Der Sohn des verstorbenen Journalisten Tran Buu führt die Leidenschaft seines Vaters für den Journalismus fort und ist Journalist Tran Liem, stellvertretender Leiter der Reporterabteilung des Radio- und Fernsehsenders Tien Giang (PT-TH). Er ist ein engagierter Journalist, der seit der Gründung des Radio- und Fernsehsenders Tien Giang bis heute viel zum visuellen Journalismus von Tien Giang beigetragen hat.
Der Mann, der sein ganzes Leben dem Karma widmete
Der verstorbene Journalist Tran Buu, dessen Pseudonym Truong Hung, Tran Quan lautete, wurde 1936 in der Gemeinde My Duc Tay, Bezirk Cai Be, Provinz My Tho (heute Gemeinde My Duc Tay, Bezirk Cai Be, Provinz Tien Giang) geboren. Er war einer der „Großen“ der Zeitung Ap Bac.
Journalist Tran Buu überreicht den Siegern beim 30. Ap Bac Newspaper Cross Country Race 2013 Auszeichnungen. Foto: NGUYEN THIEU |
Er war ein Soldat mit „ruhiger Hand an der Waffe und ruhiger Hand an der Feder“ im Widerstandskrieg gegen die USA zur Rettung des Landes. Geformt und gereift im Bomben- und Kugelhagel des Krieges, wurde er zu einem Pioniersoldaten an der kulturellen und ideologischen Front.
Der Journalist Tran Buu schloss sich unmittelbar nach den Dong-Khoi-Jahren der Revolution an. Fortan arbeitete er in den Bereichen Presse, Propaganda, Kultur und Kunst. 1967 war er Reporter für die Zeitung Giai Phong – eine Zeitung, die 1964 vom Zentralkomitee der Vietnamesischen Vaterländischen Front gegründet und inhaltlich von der Zentralen Propagandaabteilung des Südbüros geleitet wurde. 1971 arbeitete er im Unterausschuss für Literatur und Kunst in My Tho. 1974 wurde er während einer Geschäftsreise vom Feind gefangen genommen und nach Con Dao verbannt.
Hier veröffentlichten er und seine Kameraden die Zeitschrift „Faith“. Trotz Verbannung, Folter und körperlicher und seelischer Misshandlung blieb er der Partei und dem Volk treu, behielt seine revolutionäre Haltung und seinen Kampfgeist bei und glaubte an den endgültigen Sieg des Widerstandskrieges gegen die USA, der das Land retten würde.
Der Journalist Tran Buu sagte zu Lebzeiten oft, dass seine Teilnahme an der Revolution mit der Zeitung Ap Bac die aufregendste und tiefgreifendste Zeit seines Lebens gewesen sei. Während des Widerstandskrieges gegen die USA zur Rettung des Landes, als er noch nicht für die Zeitung Ap Bac tätig war, veröffentlichte er zahlreiche Berichte von der Massenbewegung bis hin zum Go-Cong-Schlachtfeld. Damals scheute sich der Reporter Tran Buu nicht, sich Gefahren zu stellen, und schrieb schwungvoll Seiten für die Zeitung, beispielsweise im Geiste von „In Ap Bac kämpfen, Feinde töten und Erfolge erzielen“.
Als er 1979 offiziell seine Arbeit bei der Zeitung Ap Bac aufnahm, führte der Journalist Tran Buu die Zeitung zunächst als stellvertretender Chefredakteur und dann als Chefredakteur direkt an und verschaffte ihr so einen unauslöschlichen Platz in den Herzen der Leser.
Dies war die frühe Phase der Innovation. Als Reaktion auf „Dinge, die sofort erledigt werden müssen“, kämpfte die Ap Bac Zeitung mutig gegen Negativität. Unter seiner Leitung brachte die Ap Bac Zeitung trotz großem Druck mutig viele Fälle ans Licht, die in Vergessenheit geraten schienen. Auf einer nationalen Pressekonferenz wurde die Ap Bac Zeitung zusammen mit vielen großen Zeitungen des Landes für ihre Presseinnovation geehrt.
Darüber hinaus kannten die Leser im geschäftigen Pressegeschehen jener Zeit (einschließlich Ho-Chi-Minh-Stadt und den östlichen und westlichen Provinzen des Südens) Tien Giang und die Zeitung Ap Bac als geistige Nahrung mit vielen Veröffentlichungen, die sich auf Kultur, Sport , Unterhaltung und sogar wichtige Fälle innerhalb und außerhalb der Provinz spezialisierten. Unter der Leitung des Journalisten Tran Buu war die Zeitung Ap Bac in den städtischen wie ländlichen Gebieten beliebt, und die Menschen vertrauten der Redaktion, dass sie ihr viele dringende Beschwerden „anvertraute“ oder Böses und Schlimmes anprangerte … Dies war auch die Zeit, in der die Zeitung Ap Bac durch die Veröffentlichung der Zeitung selbst finanziell auf die Beine kam.
Die Generation der Ap Bac Zeitung, die von Journalist Tran Buu betreut wurde, erinnerte sich, egal ob sie erfolgreich war, von ihm gescholten oder sogar diszipliniert wurde, noch immer an sein Image und seinen Stil – ein Journalist mit Herz und Vision. Der Journalist Nguyen Duc Lap, ehemaliger stellvertretender Chefredakteur der Ap Bac Zeitung, ist einer der Journalisten, die unter der Anleitung von Journalist Tran Buu aufwuchsen. Er erzählte uns oft mit Liebe und Respekt berufliche Geschichten über seinen Lehrer, seinen Vorgesetzten.
Der Journalist Nguyen Duc Lap sagte: „Damals stieß die Bewegung für intensive Landwirtschaft und Fruchtwechsel auf große Resonanz bei den Bauern überall auf der Welt. Bruder Ba Tran Buu sagte oft: „Eine Zeitungsseite ist wie ein Feld. Journalisten müssen wissen, wie man es intensiv bewirtschaftet, und sie müssen auf jede Nachrichtenzeile und jeden Artikel achten, um die Qualität zu gewährleisten.“ Bruder Ba Tran Buu lehrte: „Ein Journalist ist wie ein Schachspieler. Es darf ihm keine Hindernisse geben.“
Die Zeitung ist wie ein Lehrbuch. Lehrer lesen und zitieren daraus. Wenn die Zeitung nicht korrekt ist oder Rechtschreibfehler enthält, ist das inakzeptabel. Und er selbst ist ein Musterbeispiel an Akribie in jedem Wort und jeder Seite, die er schreibt. Er fordert jeden heraus, der seine Rechtschreibfehler entdeckt, um belohnt zu werden.
Jedes Mal, wenn er die Nachrichten und Artikel der Reporter redigiert und freigegeben hatte, rief er sie zu sich, um mit ihnen zu diskutieren, auf Korrekturen hinzuweisen oder aus den Erfahrungen zu lernen. Er wurde sehr wütend, wenn jemand denselben Fehler wiederholte. Es war seine engagierte Führung, die den Brüdern und Schwestern ein warmes und glückliches Gefühl gab, wenn ihre Namen und Pseudonyme in der Zeitung abgedruckt wurden. Mit der Zeit wurden die Reporter stärker, übernahmen mehr Verantwortung für die Nachrichten und Artikel, wurden reifer und hinterließen für immer den Eindruck von Herrn Ba Tran Buu und den Verantwortlichen der Zeitung.
1989 verließ der Journalist Tran Buu die Zeitung Ap Bac, um die Stelle des stellvertretenden Leiters der Propagandaabteilung des Parteikomitees der Provinz Tien Giang anzutreten. Der Journalist Nguyen Duc Lap erinnerte sich: „Vor meinem Stellenwechsel rief mich Herr Ba Tran Buu in sein Büro, um mir einige Pressedokumente zu übergeben, die meisten davon bezogen sich auf die Zeitung Ap Bac. Er sagte, im Journalismus müsse man wissen, wie man Dokumente zum richtigen Zeitpunkt einschätzt und nutzt. Dann gab er mir einen Stapel Papier, darunter auch Briefumschläge, die er in Quadrate geschnitten und auf deren weißer Seite er geschrieben hatte …
Damals gab es wenig weißes Papier. Mir wurde eines klar: Während der Übergangszeit hatte er auch eine Lektion im Sparen hinterlassen. Später, als er Artikel für die Zeitung Ap Bac schrieb und per E-Mail verschickte, waren die ersten Schritte für Herrn Tran Buu nicht weniger schwierig, aber er meisterte sie trotzdem. Insbesondere während seines Krankenhausaufenthalts verpasste er nie seine Frist für die Einsendung von Artikeln an die Kolumne „Today's Story“.
Bis zur Woche vor seinem Tod kämpfte er noch mit Artikeln für die Kolumne „Today’s Story“, die er an die Zeitung Ap Bac schickte. Diese Kolumne hatte er initiiert und betreut, von „Weekly Story“, als die Zeitung Ap Bac eine Ausgabe pro Woche veröffentlichte, über „Perspective“, als die Zeitung Ap Bac Sunday hinzukam, bis hin zu „Today’s Story“, als die Zeitung Ap Bac ihre Veröffentlichung auf drei Ausgaben pro Woche erhöhte.
BILDJOURNALISMUS MIT LEIDENSCHAFT
Sein Vater war über ein halbes Jahrhundert ein wegweisender politischer Autor der revolutionären Presse der Provinz Tien Giang. Der Journalist Tran Liem, Sohn des verstorbenen Journalisten Tran Buu, ist ein engagierter und visionärer „Kameramann“ in der Fernsehbranche der Provinz.
Der Journalist Tran Liem ist stets bereit, sich der Bereitstellung hochwertiger Bilder für den Radio- und Fernsehsender Tien Giang zu widmen. |
Über seine journalistische Laufbahn sagte Journalist Tran Liem: „Ich bin eher zufällig zum Journalismus gekommen. Mein Vater galt zwar als guter Schriftsteller, aber ich war nicht gut im Schreiben, hatte aber eine große Leidenschaft für Bilder. 1993 begann ich als Kameramann beim Radiosender Tien Giang zu arbeiten, als dort Personalmangel herrschte. Das war ein wichtiger Wendepunkt in meiner journalistischen Karriere.“
Damals sendete der Sender nur Radio, aber kein Fernsehen. Die Dreharbeiten wurden hauptsächlich für regionale Sender wie Can Tho und Ho-Chi-Minh- Stadt durchgeführt. Das Filmteam des Senders bestand damals aus fünf Kameraleuten, und ich war einer von ihnen. Der Radio- und Fernsehsender Tien Giang bot mir nicht nur mehr Möglichkeiten, mich beruflich zu verausgaben, sondern auch die Möglichkeit, mich von erfahrenen Mitarbeitern in beruflicher und stilistischer Hinsicht enthusiastisch beraten und anleiten zu lassen. Durch die Ausbildung in einem kollegialen Umfeld bin ich im Laufe meiner Karriere kontinuierlich gewachsen und gereift.
In den letzten drei Jahrzehnten hat sich Tran Liem einen Namen gemacht, der immer wieder in den Filmen des Radio- und Fernsehsenders Tien Giang auftaucht. Die Senderleitung vertraut ihm stets die Verantwortung für die Dreharbeiten wichtiger Ereignisse in der Provinz und die Teilnahme an wichtigen Veranstaltungen des Landes an. Vielleicht gerade wegen seiner ausgeprägten Leidenschaft für Bilder ist das Fernsehen der Nährboden für die Leidenschaft des Journalisten Tran Liem, die er keimen und sich entwickeln konnte.
Der Journalist Tran Nha, ehemaliger Direktor des Radio- und Fernsehsenders Tien Giang, ist einer der führenden Köpfe, die die Leidenschaft für visuellen Journalismus entdeckten und an Tran Liem „weitergaben“. Er sagte: „Tran Liem ist ein ausgezeichneter Kameramann und sein professionelles Auge ist einzigartig.“
Zum gleichen Thema, zum gleichen Ereignis. Doch die Bilder, die Liem gefilmt hat, sind wunderschön, vom Kamerawinkel bis zur Bildtechnik. Sie sind daher sehr ansprechend anzusehen. Dafür müssen zwei Dinge zusammenkommen: Talent und Leidenschaft.
Dank seiner Leidenschaft für die Arbeit hatte Journalist Tran Liem nie Angst vor Härten oder Schwierigkeiten. Er war auch einer der ersten Journalisten, der die Insel Truong Sa betrat und Bilder vom gefährlichsten Ort des Vaterlandes ans Festland schickte. Für ihn ist das Glück und Ehre zugleich.
Um insbesondere bei der Arbeit ein ansprechendes Image zu haben, erforscht er ständig neue Dinge, lernt von Kollegen und erfasst schnell wissenschaftliche und technische Fortschritte, die der Journalismusbranche im Allgemeinen und dem Fernsehen im Besonderen zugute kommen.
Ganz zu schweigen davon, dass er sich aufgrund seiner Leidenschaft für den Beruf traute, sein eigenes Geld für die Ausstattung mit Maschinen und Ausrüstung auszugeben, die seine Arbeit erleichterten. Tran Liem erinnerte sich an die Zeit in den 2000er Jahren, als es noch keine Flycams gab. Um Szenen in großer Höhe zu filmen, recherchierte er und bat Stahlarbeiter, eine Vorrichtung zu schweißen, mit der der Kameramann hochgehoben werden konnte, um Weitwinkelaufnahmen zu machen. Als Flycams auf dem Markt erhältlich waren, kaufte er sich sofort eine, um für seinen Beruf über detailreiche Bilder zu verfügen.
Trotz seiner 30-jährigen Tätigkeit beim Fernsehen scheint sich der Journalist Tran Liem nie geweigert zu haben, eine Kamera zum Filmen mitzunehmen, sei es ein wichtiges Ereignis im Land, in der Provinz oder eine Geschichte zu Hause oder auf der Straße. „Für mich ist es schon Freude genug, eine Kamera in der Hand zu halten.“
Die Kamera hat eine magische Kraft auf mich. Es gibt Tage, an denen ich müde bin, aber wenn ich sie in die Hand nehme, fühle ich mich hellwach. Im Fotojournalismus ist die Bildsprache extrem wichtig, daher muss ich jedem Bild, jeder Szene Aufmerksamkeit schenken“, erzählt Journalist Tran Liem. Das Besondere an Tran Liem ist, dass er neben seiner Liebe zum Beruf auch den Wunsch hat, diese Leidenschaft an die nächste Reportergeneration weiterzugeben.
WASSERFLUSS
Quelle: https://baoapbac.vn/xa-hoi/202506/nhung-nguoi-truyen-lua-yeu-nghe-cho-phong-vien-tre-1045830/
![[Foto] Nahaufnahme des modernisierten Thu Thiem, das neues Leben mit Bezirk 1 verbindet](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/24/d360fb27c6924b0087bf4f288c24b2f2)
![[Foto] Der 9. Parteitag des Nationalen Politischen Verlags Wahrheit](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/24/ade0561f18954dd1a6a491bdadfa84f1)
Kommentar (0)