Ninh Binh würdigt die Beiträge der Geschäftswelt

Am Nachmittag des 11. Oktober fand eine Sitzung des Provinzparteikomitees, des Volksrats und des Volkskomitees statt, um den 79. Jahrestag des Tages der vietnamesischen Unternehmer (13. Oktober 1945 - 13. Oktober 2024) zu feiern.

Genosse Doan Minh Huan, Sekretär des Provinzparteikomitees, überreichte dem Vorsitzenden des Provinzunternehmerverbandes Blumen, um ihm zu gratulieren.

An der Veranstaltung nahmen folgende Genossen teil: Doan Minh Huan, Mitglied des Zentralkomitees der Partei und Sekretär des Provinzparteikomitees; Pham Quang Ngoc, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolkskomitees; Genossen des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees; Vertreter des Volksrats, des Volkskomitees und des Komitees der Vaterländischen Front Vietnams der Provinz; Vertreter des vietnamesischen Handels- und Industrieverbandes , Vertreter des vietnamesischen Verbandes der kleinen und mittleren Unternehmen; Vertreter von Abteilungen, Zweigen und Sektoren der Provinz; Sekretäre der Bezirks- und Stadtparteikomitees sowie der angeschlossenen Parteikomitees; Vorsitzende der Volkskomitees der Bezirke und Städte; Vertreter des Provinzunternehmerverbandes sowie mehr als 100 typische Unternehmen und Unternehmer, die über 6.500 in der Provinz tätige Unternehmen repräsentierten.

Bei dem Treffen überreichte der Provinzparteisekretär Doan Minh Huan Blumen, um den Unternehmen und Unternehmern der Provinz zu gratulieren und seine Überzeugung und Erwartung einer nachhaltigen Entwicklung und eines nachhaltigen Wohlstands in der Zukunft zum Ausdruck zu bringen.

In seiner Rede auf der Versammlung im Namen des Provinzparteikomitees, des Provinzvolksrats, des Provinzvolkskomitees und des Provinzkomitees der Vaterländischen Front Vietnams betonte der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Pham Quang Ngoc: Unter dem Motto „Unternehmen in den Mittelpunkt stellen und sich auf die Unternehmen konzentrieren“ veranstaltete die Provinz Ninh Binh eine Versammlung zum Gedenken an den Tag der vietnamesischen Unternehmer 2024, um die Beiträge von Unternehmen und Unternehmern zur Entwicklung der Provinz anzuerkennen und zu würdigen. Die Politik „Die Regierung begleitet, unterstützt und beteiligt sich substanziell an der Lösung von Schwierigkeiten und Hindernissen für Unternehmen“ wird konsequent weiterverfolgt.

Gleichzeitig sollten wir die Geschäftswelt und die Unternehmer, die im vergangenen Jahr Schwierigkeiten und Herausforderungen bewältigt und weitergeführt haben, anhören und ermutigen, die Produktion aufrechtzuerhalten und auszubauen und damit einen wichtigen Beitrag zur sozioökonomischen Entwicklung vor Ort zu leisten.

Derzeit sind in der Provinz Ninh Binh über 6.500 Unternehmen tätig, die einen bedeutenden Beitrag zur sozioökonomischen Entwicklung, zur Schaffung von Arbeitsplätzen und zur sozialen Sicherheit leisten.

Im Jahr 2024 sahen sich die Unternehmen jedoch inmitten einer anhaltend komplexen und unvorhersehbaren globalen Lage und eines intensiven geopolitischen Wettbewerbs mit zahlreichen Schwierigkeiten bei ihren Produktionsaktivitäten konfrontiert.

In diesem Kontext haben die lokalen Parteikomitees und Behörden in der Provinz weiterhin stark innovative Führungs-, Steuerungs- und Verwaltungsmethoden entwickelt, wobei der Fokus auf der effektiven und synchronen Umsetzung von Aufgaben und Lösungen liegt, um Engpässe schnellstmöglich und effektiv zu beseitigen, Schwierigkeiten für Unternehmen umgehend zu beseitigen und das Investitions- und Geschäftsumfeld zu verbessern.

Seit Jahresbeginn hat die Provinz Delegationen entsandt und Arbeitsgruppen eingerichtet, um die Lage zu beurteilen und direkt mit Unternehmen sowie Produktions- und Handelsbetrieben zusammenzuarbeiten; regelmäßig, am letzten Donnerstag eines jeden Monats, treffen sich die Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees und führen Dialoge mit Unternehmen.

Die Methoden und Ansätze zur Investitionsförderung sollen weiterhin auf eine spezifische und praxisorientierte Weise innovativ gestaltet werden; die Reform der Verwaltungsverfahren bei der Genehmigung von Investitionen, Produktionsverfahren und Geschäftsabläufen soll gefördert werden, wobei Planungsinformationen und sozioökonomische Entwicklungsrichtungen der Provinz breit gestreut werden sollen.

Aktuell sind alle Verwaltungsverfahren für interne Abläufe vom Volkskomitee der Provinz genehmigt und als elektronische Verfahren für das Provinzportal für öffentliche Dienstleistungen implementiert. Insbesondere im Investitionssektor konnte die Bearbeitungszeit um 7 Tage, also 20 % gegenüber der ursprünglichen Frist, verkürzt werden. Dies trägt zur Stärkung und Festigung der Beziehungen zwischen Behörden auf allen Ebenen sowie Bürgern und Unternehmen bei.

Darüber hinaus hat die Wirtschaft die lokale Regierung unterstützt und begleitet; sie hat sich zusammengeschlossen, flexibel angepasst, die Lieferkette wiederhergestellt und diversifiziert, neue Formen eingeführt, Nachhaltigkeit und Effizienz in der Produktion geschaffen, die Verwaltungskapazität, das Management und die Reaktion auf Risiken und Herausforderungen verbessert, Schwierigkeiten schrittweise überwunden und das Verantwortungsbewusstsein beim Aufbau neuer ländlicher Gebiete gefördert, sich an der Sozialversicherungsarbeit beteiligt und Gemeinschaftsgeist bewiesen, insbesondere durch die Unterstützung des Provinzfonds „Dankbarkeit und soziale Sicherheit“. Im Jahr 2024 erhielten die Fonds auf allen Ebenen der Provinz Unterstützung in Höhe von über 31 Milliarden VND, wovon über 43 Milliarden VND an die vom Sturm Nr. 3 Betroffenen flossen.

Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Pham Quang Ngoc, würdigte, lobte und beglückwünschte die Geschäftswelt, die Unternehmer und den Provinzwirtschaftsverband für ihren wichtigen Beitrag zur Entwicklung der Provinz in den letzten Jahren und brachte seine Anerkennung dafür zum Ausdruck.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Ninh Binh gab einen Überblick über die herausragenden sozioökonomischen Entwicklungsergebnisse der Provinz in den ersten neun Monaten des Jahres 2024. In allen Bereichen wurden positive und umfassende Ergebnisse erzielt: Das BIP-Wachstum erreichte 8,45 % (Platz 15 landesweit und Platz 5 von elf Provinzen und Städten im Roten-Fluss-Delta). Die Industrieproduktion erholte sich allmählich und stabilisierte sich mit einer Wachstumsrate von über 11 %. Land-, Forst- und Fischereiwirtschaft legten um 3 % zu, der Dienstleistungssektor um 9,43 % im gleichen Zeitraum. Ninh Binh festigte seine Position als führendes Reiseziel und wurde von Touristen unter die „Top 10 der attraktivsten Reiseziele weltweit 2024“ gewählt. In den ersten neun Monaten begrüßte die gesamte Provinz fast 7,3 Millionen Besucher, ein Plus von 32 %, und die Einnahmen erreichten über 7 Billionen VND, ein Anstieg von 43 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum.

Das neue ländliche Entwicklungsprogramm hat viele positive Ergebnisse erzielt und wird zunehmend vertieft. Ninh Binh strebt an, bis 2025 gemäß den Kriterien der neuen Phase den Aufbau einer neuen ländlichen Provinz zu vollenden. Kultur und Gesellschaft haben sich umfassend entwickelt, und die soziale Sicherheit ist gewährleistet. Die Provinz hat erfolgreich wichtige kulturelle, politische und Seminarveranstaltungen von nationaler und internationaler Bedeutung organisiert. Die einzigartigen kulturellen Werte der Region wurden gefördert und weltweit verbreitet und entwickeln sich schrittweise zu endogenen Ressourcen für das Wirtschaftswachstum.

Die Verwaltungsreform weist viele positive Aspekte auf, wobei alle Indikatoren landesweit an der Spitze liegen. Die Außenpolitik und die Investitionsförderung wurden inhaltlich und methodisch umfassend erneuert; politische Sicherheit sowie soziale Ordnung und Sicherheit sind gewährleistet und fördern Produktion und Wirtschaft, insbesondere den Tourismus in der Provinz.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz betonte: Der Plan der Provinz Ninh Binh für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050 wurde vom Premierminister genehmigt. Auf dieser Grundlage konzentriert sich die Provinz auf die Umsetzung der „Einen Strategie“, der „Zwei Transformationen“, der „Drei Grundlagen“, der „Vier Säulen“ der wirtschaftlichen Entwicklung und der „Sieben Schlüssel- und Durchbruchsaufgaben“.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz hofft, dass die Wirtschaft und die Unternehmer die Provinz weiterhin bei der schrittweisen Verwirklichung ihrer Ziele und strategischen Entwicklungsausrichtungen unterstützen werden. Ziel ist es, Ninh Binh bis 2030 zu einer gut entwickelten Provinz und einem Wachstumszentrum unter den südlichen Provinzen des Roten-Fluss-Deltas zu machen, das im Wesentlichen die Kriterien einer zentral verwalteten Stadt erfüllt. Bis 2035 soll Ninh Binh zu einer zentral verwalteten Stadt mit den Merkmalen eines jahrtausendealten Stadterbes und einer Kreativstadt werden.

Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees forderte außerdem, dass sich die lokalen Parteikomitees und Behörden auf die effektive Umsetzung der in der Resolution Nr. 41 des Politbüros vom 10. Oktober 2023 dargelegten Aufgaben und Lösungen zur Stärkung und Förderung der Rolle vietnamesischer Unternehmer im neuen Zeitalter konzentrieren.

Förderung der Verwaltungsreform, Verbesserung des Investitions- und Geschäftsumfelds; keine subjektive oder selbstzufriedene Haltung gegenüber den erzielten Ergebnissen, sondern stets umgehende Identifizierung von Widersprüchen in den Managementpraktiken, Schwierigkeiten und Herausforderungen von Menschen und Unternehmen, um Wege zu finden, diese zu beseitigen und zu lösen, mit der Denkweise des „Wechsels vom Managementdenken zum Dienstleistungsdenken“ und dem Motto „Unternehmen in den Mittelpunkt stellen, auf Unternehmen ausrichten“.

Neue Governance-Modelle sollen mutig erprobt, eine umfassende digitale Transformation gefördert und die Transparenz und Öffentlichkeit bei der Erbringung öffentlicher Dienstleistungen für Unternehmen, Investoren, Bürger und die Gesellschaft kontinuierlich verbessert werden. Die Reaktionsfähigkeit der Politik soll gestärkt und neu auftretende Probleme innerhalb der Behörden umgehend angegangen werden. Die Vernetzung soll ausgebaut, der Informationsaustausch gefördert und die regelmäßige Interaktion zwischen Behörden auf allen Ebenen sowie Bürgern und Unternehmen intensiviert werden.

Ein offenes, transparentes, faires und wettbewerbsfähiges Investitions- und Geschäftsumfeld schaffen, gleichen Zugang zu Ressourcen, insbesondere zu Land und Arbeitskräften, für Unternehmen, Investoren, Wirtschaftssektoren, insbesondere kleine und mittlere Unternehmen, gewährleisten; langjährige Hindernisse, die die Geschäftstätigkeit behindern, vollständig beseitigen.

Konzentrieren Sie sich weiterhin darauf, Barrieren und Hindernisse in Mechanismen und Richtlinien zu überprüfen und zu beseitigen, um Engpässe in der Produktion und der Geschäftsentwicklung zu beseitigen; setzen Sie weiterhin innovative Investitionsförderungsmaßnahmen ein, um strategische Investoren mit der Fähigkeit zur Umsetzung von Projekten unter Einsatz von Hochtechnologie, sauberer Technologie usw. zu gewinnen, um neue Industrieprodukte mit Mehrwert zu schaffen, die wesentlich zum Wachstum und zu den Staatseinnahmen beitragen.

Überprüfung und Beschleunigung des Fortschritts der spezialisierten technischen Planung, um Konsistenz und Übereinstimmung mit der Entwicklungsausrichtung und dem Provinzplan von Ninh Binh für den Zeitraum 2021-2030 mit einer Vision bis 2050 zu gewährleisten; gleichzeitig Beschleunigung des Fortschritts wichtiger Infrastrukturinvestitionsprojekte als Grundlage für die Gewinnung wichtiger Investitionsprojekte.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz hofft, dass die Wirtschaft die Tradition der Solidarität fortführt, Schwierigkeiten und Herausforderungen bewältigt, das Potenzial und die Stärken der Provinz ausschöpft, externe Chancen nutzt, wissenschaftlich fundierte, flexible und professionelle Geschäftsstrategien entwickelt und anpasst sowie Produktion, Handel und Dienstleistungen aktiv fördert. Es sollen proaktiv Strategien und Produktionspläne erarbeitet werden, um deren Umsetzbarkeit und Effektivität in der Praxis zu gewährleisten.

Technologie aktiv innovieren, wissenschaftliche und technische Fortschritte in Management und Produktion anwenden, die Effizienz und Wettbewerbsfähigkeit der Produkte verbessern und gleichzeitig die Umwelt schützen und einen gesunden Wettbewerb pflegen; in die Steigerung der Arbeitsproduktivität, der Gesamtproduktivität der Faktoren und die digitale Transformation investieren.

Die Umstrukturierung der Unternehmen soll im Einklang mit der Entwicklungsorientierung der Provinz hin zu einer grünen Wirtschaft, einer digitalen Wirtschaft und einer Kreislaufwirtschaft erfolgen. Dabei sollen ständig Innovationen vorangetrieben werden, um Marken und eine unternehmerische Kultur aufzubauen und zu erforschen sowie die Wettbewerbsfähigkeit zu steigern.

Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees forderte insbesondere die Wirtschaft auf, sich offen zu äußern, um administrative Verfahren zu reduzieren und zu reformieren; sich stärker an der Verbesserung der Qualität der Humanressourcen zu beteiligen; sich am Technologietransferprozess zu beteiligen, die medizinischen Kapazitäten zu verbessern... um proaktiv auf alle Situationen reagieren zu können.

In seiner Rolle und Verantwortung als Pioniere der wirtschaftlichen Entwicklung ist der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Pham Quang Ngoc, überzeugt, dass die Geschäftswelt und die Unternehmer von Ninh Binh unter der Führung der Parteikomitees auf allen Ebenen und der Aufmerksamkeit, Erleichterung und Unterstützung der Behörden auf allen Ebenen weiterhin Dynamik und Kreativität fördern, alle Schwierigkeiten und Herausforderungen entschlossen überwinden, sich immer stärker entwickeln, die Integration entschlossen vorantreiben, wichtige Beiträge leisten und dazu beitragen werden, dass die Provinz Ninh Binh und Vietnam immer wohlhabender und zivilisierter werden.

Im Namen der Wirtschaft und der Unternehmer der Provinz dankte Herr Nguyen Xuan Thanh, Vorsitzender des Provinzunternehmerverbandes und Vorstandsvorsitzender der Xuan Thanh Wirtschaftsgruppe, dem Provinzparteikomitee, dem Volksrat, dem Volkskomitee, dem Komitee der Vaterländischen Front Vietnams sowie den Abteilungen, Zweigstellen, Bezirken und Städten für ihre ständige Unterstützung und praktische Hilfe, die der Wirtschaft zu einer stabilen Produktion, einem florierenden Handel und einer nachhaltigen Entwicklung verholfen hat. Gleichzeitig bekräftigte er, dass die Wirtschaft die erzielten Ergebnisse nutzen, sich zusammenschließen und die Produktions- und Geschäftsstrategie kreativ umsetzen wird, um nachhaltig erfolgreich zu sein und einen wertvollen Beitrag zur sozioökonomischen Entwicklung der Provinz und des Landes zu leisten.

Nguyen Luu - Duc Lam