 |
| Ein handgeschriebenes Manuskript eines Reporters der Zeitung Phu Yen aus der Zeit des Handjournalismus. Foto: XUAN HIEU |
Damals verfügte jeder Reporter nur über einen Stift und ein Notizbuch, um sich Notizen zu machen. Nur Fotojournalisten wie der Journalist Minh Ky waren mit einer Kamera ausgestattet. Um eine Kamera zu besitzen, mussten sich Reporter selbst eine kaufen.
Handschriftliches Manuskript
Nachdem alle Materialien vorliegen, muss der Bericht des Reporters handschriftlich verfasst werden. Jedes Blatt Papier ist einseitig beschrieben und hat einen ausreichend breiten Rand (ca. 1/3), damit Abteilungsleiter, Redaktionssekretär usw. den Bericht bearbeiten können. Das Papier ist eine Art schmutziges Papier im A4-Format. Manche schreiben jedoch auch in linierten Schülerheften, insbesondere Mitarbeiter wie Duy Quang (Tuy An), Vo Hai, Vo Ba (früher Tuy Hoa) usw.
Da sie mit der Hand schreiben mussten, war die Anzahl der Wörter pro Seite bei jedem anders, und die Handschrift jedes Einzelnen war auf dem Papier deutlich zu erkennen. Die Journalisten, die am meisten Papier „verschwendeten“, waren Phan Thanh Binh, Phi Cong und Hoai Trung. Phi Cong und Phan Thanh Binh schrieben spärlich und hinterließen breite Linien. Bei Hoai Trung war jeder Buchstabe „so groß wie ein Huhn“. Die Person mit der schwierigsten Handschrift in der Redaktion war wahrscheinlich der Journalist Hoang Chuong, dessen Handschrift an gewundene Schnüre unterschiedlicher Länge erinnerte. Auch der Journalist Phan Thanh Binh und mehrere andere Reporter gehörten zu denen, die eine schwierige Handschrift hatten.
Nach dem ersten Bearbeitungsschritt werden Nachrichten und Artikel an die Schreibkraft weitergeleitet. Schreibkräfte und Redakteure bevorzugen eine schöne, gut lesbare Handschrift gegenüber einer hässlichen, schwer lesbaren. Doch egal, wessen Handschrift es ist und wie hässlich sie auch sein mag, Herr Nguyen Thanh, der Schreibkraft der Redaktion, „übersetzt“ sie und tippt sie wie einen Tanz auf der Tastatur. Später erkannte Techniker Phuong Nam auch die Handschriften der leitenden Journalisten der Redaktion, Phi Cong, Hoang Chuong und Phan Thanh Binh, beim Tippen am Computer sehr gut.
4 Farben: Rot, Lila, Blau, Schwarz
Da das Manuskript handschriftlich verfasst ist, hat die Redaktionssekretärin die Initiative, vier Tintenfarben zu verwenden. Die Redaktion verwendet einen roten Stift, die Redaktionssekretärin einen violetten Stift, der Abteilungsleiter/stellvertretende Abteilungsleiter einen blauen Stift und der Reporter einen schwarzen Stift. Nachdem der Reporter die Nachricht oder den Artikel mit einem schwarzen Stift geschrieben hat, bearbeitet der Abteilungsleiter/stellvertretende Abteilungsleiter Schritt 1 mit einem blauen Stift, die Redaktionssekretärin bearbeitet Schritt 2 mit einem violetten Stift und schließlich gibt der diensthabende Chefredakteur oder stellvertretende Chefredakteur den Text mit einem roten Stift frei.
Später, als die Redaktion alle Abteilungen mit Computern ausstattete, begannen die Reporter, Nachrichten und Artikel am Computer zu schreiben. Doch es gab immer noch einige, die der Handschrift treu blieben, wie Phi Cong und Phan Thanh Binh, die neben einigen anderen Mitarbeitern als Sonderfälle galten. Die übrigen Reporter mussten Nachrichten und Artikel, obwohl sie am Computer arbeiteten, weiterhin auf Papier ausdrucken, um die Bearbeitung durchführen zu können. Niemand hatte Angst vor der häufigen Bearbeitung von Nachrichten und Artikeln, aber am schlimmsten war es, die Zahl 0 wie eine Beule am Rand zu sehen. Noch schmerzhafter war es, zerknüllt und in den Müll geworfen zu werden.
In die 4.0-Ära
In den letzten zwei Jahrzehnten, im Zeitalter der explosionsartigen Verbreitung der Informationstechnologie 4.0, sind im Bereich Journalismus und Kommunikation viele neue Konzepte aufgetaucht, die nach und nach populär und bekannt geworden sind, wie etwa: Multiplattform-Journalismus, Multimedia-Journalismus, konvergente Nachrichtenredaktionen, integrierter Journalismus, mobiler Journalismus, sozialer Journalismus, kreativer Journalismus, Big-Data-Journalismus … Damit einher geht die massive, überwältigende Präsenz sozialer Medien, insbesondere sozialer Netzwerke.
Viele Redaktionen haben daher ihre Reporter vom manuellen Journalismus zum Schreiben von Nachrichten und Artikeln mit Computern ausgestattet. Dadurch hat das neue Journalistenteam weniger Mühe, mehr Komfort und Zeitersparnis. Vom Bleistiftsatz bis zum Computerlayout; auch das Zeichnen von Überschriften, Beschriftungen und Schriftarten ist einfacher und flexibler. Das Anzeigen, Bearbeiten und Nachbearbeiten von Nachrichten und Artikeln geht zudem schneller und verbraucht weniger Papier und Tinte als beim manuellen Journalismus.
Für die Journalisten der Phu Yen Zeitung haben sich trotz langsamer Entwicklung die Arbeitsbedingungen und die Mittel zur Erstellung journalistischer Arbeiten erheblich verändert. Neben der Verbesserung des Niveaus derpolitischen Theorie, des Fachwissens und der Professionalität hat das Journalistenteam schnell die Errungenschaften von Wissenschaft und Technik, insbesondere der Informationstechnologie, für die Erstellung journalistischer Arbeiten genutzt und effektiv eingesetzt. Unverzichtbare Hilfsmittel sind dabei Smartphones und Computer mit Internetzugang. Ohne diese Geräte und Tools können Reporter ihre journalistische Arbeit nicht mehr leisten. Alle Nachrichten und Artikel werden am Computer geschrieben, das handschriftliche Schreiben mit Tintenstift auf trockenen A4-Seiten entfällt. Nach Fertigstellung eines Artikels müssen die Reporter das Manuskript nicht mehr ausdrucken, um es an die Redaktion zu senden, sondern können es per E-Mail, Zalo und neuerdings über ein CMS verschicken. Das spart Papier und macht einen Gang zur Redaktion überflüssig.
Handschriftlicher Journalismus oder Journalismus im Zeitalter der 4.0-Technologie erfordern Leidenschaft und Verantwortungsbewusstsein. Nicht die Mittel oder Arbeitsbedingungen sind entscheidend, sondern Ethik und professioneller Stil – das Herz des Journalisten. Das ist eine notwendige Voraussetzung. Ein helles Herz, ein klarer Verstand und alles ist nachhaltig.
Waren vor zwei Jahrzehnten Stift und Notizbuch für jeden Reporter bei der Arbeit unverzichtbar, gehören diese beiden Dinge im heutigen digitalen Zeitalter wohl zu den wenigen traditionellen Werkzeugen, die noch im Gepäck eines Journalisten vorhanden sind. Viele Reporter haben sie längst durch moderne Geräte wie Smartphones und Laptops ersetzt. Sogar bei Kameras verhält es sich ähnlich. Für Reporter früher war eine Filmkamera ein wertvolles Gut, und nicht jeder hatte die Möglichkeit, eine zu besitzen. Heutige Reporter verfügen über zu viele Geräte, um Kameras zu ersetzen – vom Mobiltelefon bis zur modernen DSLR-Kamera. Fast jeder Reporter besitzt mindestens ein Gerät, mit dem er jederzeit und überall Fotos und Videos aufnehmen kann.
Außerdem konnten Reporter im Zeitalter des manuellen Journalismus mit einem klapprigen Fahrrad oder einem schrottreifen Motorrad nur Gebiete mit kurzen Entfernungen bereisen, wenn sie nicht mehrere Tage oder über Nacht bleiben wollten. Heute besitzen alle Reporter ein Motorrad, viele sogar ein Auto, und sie sind auf ein öffentliches Verkehrsnetz angewiesen, das selbst die Dörfer erreicht. Um sich hingegen über die notwendigen Informationen und Kenntnisse für ihre Artikel auf dem Laufenden zu halten und wertvolle journalistische Arbeiten mit reichhaltigem und ansprechendem ideologischem Inhalt und Ausdruck zu verfassen, müssen manuelle Reporter viele Bücher und Zeitungen lesen und Orte aufsuchen, um „mit eigenen Augen zu sehen, mit eigenen Ohren zu hören, mit dem Mund zu fragen und mit den Händen zu kopieren“. Reporter im Zeitalter 4.0 verbringen zudem viel Zeit damit, im Internet nach den notwendigen Informationen zu „stöbern“ oder einfach „anzurufen“, um Informationen zu erhalten.
Doch sowohl manuelles Schreiben als auch Journalismus im Zeitalter der 4.0-Technologie erfordern Leidenschaft und Verantwortungsbewusstsein. Nicht die Mittel oder Arbeitsbedingungen sind entscheidend, sondern Ethik und professioneller Stil – das Herz des Journalisten. Das ist eine notwendige Voraussetzung. Ein reines Herz ist auch ein klarer Verstand, und alles ist nachhaltig. Wie der Journalist Ha Dang einmal sagte: „Journalisten brauchen Ethik, Mut und Ehrgeiz. Um eine reine Berufsethik zu entwickeln, müssen Journalisten sich ständig weiterbilden und üben. Journalisten müssen den Anspruch haben, gute Artikel zu schreiben, aber nicht nur Journalismus betreiben, um ihren Namen in der Vergangenheit zu hinterlassen.“
Quelle: https://baophuyen.vn/xa-hoi/202506/nho-thoi-lam-bao-thu-cong-73f2070/
Kommentar (0)