Die Hauptdarstellerinnen

Wenn die ehemalige Provinz Bac Lieu die talentierten Künstler Thu Tam und Hoai Thuong sowie die Tänzerin My Hang hervorgebracht hatte, so hatte die ehemalige Provinz Ca Mau die talentierten Künstler Tram Anh und Ngoc Nhin. Das heutige, weitläufige und lebendige Ca Mau kann stolz auf fünf solcher talentierter Künstler sein, die unter einem Himmel wirken und stets bestrebt sind, zur Bewahrung und Verbreitung der wunderschönen traditionellen Kunstwerte ihrer Heimat beizutragen.

• Die Provinz Ca Mau modernisiert das traditionelle Volksmusik-Denkmal; die Fertigstellung wird für 2025 erwartet.
• Die südvietnamesische Volksmusiktradition am Leben erhalten.
• Die Kunst der südvietnamesischen Volksmusik und des Gesangs bewahren.

Sängerin Thu Tam: Eine Stimme, die die Seele der Heimat in sich trägt.

Thu Tâm stammt aus einer Familie, die eng mit Cải Lương (vietnamesischer traditioneller Oper) verbunden ist; ihre Großeltern und Eltern hatten alle eine tiefe Verbindung zur Cải-Lương -Bühne. So kam sie schon in jungen Jahren mit pentatonischen Tonleitern in Berührung, war fasziniert von den farbenfrohen Lichtern und widmete sich schließlich einer Karriere als Sängerin und Zitherspielerin.

Schauspieler Thu Tam.

Mit ihrer melodischen Stimme, ihrem sicheren Rhythmusgefühl und ihrer eleganten Erscheinung brachte die Schauspielerin Thu Tâm viele Vorteile mit, als sie Hauptrollen im Song Hau Cai Luong Ensemble und im Kien Giang Volks-Cai-Luong Ensemble spielte. Nach langer Zeit, in der sie ihrer Leidenschaft nachging, zog sie sich zurück, um sich ihrer kleinen Familie zu widmen. Viele Jahre nach ihrer Abwesenheit vom Beruf, erfüllt von Sehnsucht, erhielt sie eines Tages eine Einladung des Schriftstellers Vuu Long Vi (ehemaliger Direktor des Provinzkulturzentrums Bac Lieu) und kehrte mit neuer, sanfterer und tiefgründigerer Seele zur Kunst zurück.

Wenn man Thu Tams Darbietungen traditioneller vietnamesischer Volksmusik , ihre Gedichtrezitationen und selbst ihre Art, ihre Kunst an zukünftige Generationen weiterzugeben, hört, ist ihre Stimme voller Geschichten, die die Höhen und Tiefen des Lebens umfassen. Für sie ist Kunst stets ein heiliger Ort, an dem jeder Schritt, jeder öffentliche Auftritt sorgfältig und unvoreingenommen erfolgen muss. Mit ihrem reichen Erfahrungsschatz und ihrem Talent, das sich in ihren beeindruckenden Erfolgen widerspiegelt, beteiligt sie sich an Fortbildungen, unterrichtet und inspiriert die traditionellen Volksmusikvereine in verschiedenen Orten der Provinz.

Schauspielerin Hoai Thuong: Eine anhaltende Liebe zur pentatonischen Tonleiter.

Hoài Thương ist der Name einer Figur im cải lương-Stück (traditionelle vietnamesische Oper) „Before Dawn“, das der verdienstvolle Künstler Khưu Minh Chiến (ehemaliger Leiter der Cao Văn Lầu cải lương-Truppe) für seine Tochter als schönes Andenken an seine Verbindung zur Kunst ausgewählt hat.

Schauspieler Hoai Thuong.

Obwohl ihr Vater sie von klein auf nicht in ihrem Berufswunsch unterstützte, da er fürchtete, seine Tochter würde es schwer haben, konnte sie sich der Berufung ihrer Vorfahren nicht entziehen. Sie brachte sich selbst das Singen und Schauspielern bei. Hoài Thươngs künstlerischer Werdegang gleicht einem Kreislauf: vom Amateur zum Profi und wieder zurück zum Amateur. Im Schatten ihres Vaters strebte sie stets bewusst nach Verbesserung und war entschlossen, ihre Fähigkeiten durch fleißiges Lernen von ihren Vorgängern zu verfeinern. Sie konzentrierte sich darauf, ihre von Natur aus kraftvolle Stimme zu perfektionieren, jede Nuance der Gesangstechnik und Artikulation zu meistern und tief in die inneren Gefühle ihrer Figuren einzutauchen. Wenn man also von Hoài Thương spricht, denkt man an eine herausragende Persönlichkeit der lokalen Kunstszene mit einem breiten Spektrum an Talenten – von der traditionellen vietnamesischen Oper (cải lương) über Amateurtheater bis hin zu reisenden Propagandastücken – sie brilliert in jedem Genre.

Neben ihrer Teilnahme an traditionellen vietnamesischen Volksmusikwettbewerben und -festivals nahm Hoài Thương auch an Wettbewerben wie „Der Weg zu berühmten Cai-Luong-Sängern“, „Goldene Reisähre“ und dem Nationalen Cai-Luong-Festival teil und erzielte dabei hervorragende Ergebnisse. Für sie ist die Kunst ihr Lebenselixier, der Quell ihrer Seele, und sie hat nie daran gedacht, sie aufzugeben.

Dancer My Hang: Kunst muss aufrichtig sein.

Zahlreiche Künstler und Darsteller aus vielen Generationen, die die Gelegenheit hatten, mit My Hang zusammenzuarbeiten, sind sich einig, dass sie hochqualifiziert und professionell ist.

Die amerikanische Tänzerin My Hang.

Der Begriff „Fachkraft“ wird unterschiedlich definiert. Ursprünglich Tänzerin, widmet sie sich seit 2017, als sie zur stellvertretenden Leiterin der Abteilung für Berufsangelegenheiten im Kulturzentrum der Provinz Bac Lieu ernannt wurde, intensiv der Volkskunst, insbesondere dem Cai Luong (traditionelle vietnamesische Oper). Ihr Ziel ist es, die Cai-Luong-Vereine an der Basis zu beraten, Programme mitzugestalten und zu organisieren sowie neue Wege zu finden. Bei Cai-Luong-Festivals, Wettbewerben, Aufführungen oder Austauschprogrammen steht hinter den großen Erfolgen und dem öffentlichen Lob stets ihre akribische Sorgfalt – von der Auswahl der Mitwirkenden bis zur Programmgestaltung. Sie besucht aktiv die Vereine an der Basis, um die Entwicklungen in der Volkskunstbewegung zu verfolgen, neue Wege zu finden und sie in ihrer Arbeit zu unterstützen. Seit vielen Jahren reist sie mit dem Fahrrad durch verschiedene Orte, um erfahrene Künstler und Musiker der traditionellen vietnamesischen Musik aus der Provinz und darüber hinaus zusammenzubringen und Kurse in diesem Bereich anzubieten. Junge Talente entdecken und fördern, um eine nachfolgende Generation zu schaffen.

Die Schauspielerin My Hang betont stets das Wort „authentisch“: echte Menschen, echte Ereignisse. Ihre Pläne und Regieanweisungen basieren immer auf der Realität und sind auf die Besonderheiten jedes Ortes zugeschnitten. Mit Hingabe und dem brennenden Wunsch, etwas beizutragen, fliegt diese Künstlerin weiterhin durch die schönen Lüfte.

Schauspielerin Tram Anh: Ca Mau verkörpert die ganze Zuneigung.

Tram Anh stammt ursprünglich aus Saigon, aber ihre Leidenschaft für Musik und Gesang führte sie nach Ca Mau, wo dieser Ort in den letzten Jahrzehnten ganz natürlich zu ihrer zweiten Heimat geworden ist.

Schauspielerin Tram Anh.

Ihre künstlerische Laufbahn begann bei jungen Theatergruppen in Soc Trang, wo sie Neben- und kleinere Rollen spielte, bevor sie der An Giang Quoc Huong Cai Luong Troupe beitrat; danach arbeitete sie fleißig in der Basiskunst im Kulturamt des Bezirks Thoi Binh (ehemals) und im Kultur-, Sport- und Kommunikationszentrum des Bezirks Ngoc Hien (ehemals).

Der Name Tram Anh ist in der traditionellen Musikszene von Ca Mau fest etabliert und genießt seit den 1990er Jahren Anerkennung unter Fachleuten. Als traditionelle Sängerin und Mitglied des Ca Mau Provincial Traditional Music Experimental Club hat sie zahlreiche Medaillen für die Provinz bei regionalen und nationalen Musikfestivals gewonnen. Ihre reiche Erfahrung, die sie durch das Lernen von Vorgängern und durch ständiges Üben erworben hat, verleiht Tram Anh eine strahlende Stimme, ein sicheres Rhythmusgefühl und die Fähigkeit, die meisten traditionellen Stücke hervorragend zu interpretieren. Besonders hoch geschätzt wird sie von Fachleuten für ihre innovative und seltene Interpretation des Lien Nam-Stils.

Obwohl sie im Ruhestand ist, engagiert sie sich weiterhin enthusiastisch als Leiterin des Phan Ngoc Hien Commune Traditional Music Club und hält die traditionelle Musikbewegung fleißig am Leben; sie vernetzt Clubs in der gesamten Provinz zum Austausch, schafft Möglichkeiten für die Mitglieder, an Aktivitäten teilzunehmen, und pflegt ein Band des gegenseitigen Verständnisses.

Schauspieler Ngoc Nhin: Eine Biene, die still Honig produziert.

Ngoc Nhin betrat die Bühne, ihr Haar fiel ihr locker über die Schultern, ihr eleganter Ao Dai (traditionelles vietnamesisches Kleid) wirkte anmutig. Aus der Seitenansicht betrachtet, fing man den Moment ein, als ihre sanften Augen und ihre leise Stimme das Lied „Huong Tram“ von Komponist Vu Hoang erklangen. Man genoss jede Melodie und konnte so die Essenz von U Minh in all ihren Facetten und ihrer ureigenen Schlichtheit wahrhaft erfassen. Ich schloss die Augen und genoss den Moment. Plötzlich dachte ich: Genau, nur jemand, der in diesem Land von U Minh geboren und aufgewachsen ist, kann jede Zeile und jede Idee so einfach und liebenswert vermitteln.

Schauspieler Ngoc Nhin.

Ngoc Nhin ist ein typisches Beispiel für eine Künstlerin, die sich in der lokalen Volksmusikszene stetig nach oben gearbeitet hat. Nachdem sie ihre Leidenschaft lange Zeit zurückgestellt hatte, um sich ganz ihrer Rolle als Ehefrau und Mutter in ihrer kleinen Familie zu widmen, und nach ihrem Sieg beim „Amateur Farmers' Competition“ 2019, kehrte sie auf die Bühne zurück und hatte ihre Jugendjahre hinter sich gelassen.

Ngoc Nhins Stimme ist kraftvoll, strahlend und fesselnd, je öfter man ihr zuhört. In dieser Kraft verbirgt sich eine sanfte, zarte Qualität, die an den subtilen Duft des Teebaums erinnert. Diese Stärke ist tief in der Persönlichkeit dieser willensstarken, großzügigen und sanftmütigen Frau aus der Region U Minh verwurzelt. Nach einer langen Bühnenpause kehrte sie mit großer Leidenschaft und Hingabe auf die Bühne zurück und eroberte im Nu die Herzen des Publikums. Seit etwa fünf Jahren ist der Titel „Talentierte Sängerin“ eine wunderbare Anerkennung für Ngoc Nhin.

Minh Hoang Phuc

Quelle: https://baocamau.vn/nhung-bong-hong-tai-tu-a127519.html