Volkskünstler Tien Dung und der unvergessliche Eindruck mit „Derjenige, der zurückkehrt, um seine Heimatstadt zu besuchen“

Das Lied, das den Volkskünstler Tien Dung bekannt machte

Der Volkskünstler Tien Dung singt „Menschen besuchen ihre Heimatstadt“.

Der Volkskünstler Tien Dung sang „Nguoi ve tham que“ im Jahr 1995, als er auf dieses Lied des Musikers Thuan Yen stieß, ohne irgendwelche Aufnahmen davon gehört zu haben. Die sanften Töne, die von der Melodie von Vi Giam inspiriert waren, zogen den jungen Sänger Tien Dung sofort in ihren Bann. Tien Dung analysierte das Lied und hatte sofort das Gefühl, dass es zu seinem Stimmumfang passte. Und seltsamerweise schien es, als ob die Melodie und der gefühlvolle Text des Liedes für ihn sprachen, als ob es für die Liebe der Menschen im ganzen Land zu Onkel Ho spräche. Als er für den Leiter der Gesangs- und Tanzgruppe sang, erhielt er sofort unzählige Komplimente. Danach wurde Tien Dung beauftragt, beim National Professional Performance Festival 1995 Nguoi ve tham que (Der Besucher) zu singen und er gewann bei diesem Festival den höchsten Preis.

Volkskünstler Tien Dung Foto Thanh Nga — Volkskünstler Tien Dung beim Probenabend des Programms „Finding the Vi and Giam region“ anlässlich seines 40-jährigen Gesangsjubiläums. Foto: Thanh Nga

Er sagte: „Damals war ich jung und Sänger der Nghe Tinh Song and Dance Troupe.“ Obwohl ich einige professionelle Preise gewonnen hatte, war ich äußerst besorgt, als ich das Lied „Nguoi ve vien que“ für den Wettbewerb beim Nationalen Musik- und Tanzfestival anmeldete, weil ich befürchtete, dass ich die Erwartungen des Vorstands der Gruppe nicht erfüllen könnte. Und das Besondere ist, dass die Truppe mit meinem Lied ein Bild von Onkel Ho während seines Besuchs in seiner Heimatstadt geschaffen hat, vorgetragen vom Künstler Ngoc Ngai. Damals war die Aufführung des Bildes von Onkel Ho auf der Bühne ein äußerst wichtiges Ereignis, und nur sehr wenige Gruppen wagten es, es auf die Bühne zu bringen, weil das Bild von Präsident Ho Chi Minh so heilig und edel war. Ich erinnere mich noch an jenes Jahr, als ich gerade die letzte Strophe gesungen hatte, an das Bild von Onkel Ho, wie er dem Publikum von der Seitenwand aus zuwinkte, der ganze Saal in Applaus ausbrach und sich im ganzen Auditorium eine überbordende Emotion breitmachte …

Tien Dung 2 — Der Volkskünstler Tien Dung hat mit dem Song „Nguoi ve tham que“ den Nagel auf den Kopf getroffen. Foto: NVCC

Wie erwartet gewann die Aufführung „Nguoi ve tham que“ des Volkskünstlers Tien Dung beim Nationalen Musik- und Tanzfestival 1995 die Goldmedaille. Seitdem wird „Nguoi ve tham que“ bei jeder wichtigen Zeremonie auf großen Bühnen gespielt. Ich erinnere mich noch gut an den 50. Jahrestag von Onkel Hos Besuch in seiner Heimatstadt, als der Volkskünstler Tien Dung aus den Kulissen trat und die Melodie sang: „ Ho Chi Minh, du bist zu Besuch hierhergekommen und hast so viele Erinnerungen mitgebracht, Ho Chi Minh, du hast deinem Heimatland eine unvergessliche Erinnerung hinterlassen … “ Auf der Tribüne flossen viele Tränen. Der ganze Raum ist erfüllt von Onkel Hos Liebe, sowohl der Sänger als auch das Publikum spüren, wie ihre Herzen mit den Melodien der Sehnsucht nach ihm vibrieren …

Für den Volkskünstler Tien Dung war die schönste und heiligste Erinnerung an Onkel Hos Besuch in seiner Heimatstadt jedoch die Zeit, als er im Haus von Onkel Ho in seiner Heimatstadt Lang Sen sang. An Silvester wurde die Kim Lien Relic Site als Sendeort des vietnamesischen Fernsehens ausgewählt. Genau im Moment des Silvesterabends betrat er die Bühne und sein Herz flatterte zu der Melodie, die ihn durch die Jahre begleitet hatte: „ Egal, wohin ich gehe, ich erinnere mich immer an meine Heimat … “.

Der Text ist bekannt, aber warum ist dieser Moment so seltsam heilig? Er sang, als wären sein ganzes Herz und sein ganzer Verstand Onkel Ho zugewandt, seine Emotionen schienen zu überschäumen, er hatte das Gefühl, als würde er in diesem Moment Onkel Ho treffen …

Der Klang hallt ewig nach

Im Rahmen des Programms zur Feier des 40-jährigen Gesangsjubiläums des Volkskünstlers Tien Dung im Jahr 2018 sagte der Moderator bei der Vorstellung des Auftritts des Volkskünstlers Tien Dung: „Und nun das Lied Nguoi ve tham que, vorgetragen vom Volkskünstler Tien Dung. Das Lied ist ein unvergesslicher Höhepunkt, ein brillanter Meilenstein, der das Bild des Künstlers in den Herzen der Menschen verankert …“ Das Publikum stürmte mit endlosem Applaus.

Obwohl er später viele Positionen als Sänger innehatte, vertrauten ihm die Organisatoren immer das Lied „Nguoi ve tham que“ an. Wir erinnern uns noch daran, dass in einem Programm zur Erinnerung an die Umsetzung Seines Willens das Lied „ Nguoi ve tham que“ als Hauptlied des Programms ausgewählt wurde. Da man es jedoch neu gestalten wollte, plante das Organisationskomitee, einen jungen Sänger mit dem Singen dieses Liedes zu beauftragen.

Die Sendung war geplant. Am Tag der Sendung kommentierte der Abteilungsleiter nach dem Ansehen: „Um dieses Lied würdig zu sein, muss es von Herrn Dung gesungen werden, niemand kann ihn ersetzen.“ Unmittelbar danach wurde der Volkskünstler Tien Dung, obwohl bereits im Ruhestand, eingeladen, die Aufgabe seiner über 40-jährigen Karriere wieder aufzunehmen. Und als die Stimme des Volkskünstlers Tien Dung mit „Nguoi ve tham que“ erklang, erhielt das Programm Lob von Tausenden von Zuschauern.

In diesen Maitagen, in denen in der Heimatstadt von Präsident Ho Chi Minh das Sen-Dorffest stattfindet, ist der Volkskünstler Tien Dung auch mit seinen Aufgaben als Organisator von Kunstprogrammen für eine Reihe von Einheiten beschäftigt.

Er erinnerte sich: „Über 10 Jahre lang war ich als Manager der Hauptdirektor für die künstlerischen und inhaltlichen Aspekte des Sen Village Festivals und der Sen Village Singing-Programme. Jedes Jahr steht es unter einem anderen Motto, aber im Allgemeinen preisen sie alle die Schönheit der Persönlichkeit, die Größe und das leuchtende Beispiel von Präsident Ho Chi Minh.“

Während dieser Zeit komponierte er Werke über Onkel Ho wie etwa „Lotusduft aus Onkel Hos Heimatstadt (Folk Song Suite)“, „Sen Village Festival Remembering Uncle Ho“, „May Remembering Uncle Ho“ … Tien Dung gestand auch, dass es sehr schwierig sei, gut über Onkel Ho zu schreiben und dass es Schicksal brauche. Daher sei es für einen Musiker und Künstler wie ihn auch eine große Ehre, Werke zu haben, die viele Truppen seit vielen Jahren für die Aufführung beim Sen Village Festival auswählen. Und in seiner Karriere mit vielen verschiedenen Positionen – Aufführung, Komposition, Inszenierung, Organisation, Management und Übertragung – ist er davon überzeugt, dass jede Position für ihn selbst und die Gemeinschaft sehr wichtig ist, und deshalb versucht er immer sein Bestes, sie zu erfüllen. Doch für einen darstellenden Künstler ist es ein wahrer Glücksfall, ein Lebenswerk wie das Lied „ Nguoi ve tham que“ auf der Bühne zu haben, das er immer schätzt und in Erinnerung behält.

„
Volkskünstler Pham Tien Dung, geboren 1959, Geburtsname Nguyen Canh Dung, Heimatstadt Bezirk Anh Son, Nghe An . Er ist Mitglied der Nghe An Literature and Arts Association. Mitglied der Nghe An Folk Arts Association; Mitglied der Vietnam Musicians Association.
*Hauptwerk im Bereich Komposition: Ép duyên (1992); Wo du gegangen bist (1994); Von der Wut zur Liebe (1995); Neue Dorfmerkmale; Bekenntnisse eines Dorfmädchens (1996); Duft des Lam-Flusses (1999); Emotionen aus Volksliedern (2002); Rückkehr nach Nghe An (2004); Ich liebe meine Heimatstadt so sehr (2005); Alles über dich singen (2007); Suche nach Vi- und Giam-Versen (2012); Lam River Mutterliebe (2016); Zurück in meine Heimatstadt (2023) ... und viele Lieder zum Thema Berge: Western Dawn; Komm mit mir ins Dorf O Du. Westliche Frühlingsfarben ... Er gewann den C-Preis im Jahr 2005 und zwei B-Preise in den Jahren 2010 und 2015 – den Ho Xuan Huong Literature and Arts Award; Zweiter Preis in der Songwriting-Kampagne Nghe An 2012; Musikpreise der Vietnam Musicians Association ...
*Auch im darstellenden Bereich erzielte der Volkskünstler Tien Dung viele Erfolge: 1982 den Goldpreis beim Bühnengesangswettbewerb in Nghia Binh; 1994 gewann er beim Festival in Lai Chau eine Goldmedaille. 1992 Goldpreis beim Nationalen Musik- und Tanzfestival in Hanoi ; 1995 gewann er zwei Goldmedaillen beim Nationalen Musik- und Tanzfestival in Hai Phong mit dem Lied „Neo doi ben que“, komponiert von An Thuyen, und dem Lied „Nguoi ve tham que“, komponiert von Thuan Yen. 1999 sang Tien Dung ein Duett mit dem verdienten Künstler Ngoc Ha und gewann den Gold Award in Da Nang.

* 1989 kehrte Pham Tien Dung als Teamleiter zur Nghe Tinh Song and Dance Troupe zurück. Nach der Abspaltung der Provinz arbeitete Tien Dung bei der Gesangs- und Tanzgruppe Nghe An. 1993 wurde er zum stellvertretenden Leiter der Gruppe ernannt, 1995 begann er ein Studium an der Universität für Kultur, 1997 wurde Tien Dung zum Leiter der Gesangs- und Tanztheatergruppe ernannt und erhielt den Titel eines verdienstvollen Künstlers. Im Jahr 2009 wurde der verdiente Künstler Pham Tien Dung zum stellvertretenden Direktor der Abteilung für Kultur und Sport von Nghe An befördert. Im Jahr 2015 wurde ihm der Titel „Volkskünstler“ verliehen.