Die Ehre und der Stolz von Oberst – Volkskünstler Tu Long

Am Abend des 27. Juli wurde die Sendung „Hanoi Television Stage“ mit dem Theaterstück „General Vo Nguyen Giap“ fortgesetzt. Zuvor war das Stück vom Army Cheo Theater inszeniert und im August 2024 uraufgeführt worden; es hatte beim Hanoi Open Theater Festival 2024 eine Goldmedaille gewonnen.

Das Theaterstück wurde anlässlich des 78. Jahrestages des Tages der Kriegsinvaliden und Märtyrer ausgestrahlt und hatte dadurch eine besondere Bedeutung. Volkskünstler Tu Long , der als Direktor des Armeetheaters Cheo fungierte, verfolgte die Aufführung von General Vo Nguyen Giap aufmerksam von Anfang bis Ende und übernahm zudem die künstlerische Leitung.

„Das Theaterstück ist einer der Anlässe, auf die unser Theater sehr stolz ist und die uns große Ehre einbringen. Es wird im Radio und Fernsehen von Hanoi sowie auf vielen anderen Plattformen ausgestrahlt – als Geschenk der Künstler und Soldaten an die vorherige Generation. Das ist uns eine Ehre.“

Zwei Künstler verkörpern die Rollen von General Vo Nguyen Giap und Präsident Ho Chi Minh .

Das Cheo-Stück „ General Vo Nguyen Giap“ ist Teil einer Reihe von Spezialkunstprogrammen, die vom Hanoi Radio und Fernsehen in Zusammenarbeit mit renommierten Kunstinstitutionen produziert werden, um traditionelle und moderne Bühnenwerke mit tiefgründigen künstlerischen und ideologischen Werten zu würdigen.

Das Werk zeichnet das Bild von General Vo Nguyen Giap nach, einem ausgezeichneten Schüler von Präsident Ho Chi Minh, dem ältesten Bruder der vietnamesischen Volksarmee, und verwendet dabei eine traditionelle, kunstvolle und ideologisch tiefgründige Theatersprache.

Darüber hinaus stellt das Cheo-Stück auch die 56 Tage und Nächte des standhaften Kampfes unserer Armee und unseres Volkes im Dien Bien Phu-Feldzug nach und konzentriert sich dabei auf das Bild des Oberbefehlshabers – General Vo Nguyen Giap – in dem Moment, als er die Entscheidung traf, die die Situation auf dem Schlachtfeld veränderte.

General Vo Nguyen Giap inszenierte zahlreiche besondere Szenen, die die heroische Atmosphäre des Schlachtfelds mit emotionalen, lyrischen Momenten verwoben. Höhepunkt war die Szene, in der der General gemäß den Anweisungen von Präsident Ho Chi Minh die historische Entscheidung traf, von „Schnell kämpfen, schnell gewinnen“ zu „Stetig kämpfen, stetig vorrücken“ überzugehen.

Darüber hinaus gibt es tiefgründige Alltagsszenen wie das nächtliche Geständnis an Frau Dang Bich Ha, den Besuch verwundeter Soldaten, den Abschied von gefallenen Kameraden mit einem berührenden Wiegenlied oder die Liebesgeschichte zwischen dem Arbeiter Lieu und To Vinh Dien. Auch das Bild der Familie des Generals wird einfühlsam und warmherzig gezeichnet, insbesondere die Szene, in der die Frau ihre Schwangerschaft mit einem Sohn verkündet und ihn „Vo Dien Bien“ nennen möchte – als Symbol für Glauben und Siegeswillen.

Der Volkskünstler Trinh Minh Tien, der die Rolle des Generals verkörpert, war besonders von der Szene des „Schlachtbegegnungskampfes“ zwischen dem General und General Navarre beeindruckt – eine dramatische Szene an zwei Fronten. Er hob hervor, dass der Wechsel der Befehle von „Schnell kämpfen, schnell gewinnen“ zu „Stetig kämpfen, stetig vorrücken“ der Höhepunkt war und den Mut und die Besorgnis des Befehlshabers verdeutlichte.

Der Volkskünstler Trinh Minh Tien spielt General Vo Nguyen Giap.

Die Volkskünstlerin Trinh Thuy Mui erklärte, die größte Herausforderung sei gewesen, die menschliche Seite des Generals hervorzuheben, insbesondere seinen Umgang mit verwundeten Soldaten. Sie entschied sich daher, die Bühnentechnik einzuschränken und sich auf lyrische Passagen zu konzentrieren, um die Zuschauer emotional zu berühren. Die Szene, in der der General verwundete Soldaten besucht – ohne Dialog, nur mit Blicken und Stille dargestellt –, empfand sie als besonders wertvoll und berührte die Zuschauer am meisten. Die Lebendigkeit des Stücks zeigte sich in den Emotionen des Publikums, insbesondere der Schüler und Veteranen, die zu Tränen gerührt waren.

Der Schriftsteller und Journalist Nguyen The Khoa ist überzeugt, dass es sich hierbei um eines der umfassendsten Werke über General Vo Nguyen Giap handelt, das Emotionen, Ereignisse und traditionelle Elemente gekonnt miteinander verbindet. Das Werk gilt als „ein gelungenes Theaterstück über General Vo Nguyen Giap und den Sieg bei Dien Bien Phu“ und ist ein typisches Kunstwerk zur Würdigung wichtiger Ereignisse des Landes.

Untitled 2.jpg