Herrliche Sommertage

Ende Mai und Anfang Juni ist Trongs schönste Zeit des Jahres. Dieses Jahr haben ihm seine Eltern versprochen, ihn in den Sommerferien in das Dorf seiner Großeltern väterlicherseits zu bringen. Seine Mutter meinte, das würde seinen kurzsichtigen Augen (1,75 Dioptrien) eine Pause gönnen, fernab vom blauen Licht von Handys und Computern. Sein Vater sagte nichts weiter, sondern drehte sich nur um, lächelte verschmitzt und meinte zu seiner Mutter, dass er nach dem Sommer bestimmt erwachsener und selbstständiger sein würde. Vor zwei Jahren, mitten im Sommer, hatte Trong ebenfalls zehn Tage bei seinen Großeltern verbracht und war damals überglücklich darüber gewesen.

Der Wagen kam quietschend vor dem Haus meiner Großeltern zum Stehen. Mein Vater hatte nur Zeit für ein schnelles Mittagessen, bevor er direkt zurück in die Stadt fuhr. Um 16 Uhr, noch vor Sonnenuntergang, konnte ich bereits die Silhouetten von Kindern sehen und ihr leises Rufen hören. Trong stürmte mit einem breiten Grinsen in den Sandalen heraus. Die Kinder, manche mit Weidenkörben, andere mit Bambusstöcken, manche mit Hüten, andere ohne, gingen in einer Reihe auf die weiten grünen Reisfelder zu und folgten dem unebenen Pfad. Plötzlich sprang das älteste Kind an der Spitze in die Reisfelder, und die anderen folgten. Wortlos stürzten sie sich in den Schlamm und suchten nach Krabben. Plötzlich rief eines von ihnen: „Eine Schlange, Leute!“ Trong sprang zurück ans Ufer, und die vier oder fünf Kinder folgten ihm atemlos. Das älteste fragte: „Was für eine Schlange? Habt ihr eine gefunden?“ Eine schüchterne Kinderstimme antwortete: „Ich habe etwas Glattes und Weiches angefasst, ich weiß nicht, ob es eine Schlange oder ein Aal war, deshalb habe ich gerufen, um sicherzugehen.“ „Du verrückter Narr! Du hast uns alle erschreckt! Wir sind aufgesprungen, die Krebse und Fische haben es gehört und sind weggelaufen … sie haben ihre Schuhe verloren!“ Alle brachen in Gelächter aus, ihr helles, helles Lachen hallte über das Feld.

Die Kinder, die der sengenden Sonne überdrüssig waren, eilten zum Fluss, um zu schwimmen. Zwei Jahre zuvor, während seiner ersten langen Sommerferien, hatte Trong von seinem Großvater das Schwimmen gelernt. Zurück in der Stadt hatte er außerdem von seinem Sportlehrer in der Schule weitere Schwimmtechniken erlernt, sodass er sich im Wasser sehr sicher fühlte. Das kühle Flusswasser, dessen erfrischende Spritzer seine Augen und sein Gesicht trafen, wirkte unglaublich belebend. Trong schwamm nach Herzenslust, bis die Sonne vollständig untergegangen war.

In einer kühlen Sommernacht fegte der Wind von den Feldern durch die gewundenen Pfade in den Garten und streichelte die schwer behangenen Rosen- und Zimtapfelbäume. Opa rief: „Trong, hol die Matte aus der Ecke des Hauses, ich breite sie im Garten aus, damit wir Mond und Sterne beobachten können.“ Er stellte den Ventilator auf die niedrigste Stufe, um die Mücken sanft zu vertreiben, und legte sich dann nach draußen. Trong und sein Cousin lagen in der Mitte, Oma setzte sich direkt neben sie. Die beiden Jungen, ungefähr gleich alt, streckten Arme und Beine aus und lauschten Opas Geschichten über die Sterne. Der dunkle Nachthimmel war mit unzähligen funkelnden Sternen geschmückt, Opas Stimme mal nah, mal fern, dann schien sie in Trongs Schläfrigkeit zu verklingen. In seinem Traum plante der Junge, was er morgen und übermorgen in den hellen Sommertagen unternehmen würde.

Frühlingsblumen

Quelle: https://baonamdinh.vn/van-hoa-nghe-thuat/202506/nhung-ngay-he-ruc-ro-7d94117/