die heutige schlagen eine Brücke, um die Menschen beider Länder einander näherzubringen, das gegenseitige Verständnis zu stärken und gleichzeitig Perspektiven für eine praktische Zusammenarbeit in den Bereichen Bildung, Tourismus und zwischenmenschlicher Austausch zu eröffnen.“

Bei der Veranstaltung bekräftigte auch der Gouverneur der Zentralprovinz, Sarath Abayakon, seine Liebe zum Land, zum vietnamesischen Volk und zu Präsident Ho Chi Minh; er bedankte sich bei der Botschaft und der vietnamesischen Gemeinde für die Aufmerksamkeit, die sie dem Ort bei der Organisation einer solchen besonderen kulturellen Veranstaltung geschenkt hatten, die zum ersten Mal in der Zentralprovinz stattfand.

Der Gouverneur bekräftigte, dass das Zen-Kloster Truc Lam in Kandy ein eindrucksvolles Beispiel für die enge Verbindung zwischen dem Buddhismus und den Völkern beider Länder sei. Es sei nicht nur ein Ort des kulturellen und religiösen Austauschs, sondern auch ein leuchtendes Beispiel für karitative Arbeit, Bildungsarbeit und insbesondere die Verbreitung der vietnamesischen Sprache unter der lokalen Bevölkerung. Diese kulturellen Impulse würden das Fundament für die Beziehungen zwischen Sri Lanka und Vietnam in Gegenwart und Zukunft weiter stärken.

Das Austauschprogramm vermittelt ein vielfältiges kulturelles Bild und verbindet traditionelle Volkslieder mit moderner Musik aus Vietnam und Sri Lanka.

Viele typische vietnamesische Musikinstrumente wie Monochord, Zither und Bambusflöte wurden in Liedern beider Länder vorgestellt und aufgeführt, wodurch tiefgründige und einzigartige Melodien entstanden.

Die vietnamesischen Cheo-Melodien fanden ebenfalls Beachtung und Resonanz beim Publikum; einige Schüler wollten sogar selbst mitsingen.

Der emotionale Höhepunkt des Programms war die Teilnahme der Kinder des Zen-Klosters Truc Lam, die auf Vietnamesisch das Lied „Zur Schule gehen“ sangen und mit vietnamesischen Künstlern zu den Liedern „Trommeln und Reis“ und „Meine Heimat Vietnam“ tanzten.

Dies ist ein eindrucksvolles Beispiel für die zunehmende Verbreitung der vietnamesischen Kultur und Sprache in Sri Lanka. Darüber hinaus sorgten internationale Lieder wie „Cheri Cheri Lady“ für ein mitreißendes Erlebnis, als die Künstler gemeinsam mit internationalen Gästen auftraten.

Die Veranstaltung bekräftigte die Rolle der vietnamesischen Botschaft in Sri Lanka nicht nur bei der Förderung politischer und diplomatischer Beziehungen, sondern auch bei der Stärkung der kulturellen und bildungspolitischen Zusammenarbeit, der Vernetzung der vietnamesischen Gemeinschaft und dem Beitrag zur Entwicklung der vietnamesischen Sprache.

Dies ist eine der bedeutsamen Aktivitäten in der Reihe der Feierlichkeiten zur Stärkung der diplomatischen Beziehungen zwischen Vietnam und Sri Lanka im Jahr 2025 und trägt dazu bei, die starke traditionelle Freundschaft zwischen den Völkern beider Länder nicht nur auf zentraler Ebene, sondern auch auf lokaler Ebene zu fördern.

(TTXVN/Vietnam+)

Quelle: https://www.vietnamplus.vn/nhip-cau-van-hoa-ket-noi-viet-nam-sri-lanka-post1057692.vnp