Laut dem Autor sind diese Geschichten „wie glitzernde Tonscherben, die hier und da verstreut liegen“, die den Schriftsteller stillschweigend durch verschiedene emotionale Zustände führen und ihm helfen, die magische Schönheit des Lebens zu entdecken.
Insbesondere die Art und Weise, wie der Autor in jeder Kurzgeschichte auf natürliche Weise die doppelte Auswirkung des digitalen Zeitalters auf das städtische Leben widerspiegelt, regt den Leser zum Nachdenken und Reflektieren über die „trivialen Details“ an, die die Menschen normalerweise übersehen.
Mit einem sanften und doch tiefgründigen Schreibstil weckt die Autorin nicht nur Erinnerungen und Mitgefühl, sondern vermittelt auch eine zutiefst menschliche Botschaft. Gerade in scheinbar alltäglichen und unbedeutenden Dingen verbergen sich große menschliche Werte.
Die Autorin scheint ein tiefes Verständnis für die Gedanken und Gefühle ihrer Figuren zu besitzen. Manche Geschichten schildern sogar kleinere Konflikte des Lebens, doch ihre Charaktere repräsentieren eindeutig eine bestimmte Gruppe von Menschen, eine soziale Schicht. Daher erkennen sich die Leser und ihre eigenen Probleme in ihnen wieder.
Die Autorin erzählt beispielsweise die Geschichte eines modernen Paares, dessen innerer Konflikt und scheinbar unbedeutende Auseinandersetzungen darüber, ob Tet (das vietnamesische Neujahrsfest) mit der Familie des Mannes oder der Frau gefeiert werden soll, eskalieren. Was zunächst trivial erscheint, wird für die Tochter zu einem psychischen Trauma, so sehr, dass sie sich wünscht, es gäbe kein Tet, damit ihre Eltern nicht streiten müssten.
Jedes Ende einer Geschichte klingt mit subtilen Melodien nach, regt in jedem Einzelnen zu sanften Reflexionen und Urteilen an und drängt ihn, zum Wohle aller unverzüglich zu handeln.
Am beeindruckendsten ist die Sprachkunst und die Erzählkunst. Die Sprache in jeder Geschichte wirkt natürlich, aber nicht willkürlich. Jedes Wort ist von Le Hang sorgfältig gewählt und besitzt eine dynamische Wirkung. Beschreibt sie die müden Schritte eines älteren Mannes, verwendet sie Worte wie „fallen“ auf die Straße und hallen mit einem „melancholischen Klang“ wider, oder beschreibt sie das Gesicht eines alten Menschen, verwendet sie Worte wie „die Falten beginnen zu schluchzen“ …
Der abwechslungsreiche Erzählstil und die verschiedenen Perspektiven erzeugen unterschiedliche Reizebenen für den Leser. Le Hang scheint ihr Talent in verschiedenen künstlerischen Bereichen gekonnt eingesetzt zu haben und ihre Kurzgeschichten mit der künstlerischen Sprache von Film, Poesie und Malerei durchdrungen zu haben, wodurch jede Geschichte eine fesselnde Erzählung schafft.
Wenn es zu den magischen Werten der Literatur gehört, Schönheit und Güte in den Mittelpunkt zu stellen, um Menschen zu inspirieren, den Charakter zu formen und zur sozialen Reform beizutragen, dann hat Le Hang dies mit ihren Geschichten erreicht, die sie „magische kleine Details“ nennt.
Jede Kurzgeschichte sät Samen der Liebe, der Selbstlosigkeit und des Mitgefühls im Herzen des Lesers und weckt Gedanken, Handlungen und Verantwortlichkeiten gegenüber Familie und Gesellschaft, die aufgrund des sich schnell verändernden Lebens im digitalen Zeitalter manchmal in Vergessenheit geraten.
Wie mir geht es Ihnen vielleicht auch, wenn Sie die Seiten des Kurzgeschichtenbandes „Magische Kleinigkeiten“ zuklappen. Der Nachhall ist wie ein sanftes Klingeln, das Sie daran erinnert, innezuhalten, jeden kleinen Moment bewusster wahrzunehmen und mehr an die Güte zu glauben. „Magische Kleinigkeiten“ ist keine spektakuläre Sammlung, aber sie berührt das Herz des Lesers auf leise Weise mit der stillen Schönheit der Güte, die es in diesem Leben noch immer gibt.
Die Autorin Le Hang, deren richtiger Name Le Thi Le Hang lautet, wurde 1988 in der Provinz Thua Thien Hue geboren. Sie lebt in Da Nang und hat sieben Bücher auf Vietnamesisch und fünf auf Englisch veröffentlicht. Ihre Werke sind Lesern durch Kurzgeschichten, Gedichte, Epen, Essays und Illustrationen bekannt, die in zentralen und lokalen Literaturzeitungen und -magazinen erschienen sind. Le Hang ist derzeit Mitglied des Vorstands des Schriftstellerverbands von Da Nang und gilt als eine der herausragenden jungen Schriftstellerinnen der Stadt. Sie ist bekannt für ihre Vielseitigkeit, ihren Ernst und ihre innere Stärke. Auf einem Literaturforum äußerte sie einen einfachen Wunsch: dass ihr Schreiben ihr selbst und ihren Lesern helfen möge, „tief in ihr eigenes Herz zu blicken“.
Quelle: https://baodanang.vn/nhung-vun-vat-nhiem-mau-3265035.html
Kommentar (0)