Minister für Kultur, Sport und Tourismus Nguyen Van Hung: Vietnam Revolutionary Press: „Quelle des Wissens – Vertrauen verbinden“

VHO – In einem Interview mit Van Hoa anlässlich des 100. Jahrestages des Tages der vietnamesischen Revolutionspresse (21. Juni 1925 – 21. Juni 2025) würdigte Nguyen Van Hung, Mitglied des Zentralkomitees der Partei und Minister für Kultur, Sport und Tourismus, die Beiträge und die Kameradschaft der Presse beim Aufbau und der Verteidigung des Vaterlandes im vergangenen Jahrhundert.

Der Minister wiederholte die Worte von Generalsekretär To Lam : „Das neue Zeitalter stellt auch neue und höhere Anforderungen an den revolutionären Journalismus und verlangt von der Presse, sich entsprechend zu entwickeln, gemeinsam mit der Nation zu wachsen und eines professionellen, humanen und modernen Journalismus würdig zu sein.“ Er erläuterte die Vision und Lösungen für eine starke Entwicklung der vietnamesischen Presse im digitalen Zeitalter.

In Anwesenheit von Generalsekretär To Lam und dem aserbaidschanischen Präsidenten Ilham Aliyev tauschten der vietnamesische Minister für Kultur, Sport und Tourismus Nguyen Van Hung und der aserbaidschanische Kulturminister Adil Karimli ein Memorandum of Understanding über kulturelle Zusammenarbeit aus (8. Mai 2025). Foto: THONG NHAT

Bahnbrechender Stift durch alle Phasen der Geschichte

Reporter: Die vietnamesische Presse hat eine 100-jährige Geschichte hinter sich. Wie bewertet der Minister die Rolle, die Position und die herausragenden Beiträge der vietnamesischen Presse beim Aufbau und der Verteidigung des Vaterlandes?

Minister Nguyen Van Hung: Zunächst muss betont werden, dass Partei und Staat im Laufe des vergangenen Jahrhunderts dem Journalismus stets besondere Aufmerksamkeit geschenkt haben. Auf der Nationalen Wissenschaftskonferenz „100 Jahre vietnamesische Revolutionspresse im Dienste der glorreichen Sache der Partei und der Nation“ würdigten Partei- und Staatsführer, erfahrene Journalisten, Wissenschaftler … die großen Beiträge der vietnamesischen Revolutionspresse zum Aufbau und zur Verteidigung des Vaterlandes und zur Entwicklung des Landes.

Von Anfang an führten Zeitungen wie Thanh Nien, Tranh Dau, Doc Lap und Cuu Quoc unter der Führung des Führers Nguyen Ai Quoc zahlreiche Propaganda- und Bildungsaktivitäten durch und organisierten direkt revolutionäre Bewegungen. Sie trugen erheblich zur Verbreitung des Marxismus-Leninismus in Vietnam bei und legten den Grundstein für den Aufbau der politischen Ideologie, Theorie und revolutionären Aktion unserer gesamten Partei, unseres Volkes und unserer Armee.

Während der Erneuerungsphase war die Presse stets die Avantgarde, die Innovationen und Durchbrüche bei institutionellen Reformen leitete und ebnete, Ressourcen mobilisierte und zum Aufbau eines sozialistischen Rechtsstaats des Volkes, durch das Volk und für das Volk beitrug. Die Presse ist nicht nur die politische und ideologische Stimme der Partei, sondern wurde allmählich zu einem wichtigen Teil der Kulturindustrie und entwickelte sich zunehmend gesünder, professioneller, menschlicher und moderner.

In der glorreichen 100-jährigen Geschichte der vietnamesischen Revolutionspresse dürfen wir die Opfer der Journalisten nicht vergessen, die für die Unabhängigkeit und Freiheit der Nation gekämpft haben. Wir respektieren und sind dankbar für diese Beiträge als unvergesslichen Teil der Pressegeschichte unseres Landes.

Anlässlich des 100. Jahrestages des Vietnam Revolutionary Press Day – einem besonders wichtigen Meilenstein auf dem Weg, den die Nation begleitet – möchte ich den Journalisten im ganzen Land meine besten Wünsche übermitteln. Mein besonderer Dank gilt den Autoren, die sich in aller Stille dem kulturellen, sportlichen und touristischen Leben widmen – wobei jede Geschichte nicht nur die Realität widerspiegelt, sondern auch die nationale Seele würdigt und die Intelligenz und Persönlichkeit jedes Vietnamesen zum Vorschein bringt.

Journalisten aus den Bereichen Kultur, Sport und Tourismus berichten nicht nur über Neuigkeiten, sind nicht nur auf der Suche nach Schönheit und erwecken kulturelle Quellen zum Leben, sondern berühren auch leise unsichtbare, aber unveränderliche Werte. Jeder Schritt, jeder Halt der Journalisten wird von schönen Geschichten, Memoiren, Entdeckungen, Reflexionen und politischer Kritik geprägt sein. Und es kann auch ein Stück Heimatmusik, ein Kulturerbe, ein Festival oder der Jubel eines Sportspiels sein, die emotionalen Augen von Touristen beim Genießen von Kulturräumen, Volkskunst und Küche voller vietnamesischer Identität … – delikate Stücke, die dazu beitragen, die nationale kulturelle Identität zu pflegen und zu bewahren.

(Minister NGUYEN VAN HUNG)

Kann der Minister in seiner Rolle als staatlicher Presseverwalter eine allgemeine Einschätzung der Erfolge der staatlichen Presseverwaltung in jüngster Zeit sowie der Herausforderungen und Schwierigkeiten abgeben, mit denen die Presse künftig konfrontiert ist?

Zunächst muss festgehalten werden, dass das Pressegesetz seit seiner Verabschiedung durch die Nationalversammlung im Jahr 2016 einen wichtigen Wendepunkt in der Institutionalisierung der Pressefreiheit und der staatlichen Kontrolle darstellt. Neue Inhalte wie die Rechte und Pflichten von Presseagenturen und Journalisten, Lizenzierung, Widerruf, Fachinspektion, Presseplanung usw. sind klar definiert und schaffen eine solide Rechtsgrundlage für Pressemanagement und -entwicklung. Seitdem haben Regierung und Ministerien mehr als 31 Rechtsdokumente erlassen, die die Presseaktivitäten lenken und regulieren, die politische Ausrichtung sicherstellen, Ressourcen mobilisieren und die Qualität der Presseprodukte verbessern.

Im Zuge ihrer Entwicklung steht die Presse derzeit vor großen Herausforderungen, insbesondere im Kontext der digitalen Transformation und der globalen Integration. Die explosionsartige Ausbreitung des Cyberspace und der digitalen Medien erschwert die Kontrolle und Orientierung von Informationen. Falschmeldungen, verzerrte und provokative Informationen verbreiten sich rasant, während die Mainstream-Presse Marktanteile und Führungsvorteile verliert.

Die Fähigkeiten und die Berufsethik vieler Journalisten haben mit der Entwicklung digitaler Technologien und gesellschaftlicher Standards nicht Schritt gehalten. Dies stellt hohe Anforderungen an die ethischen Standards und die soziale Verantwortung von Journalisten. Das Fehlen von Authentifizierungsmechanismen und digitalen Kennzeichnungen für den Mainstream-Journalismus führt dazu, dass die Öffentlichkeit leicht zwischen Mainstream-Quellen und Fake News unterscheiden kann. Dies untergräbt die führende Rolle des revolutionären Journalismus. Diese Probleme müssen umfassend und gründlich erkannt und bewertet werden, um neue Wege für die Entwicklung des Journalismus in unserem Land zu finden.

Premierminister Pham Minh Chinh, der chinesische Premier Li Qiang und Minister Nguyen Van Hung mit ihren Brüdern und Schwestern. Foto: DUONG GIANG

Drei Säulen der modernen Journalismusentwicklung: Institutionen – Infrastruktur – Humanressourcen

Eine der größten Herausforderungen, die der Minister gerade hervorgehoben hat, ist die beispiellose Entwicklung der digitalen Technologie, der digitalen Medien und der künstlichen Intelligenz (KI) in der Menschheitsgeschichte. Diese Entwicklung wird enorme Auswirkungen auf den Journalismus haben, aber auch große Chancen und Potenziale eröffnen. Kann der Minister diese Aussage näher erläutern?

Das digitale Zeitalter stellt den vietnamesischen Journalismus vor große Herausforderungen, eröffnet aber auch viele neue Möglichkeiten. Zu den Herausforderungen zählt vor allem die Abwanderung der Leser von traditionellen Medien zu digitalen Plattformen. Dies erfordert ein Umdenken im Journalismus, weg von altmodischen Produktionsprozessen hin zu digitalen, multimedialen Prozessen. Journalisten schreiben heute nicht nur für Printzeitungen, sondern auch für Online-Zeitungen, produzieren Videos, Livestreams, Podcasts usw., um Leser, insbesondere die jüngere Generation, zu gewinnen.

Positiv ist, dass die digitale Technologie auch für Journalisten enorme Chancen mit sich bringt.

  Man kann bestätigen, dass die Presse in der neuen Ära des Landes eine besonders wichtige Aufgabe hat: Sie ist die Vermittlung von Wissen und Vertrauen zwischen Partei, Staat und Volk. Die Presse vermittelt nicht nur Informationen, sondern trägt auch zur Denk- und Wahrnehmungsbildung bei, schafft gesellschaftlichen Konsens und schafft eine gemeinsame Kraft, um Aufgaben im Sinne von Innovation und Entwicklung des Landes erfolgreich zu erfüllen. Angesichts der oben genannten Herausforderungen müssen wir zunächst das Bewusstsein schärfen und das Denken ändern, um uns an die neue Situation anzupassen.

Mithilfe digitaler Technologien lassen sich Multimedia-Journalismus, Infografiken und prägnante Videoberichte erstellen. Leser können sogar direkt interagieren und Reportern Informationen oder Daten bereitstellen. Dies ist für uns die treibende Kraft, die Möglichkeiten der Interaktion und des mehrdimensionalen Geschichtenerzählens zu erweitern und die Community für den Journalismus zu vergrößern. Darüber hinaus eröffnet die Entwicklung künstlicher Intelligenz und Big Data dem Journalismus großes Potenzial: von der Automatisierung des Redaktionsprozesses über die Personalisierung von Inhalten für die Leser bis hin zur Analyse von Meinungstrends. Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus ermutigt Presseagenturen außerdem, in die Erforschung und Anwendung moderner Technologien zu investieren (z. B. KI-Nachrichtensynthese, Chatbot-Interaktion, virtuelle Realität für Online-Zeitungen). Bei richtiger Nutzung wird die Technologie dem Journalismus zu formalen und inhaltlichen Durchbrüchen verhelfen, ohne seine Identität zu verlieren.

Man kann bestätigen, dass die Presse in der neuen Ära des Landes eine besonders wichtige Aufgabe hat: Sie ist die Vermittlung von Wissen und Vertrauen zwischen Partei, Staat und Volk. Die Presse vermittelt nicht nur Informationen, sondern trägt auch zur Denk- und Wahrnehmungsbildung bei, schafft gesellschaftlichen Konsens und schafft eine gemeinsame Kraft, um Aufgaben im Sinne von Innovation und Entwicklung des Landes erfolgreich zu erfüllen. Angesichts der oben genannten Herausforderungen müssen wir zunächst das Bewusstsein schärfen und das Denken ändern, um uns an die neue Situation anzupassen.

Rückblickend auf die Entwicklung des Landes seit dem 11. Parteitag hat unsere Partei drei Durchbrüche in der sozioökonomischen Entwicklungsstrategie für den Zeitraum 2011–2020 identifiziert: die Verbesserung der Institutionen, die Entwicklung der Humanressourcen und den Aufbau eines synchronen Infrastruktursystems. Auf die Pressebranche übertragen, behalten diese drei strategischen Durchbrüche ihre Gültigkeit und können als Leitfaden und Lösung für die Entwicklung der vietnamesischen revolutionären Presse angesehen werden. In den Entwurfsdokumenten des 14. Parteitags werden diese drei Säulen im Kontext der Vorbereitung unseres Landes auf den Eintritt in eine Ära des Aufstiegs und der reichen und prosperierenden Entwicklung weiterhin ausführlicher erwähnt und quantifiziert.

In diesem Zusammenhang ist es dringend erforderlich, die Rolle der Presse als solide Brücke zwischen Partei, Staat und Volk und als Wissensquelle, die den nationalen Geist nährt, weiterhin zu bekräftigen. Gleichzeitig ist dies eine ständige Erinnerung an die heilige Mission der Schriftsteller von heute.

Minister Nguyen Van Hung nahm an dem Treffen zwischen dem Vorsitzenden der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, und Presseagenturen anlässlich des 100. Jahrestages des Tages der vietnamesischen Revolutionspresse teil. Foto: DUY NINH

Die Leidenschaft für den Beruf am Leben erhalten und zur Schaffung eines nachhaltigen Flusses vietnamesischer Identität beitragen

Der Minister hat gerade drei Durchbrüche für die Entwicklung der vietnamesischen Revolutionspresse in der neuen Ära erwähnt. Kann der Minister mehr über diese Lösungen erzählen?

Vietnams revolutionäre Presse befindet sich in einer besonderen Entwicklungsphase, in der Chancen und Herausforderungen Hand in Hand gehen. Nach fast 40 Jahren Innovation haben sich die Grundlagen, das Potenzial, die Position und das internationale Ansehen des Landes verbessert. Die Revolution der Straffung des Organisationsapparats und des politischen Systems, um es effizienter, effektiver und wirkungsvoller zu gestalten; die Entwicklung von Wissenschaft und Technologie, Innovation und digitaler Transformation; die Förderung der internationalen Integration und die Entwicklung der Privatwirtschaft sind wichtige Hebel, um neue Möglichkeiten für die starke Entwicklung des Landes im Allgemeinen, einschließlich der Bereiche Medien und Journalismus, zu schaffen. Dies erfordert von uns einen Durchbruch im Denken, entschlossenes Handeln, insbesondere umfassende Innovationen bei Managementmethoden und einer modernen Presseverwaltung im Zusammenhang mit digitalen Medien und Datenverbindungen.

Um dies zu erreichen, ist die Institutionalisierung von zentraler Bedeutung. Sie muss synchron und lückenlos funktionieren und sowohl staatliche Kontrolle als auch Öffnung und Freiraum für die Entwicklung der Presse gewährleisten. Die bevorstehende Überarbeitung des Pressegesetzes konzentriert sich auf folgende Schwerpunkte: (1) Die Führungsrolle der Partei in der Presse muss vollständig institutionalisiert werden; die Meinungs- und Pressefreiheit der Bürger muss gemäß der Verfassung von 2013 gewährleistet werden. Das überarbeitete Gesetz muss die Grenze zwischen Pressefreiheit, gesellschaftlicher Verantwortung und Bürgerpflicht klarstellen und Transparenz gewährleisten, ohne die Kontrolle zu lockern. (2) Die Regulierung der Presseaktivitäten im Cyberspace muss verbessert werden. (3) Die Kontrolle der Presseaktivitäten muss gestärkt werden. Das überarbeitete Gesetz zielt auf den Aufbau eines wirksamen Überwachungs- und Kontrollmechanismus ab, um die Entstehung von „als Presse getarnten Medien“ oder die „Journalisierung von Unternehmenskommunikation“ zu verhindern. (4) Die Qualität von Journalisten und Führungskräften von Presseagenturen muss verbessert werden, um ein Team qualifizierter Fachkräfte mit Berufsethik aufzubauen. (5) Die Entwicklung der Pressewirtschaft muss gefördert werden, um einen offenen Rechtsrahmen zu schaffen, der der Presse Raum für legale Einnahmen und eine nachhaltige Entwicklung bietet.

  Das Ministerium wird Partei und Staat auch künftig dazu raten, geeignete Institutionen zur Entwicklung des digitalen Journalismus zu schaffen, insbesondere im Sinne der Resolution 57 des Politbüros zu Durchbrüchen in Wissenschaft, Technologie, Innovation und der nationalen digitalen Transformation. Doch zunächst muss der Wandel in jeder einzelnen Nachrichtenagentur beginnen – von der Denkweise der Redaktionsleitung bis hin zur Umsetzungskompetenz jedes einzelnen Journalisten. Wir müssen proaktiv nationale und internationale Verbindungen stärken und gesellschaftliche Ressourcen mobilisieren, insbesondere aus dem privaten Sektor – der laut Resolution 68 des Politbüros als wichtige Triebkraft der Wirtschaft gilt –, um nicht nur finanziell, sondern auch mit Technologie, Ideen und hochqualifiziertem Personal in den Journalismus zu investieren.

Der zweite Punkt ist meiner Meinung nach, dass beim Aufbau der Infrastruktur für Vietnams revolutionäre Presse strategischeres und innovativeres Denken erforderlich ist, um den synchronen und dual genutzten digitalen Infrastrukturraum zu erweitern. Denn der dual genutzte Arbeitsbereich wird eindeutig dazu beitragen, die unerschöpfliche Quelle des Wissens und der Kultur des Landes und der Menschheit zu akkumulieren. Der Pressearbeitsraum ist nicht länger nur ein „Ort zum Sitzen und Schreiben“, sondern muss zu einem konvergenten Newsroom werden, in dem Daten, Bilder, Töne, Texte und künstliche Intelligenz zu präzisen, ansprechenden und zuverlässigen Informationsströmen verschmelzen. Es ist ein Ort, der mit synchroner digitaler Infrastruktur arbeitet, Big Data verbindet, KI-Technologie integriert und den Prozess von der Produktion bis zur Veröffentlichung plattformübergreifender Inhalte optimiert. Moderne Presseinfrastruktur muss zudem das Konzept eines „Dual-Use-Raums“ integrieren, der sowohl ein professionelles Zentrum als auch eine multimediale Wissenstransitstation ist.

Dies ist ein strategischer Inhalt. Das Ministerium wird Partei und Staat auch künftig dazu raten, geeignete Institutionen zur Entwicklung des digitalen Journalismus zu schaffen, insbesondere im Sinne der Resolution 57 des Politbüros zu Durchbrüchen in Wissenschaft, Technologie, Innovation und der nationalen digitalen Transformation. Doch zunächst muss der Wandel in jeder einzelnen Presseagentur beginnen – von der Denkweise der Redaktionsleitung bis hin zur Umsetzungskompetenz jedes einzelnen Journalisten. Wir müssen proaktiv nationale und internationale Verbindungen stärken und gesellschaftliche Ressourcen mobilisieren, insbesondere aus dem privaten Sektor – der laut Resolution 68 des Politbüros als wichtige Triebkraft der Wirtschaft gilt –, um nicht nur finanziell, sondern auch mit Technologie, Ideen und hochqualifiziertem Personal in den Journalismus zu investieren.

Wir hoffen, dass die Presseinfrastruktur im bevorstehenden Masterplanungsprozess von Ministerien, Zweigstellen und Kommunen nicht länger nur ein „Arbeitsbüro“ im engeren Sinne ist, sondern als Ort der Wissenspflege und Kulturverbreitung betrachtet wird. Es ist notwendig, diese Inhalte in den Beschlüssen der Parteitage auf allen Ebenen klar zu quantifizieren, damit zukünftige Redaktionen wirklich zu Zentren der Vernetzung und Meinungsbildung werden können. Diese Infrastruktur muss in der Lage sein, Presseagenturen zu vernetzen, mit der nationalen Datenbank zu synchronisieren und mit regionalen digitalen Zentren zu verknüpfen, um die Prognosefähigkeit, die politische Kommunikation und das Vertrauen der Bevölkerung zu verbessern.

Neben Infrastruktur und Institutionen bleibt der menschliche Faktor – das Journalistenteam – der Mittelpunkt jeder Entwicklungsstrategie. Journalisten der neuen Ära müssen nicht nur gut in ihrem Beruf sein, sondern auch die Fähigkeit besitzen, Technologie zu beherrschen, sich schnell an die digitale Umgebung anzupassen, global zu denken, interdisziplinäres Wissen zu besitzen und stets den Servicegeist in sich zu bewahren. Daher ist die Investition in die Ausbildung von hochqualifiziertem Journalismus eine Investition in die Zukunft der Nation. Es ist notwendig, Ausbildungsprogramme zu erneuern und Journalistenteams in Richtung mehr Praxis – mehr Kritik – mehr politischer Qualität – und mehr kultureller Tiefe, insbesondere der Verhaltenskultur, zu fördern. Präsident Ho Chi Minh riet: „Revolutionäre Journalisten müssen nah am Volk sein, das Volk verstehen, vom Volk lernen, die Stimme des Volkes sprechen und im Dienste des Volkes schreiben.“ Onkel Hos Rat ist auch heute noch relevant, wenn die Presse inmitten chaotischer, polarisierter Informationsflüsse und vieler Erscheinungsformen von Abweichung und Kommerzialisierung vor Herausforderungen steht.

Kurz gesagt: Wenn die Presse ihre Mission erfüllen soll, „den Weg zu weisen, die Umsetzung zu begleiten und die Zusammenfassung zu verfolgen“ , müssen wir von den Institutionen über die Humanressourcen bis hin zur Infrastruktur zusammenarbeiten. Diese drei untrennbaren Säulen, die miteinander verflochten sind und sich gegenseitig ergänzen, tragen zum strategischen Ziel bei, ein nationales Presse-Ökosystem mit hoher Governance aufzubauen, das das Prinzip „Einheit in Vielfalt“ gewährleistet und gleichzeitig die politische Ideologie, die historischen Traditionen und die nationale Kultur schützt und Raum für Kreativität, Innovation, Menschlichkeit und Modernität schafft. Und ich hoffe, dass jede Redaktion in naher Zukunft wirklich zu einem Kanal wird, der Wissen und Leservertrauen verbindet, wo Informationen nicht nur geteilt, sondern auch zu Wissen, Inspiration und Lebenswerten erhoben werden.

Minister Nguyen Van Hung besuchte die Zeitung Van Hoa anlässlich des 98. Jahrestages des Tages der vietnamesischen Revolutionspresse (21. Juni 1925 – 21. Juni 2023), arbeitete mit ihr zusammen und gratulierte ihr. Foto: TR.HUAN

Welche Botschaft möchte der Minister anlässlich des 100. Jahrestages des Tages der Revolutionären Presse in Vietnam an Journalisten im Allgemeinen und an Journalisten im Bereich Kultur, Sport und Tourismus im Besonderen senden?

Anlässlich des 100. Jahrestages des Vietnam Revolutionary Press Day – einem besonders wichtigen Meilenstein auf dem Weg, den wir als Nation begleiten – möchte ich den Journalisten im ganzen Land meine besten Wünsche übermitteln. Besonders schätze ich die Autoren, die sich in aller Stille dem kulturellen, sportlichen und touristischen Leben widmen – wobei jede Geschichte nicht nur die Realität widerspiegelt, sondern auch die nationale Seele würdigt und die Intelligenz und Persönlichkeit jedes Vietnamesen zum Vorschein bringt .

Journalisten aus den Bereichen Kultur, Sport und Tourismus berichten nicht nur über Neuigkeiten und sind nicht nur auf der Suche nach Schönheit und erwecken kulturelle Quellen zum Leben, sondern berühren auch leise unsichtbare, aber unveränderliche Werte. Jeder Schritt, jeder Halt der Journalisten wird von schönen Geschichten, Memoiren, Entdeckungen, Betrachtungen und politischer Kritik geprägt sein. Es kann sich auch um ein Stück Heimatmusik, einen Ort des kulturellen Erbes, ein Festival oder den Jubel eines Sportspiels handeln, um die bewegten Augen von Touristen beim Genießen von Kulturstätten, Volkskunst und Küche voller vietnamesischer Identität ... delikate Stücke, die dazu beitragen, die nationale kulturelle Identität zu pflegen und zu bewahren. Jeder von uns Journalisten ist ein „Kulturbotschafter, Tourismusbotschafter, Sportbotschafter“ und besitzt die Qualitäten eines Soldaten an der ideologischen und kulturellen Front. Wir tragen dazu bei, Freunden auf der ganzen Welt die vietnamesische Kultur und die Liebe zu Land und Leuten näher und tiefer zu bringen.

Ich hoffe, dass Journalisten im Allgemeinen und Journalisten, die über Kultur, Familie, Sport, Tourismus, Journalismus und Verlagswesen im Besonderen schreiben, weiterhin das „goldene Material“ bewahren: Empathie und unermüdliches Engagement. Schreiben Sie mit einem von Schönheit bewegten Herzen, mit Augen, die tief in die Identität blicken können, und mit dem Pioniergeist des revolutionären Journalismus. Sie, die das Feuer entfachen, säen mehr Vertrauen inmitten eines pulsierenden Lebens – und tragen dazu bei, das Bild eines modernen Vietnams aufzuhellen, das noch immer von kultureller Identität durchdrungen ist und jeden Tag nach Wohlstand, Reichtum, Wohlstand, Zivilisation und Glück strebt.

  Vielen Dank, Herr Minister!

Baovanhoa.vn

Quelle: https://baovanhoa.vn/chinh-tri/bao-chi-cach-mang-viet-nam-mach-nguon-tri-thuc-ket-noi-niem-tin-144198.html