Zeitungen, die "die Flammen entfachen"

Vor und nach dem sechsten Nationalkongress im Jahr 1986, als das Land am Rande eines historischen Wandels stand, verließ der vietnamesische Journalismus seinen sicheren Weg und wagte sich direkt in die schwierigen Realitäten.

Einzelne Artikel, schockierende Berichte und schließlich lange Artikelserien und Kolumnen berührten die tiefsten Sorgen und Sehnsüchte der Bevölkerung. Von dort aus wurde die Flamme der Reform entzündet – stark und beständig.

Blicke direkt in die Wahrheit, sprich die Wahrheit klar aus.

In den Jahren vor der Doi Moi (Renovierungs-)Periode trieben wirtschaftliche Schwierigkeiten, Warenknappheit, Naturkatastrophen und Ernteausfälle sowie Schwächen im Management, in der Bürokratie und in der Korruption die Menschen in vielen Gebieten in die Armut.

Im ländlichen Nordvietnam sank die durchschnittliche Nahrungsmittelversorgung pro Kopf zwischen 1960 und 1980 kontinuierlich und erreichte zeitweise nur noch etwa 14 kg pro Person und Monat. Auf den Feldern herrschte extreme Hungersnot, obwohl die für Haushalte verpachteten Flächen bei gleicher Bevölkerung und gleichem Land deutlich höhere Erträge brachten als die von Kooperativen. Aufgrund dieser Widersprüche sahen sich viele Bauern gezwungen, gegen die Regeln zu verstoßen und auf illegale Pachtverträge zurückzugreifen, was als Verstoß gegen das System des öffentlichen Eigentums und die traditionelle Managementmentalität galt.

In diesem Kontext avancierte der Journalist Thai Duy zu einem wegweisenden Schriftsteller. Getreu seinem Prinzip, „der Wahrheit ins Auge zu sehen“, war er zutiefst beunruhigt über die Frage, warum die Bauern so lange leiden mussten, und entschied sich, die aufkommenden neuen Lebensweisen zu unterstützen.

Anfang der 1980er Jahre veröffentlichte Thai Duy Hunderte von praktischen und überzeugenden Artikeln wie „Eine Revolution“, „Der Wind von Hai Phong“, „Die Monokultur in Thai Binh durchbrechen“, „Neuer Mechanismus, neue Menschen“ und „Untergrundverträge oder Tod“... Diese Artikel spiegelten nicht nur die Realität wider, sondern leisteten auch einen bedeutenden Beitrag zur Veränderung der gesellschaftlichen Wahrnehmung, förderten die Bildung und Verfeinerung des Vertragssystems, von Vertrag 100 zu Vertrag 10, und ebneten so den Weg für die Agrarrevolution , die Vietnam aus dem Hunger befreite und zu einem Reisexportland machte.

Nach dem sechsten Parteitag, auf dem der Grundsatz „Der Wahrheit ins Auge sehen und die Wahrheit sagen“ etabliert wurde, erlebte die Presse einen tiefgreifenden Wandel. Zeitungsseiten dienten nicht länger nur der Berichterstattung oder der Hervorhebung positiver Beispiele, sondern wurden zu einem Ort, an dem die Realität Gehör fand. Jeder veröffentlichte Artikel sollte nicht nur informieren, sondern auch zum Nachdenken, zur Debatte und zur Veränderung tief verwurzelter Denkweisen anregen. In diesem Moment war die Presse wahrlich eine Pionierkraft, die durch ihre Sprache, ihr Engagement und die Verantwortung ihrer Autoren den Weg für die Erneuerung ebnete.

Am 24. Mai 1987 schrieb Generalsekretär Nguyen Van Linh in einem Brief an die Zeitung Nhan Dan: „Von nun an werde ich kurze Artikel unter der Überschrift ‚Dinge, die sofort getan werden müssen‘ veröffentlichen …“. Dies kann als Auftakt einer Artikelserie gegen Korruption, Negativität und Verschwendung im Journalismus verstanden werden. Die unter dem Pseudonym NVL veröffentlichten, prägnanten Artikel trugen das Prestige und die Verantwortung des Parteichefs in sich. Jeder Artikel wirkte wie ein Hackenhieb auf den verhärteten Boden alten Denkens und wies auf scheinbar kleine Dinge hin, die Disziplin und gesellschaftliches Vertrauen unmittelbar beeinträchtigten. Die Serie schockierte nicht nur die Öffentlichkeit, sondern sandte auch eine deutliche Botschaft an die Presse: Offenheit bedeutet nicht Zerstörung, sondern Aufbau.

Wenn „Dinge, die sofort getan werden müssen“ die Flamme der politischen Kommentierung war, dann waren die Reportagen in der Literatur- und Kunstzeitung jener Zeit wie Flammen des Lebens, die Emotionen entfachten und den Lesern klar machten, dass Reformen unausweichlich waren. Tran Huy Quangs Reportage „Der Reifenkönig“, die 1986 in der Literatur- und Kunstzeitung erschien, warf eine Frage von epochaler Bedeutung auf: Wie kann ein Land reich sein, wenn seine Bevölkerung nicht reich ist?

Auch in der Zeitung für Literatur und Kunst sorgte Phung Gia Locs Erzählung „Jene Nacht … Was für eine Nacht?“ 1988 für einen gesellschaftlichen Aufschrei. Sie schilderte das Leid der Bauern in den Jahren vor der Doi-Moi-Ära (Renovierung). In der eisigen Kälte der Nacht wurde eine Familie mit einer sterbenden, alten Mutter und einem Säugling im Arm, die nicht genug zu essen hatte, geweckt, um nach Essbarem zu suchen, was im Dorf Chaos auslöste. Diese Realität ließ den Leser fassungslos zurück und ließ ihn erkennen, dass Doi Moi nicht nur eine Geschichte von Fabriken und Unternehmen war, sondern auf den Feldern, in den Mahlzeiten der Menschen, ihren Anfang nahm.

Hinzu kommen Werke wie „Die kniende Frau“ (Tran Khac), „Das Verfahren zum Überleben“ (Minh Chuyen), „Die Stimme der Erde“ (Hoang Huu Cac), „Was ist so freudig am Dorf des Lehrers?“ (Hoang Minh Tuong)... Jeder Artikel ist ein Ausschnitt aus dem Leben, der schwelende Ungerechtigkeiten, unsensible Verfahren und die kleinen, vergessenen Schicksale innerhalb des alten Systems offenlegt. Diese Schriften haben die Menschlichkeit wieder in den Mittelpunkt aller politischen Maßnahmen und Reformen gerückt.

Der bleibende Wert dieser Artikel, die den Reformwillen entfachten, liegt nicht nur in ihrem Inhalt, sondern auch in ihrer gesellschaftlichen Wirkung. Die öffentliche Meinung begann sich zu wandeln, Debatten entbrannten in Zeitungen, Versammlungen und im Alltag. Das Vertrauen wurde durch die Wahrheit und das Gefühl, gehört worden zu sein, wiederhergestellt. Der Journalist Ho Quang Loi kommentierte: „Diese Werke zeugen vom unerschütterlichen Kampfgeist der Journalisten – mutige Autoren, die dazu beitrugen, Probleme und Konflikte im Agrarsektor, in ländlichen Gebieten und unter den Bauern zu lösen.“

Die Flamme wärmt den Glauben.

Ein prägendes Merkmal des Journalismus während der Doi-Moi-Ära (Renovierung) war die Bildung von Rubriken, Foren und Artikelserien mit starker Gesellschaftskritik, die in vielen großen Zeitungen konsequent fortgeführt wurden. Dies verlieh dem revolutionären Journalismus Vietnams in dieser Zeit des historischen Wandels ein neues Gesicht.

Die Artikelserie „Dinge, die sofort getan werden müssen“ in der Zeitung Nhan Dan hatte eine tiefgreifende gesellschaftliche Wirkung. Viele Fälle wurden nach der Berichterstattung in der Presse von Ministerien, Behörden und lokalen Stellen untersucht und öffentlich kommentiert; nicht wenige Amtsträger in Machtpositionen wurden diszipliniert, wodurch das Vertrauen der Bevölkerung in den Doi-Moi-Prozess (Renovierungsprozess) gestärkt wurde.

Die Kolumne „Wirtschaftsgeschichten“ in Nhan Dan Sunday (später Nhan Dan Weekend) propagierte anschließend neue Wirtschaftsmodelle und reflektierte gleichzeitig die Mängel des sozioökonomischen Lebens während der Öffnungsphase. Die Artikel des Journalisten Huu Tho in dieser Kolumne zeugten deutlich von Innovationsgeist im Denken und in den journalistischen Methoden.

In der Hauptstadt Hanoi erweiterte die Zeitung „Hanoi Moi“ ihre Berichterstattung um Themen wie Managementreformen, Innovationen in Produktion und Geschäftsmodellen sowie die Schwierigkeiten, mit denen Unternehmen und Arbeitnehmer im Übergang von einer zentralisierten Planwirtschaft zu einer Marktwirtschaft konfrontiert sind. Rubriken wie „Stimmen aus der Basis“, „Investigativer Journalismus“ und „Eine Geschichte pro Tag“ trugen dazu bei, die öffentliche Meinung zu prägen und einen gesellschaftlichen Konsens zu fördern.

In der Zeitung der Volksarmee entwickelte sich die Kolumne „Samstagsforum“ zu einem Forum für offene Diskussionen über Wirtschafts- und Verwaltungsfragen. Kritisiert wurden Bürokratie, das Streben nach Erfolgen um ihrer selbst willen und negative Auswüchse innerhalb des Systems. Gleichzeitig äußerten zahlreiche Zeitungen und Zeitschriften, von der Zentral- bis zur Lokalebene, ihre konstruktiven Meinungen zum Doi-Moi-Prozess (Renovierungsprozess).

Im Rückblick auf die vergangenen Jahrzehnte wird deutlich, dass die Presse während der Doi-Moi-Ära (Renovierung) den Wandel nicht nur widerspiegelte, sondern ihn auch aktiv mitgestaltete. Der in dieser Zeit geprägte und verfeinerte Geist, der Wahrheit ins Auge zu sehen, sie klar auszusprechen und das Wohl der Bevölkerung in den Mittelpunkt zu stellen, ist ein entscheidendes Erbe, das der vietnamesische Journalismus bis heute prägt.

Während die Nation in ein Zeitalter des Fortschritts eintritt, erinnern uns diese alten Artikel immer noch an eine einfache, aber tiefgründige Wahrheit: Innovation beginnt immer mit der Wahrheit, und Journalismus, der sich auf die Seite der Wahrheit stellt, wird immer eine Flamme sein, die den Glauben wärmt.

Quelle: https://hanoimoi.vn/nhung-trang-bao-thap-lua-734243.html