Am Abend des 14. Oktober wurde im Nationalen Kinozentrum ( Hanoi ) der Film Hong Ha Nu Si – ein Film über die Dichterin Doan Thi Diem – offiziell dem Publikum vorgestellt.
Frau Doan Thi Diem war eine schöne, talentierte und elegante Frau, die Gedichte schrieb, übersetzte und Bücher verfasste. Sie war sehr launisch, beherrschte aber die chinesische und die Nom-Schrift hervorragend. Sie genoss von klein auf eine gute Ausbildung und wurde vom Justizminister adoptiert.
Sie verfasste fleißig Prosa und Lyrik und übersetzte Dang Tran Cons Chinh Phu Ngam aus dem Chinesischen ins Nom. Ihre talentierten Übersetzungen ihrer wunderschönen Gedichte werden bis heute weitergegeben.
Doan Thi Diem heiratete spät und war die zweite Ehefrau von Dr. Nguyen Kieu. Sie hatte keine eigenen Kinder, behandelte aber die beiden Stiefkinder ihres Mannes wie ihre eigenen. Die Dichterin Doan Thi Diem starb im Alter von 43 Jahren, hinterließ aber ein wertvolles literarisches Erbe für die Nachwelt.
Die Drehbuchautorin Nguyen Thi Hong Ngát, Autorin und Produktionsleiterin des Films, sagte, dass der Film nach 4 Jahren der Vorbereitung, 5 Monaten Dreharbeiten und 4 Monaten sorgfältiger Nachbearbeitung mit größter Sorgfalt dem Publikum präsentiert wurde.
„Die Produktion eines historischen Films über eine reale Person, die vor fast 300 Jahren lebte, stellte aufgrund der begrenzten finanziellen Mittel eine große Herausforderung für das Produktionsteam dar, und auch die Investition in Kostüme erforderte viel Aufwand.“
Zudem gestaltete sich die Suche nach dem Drehort schwierig, da heutzutage überall Hochhäuser und Hochspannungsmasten stehen. Dennoch meisterte das Filmteam zahlreiche Herausforderungen, um den Film „Hong Ha Nu Si “ vollständig fertigzustellen, wie Drehbuchautor Hong Ngát mitteilte.
Die Hauptrolle in dem Film, in dem die Drehbuchautorin Doan Thi Diem zu sehen ist, übernimmt die Schauspielerin Anh Dao – dem Publikum bekannt durch Primetime-Filme auf VTV wie „ Battle of Wits“, „Path to the Flower Land “ usw. Für Anh Dao ist es das erste Mal, dass sie in einem Film mitspielt und eine so anspruchsvolle Hauptrolle übernimmt. Sie ist extrem nervös und steht unter großem Druck.
Regisseur Nguyen Duc Viet wählte sie in letzter Minute aus, nachdem er bereits viele Schauspielerinnen gecastet hatte. Anh Dao begann sofort, sich in die Kunst des Nom-Drehbuchschreibens einzuarbeiten und übte, wie sie sich in der Rolle bewegen und sprechen konnte. Obwohl es ihre erste Filmrolle und die Darstellung einer historischen Figur war, meisterte Anh Dao die Rolle beeindruckend.
Zwei wichtige Nebenrollen im Film übernehmen der Minister und seine Frau, gespielt von den Volkskünstlern Trung Anh und Le Khanh. Obwohl sie nur Nebenrollen spielen, verleihen diese beiden Veteranen des vietnamesischen Films und Fernsehens dem Film die nötige Bedeutung. Volkskünstler Trung Anh ist zudem der Lehrer der Schauspielerin Anh Dao, die dadurch zu Hong Ha kam.
Im Gespräch mit einem Reporter von Dan Tri erklärte der Volkskünstler Trung Anh, dass Schauspieler heutzutage oft in modernen Filmen mitwirken und nur selten die Gelegenheit haben, an historischen oder antiken Filmen mitzuwirken. Daher musste er sich bei seiner Rolle in dem Film Hong Ha Nu Si besonders anstrengen.
„Es gibt nur wenige Filmdialoge, daher ist es nicht schwer, sie auswendig zu lernen, aber schwierig ist es, die versteckten Bedeutungen und die vielen Bedeutungsebenen zu verstehen, die die Schauspieler zum Ausdruck bringen müssen. Mein Team und ich sind sehr leidenschaftlich bei diesem Film dabei, daher haben wir unser Bestes gegeben.“
Der Volkskünstler Trung Anh sagte außerdem: „Bei den Dreharbeiten zu dem Film Hong Ha Nu Si stellte ich fest, dass ich mit dem Volkskünstler Le Khanh gut harmonierte. Als professionelle Schauspieler scheuen wir weder Anstrengungen noch Schwierigkeiten, sondern nur langweilige Rollen und die Kritik des Publikums.“
Herr Vi Kien Thanh, Direktor der Filmabteilung (Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus), erklärte, das Drehbuch enthalte einen hohen ideologischen Gehalt, sei reich an Menschlichkeit und besitze historischen und literarischen Wert. Die Höhen und Tiefen im Leben der Kulturikone und Dichterin Doan Thi Diem im Kontext der vietnamesischen Gesellschaft des späten 18. Jahrhunderts würden anschaulich dargestellt und ihre Bedeutung für die vietnamesische Literatur unterstrichen.
„Mit einem professionellen und engagierten Team hoffen wir, dass ‚Ms. Hong Ha‘ ein Film wird, der die Gefühle der Zuschauer berührt“, sagte Herr Thanh.
Der Film „Hong Ha Nu Si“ wurde von dem Künstler Nguyen Duc Viet inszeniert und von Nguyen Thi Hong Ngát geschrieben. Das Besondere daran ist, dass die Hauptdarsteller allesamt Künstler des Vietnam Feature Film Studios sind.
Neben Volkskünstler Trung Anh, Volkskünstler Le Khanh und Anh Dao lieferten auch Schauspieler wie Vinh Xuong und Quoc Toan beeindruckende Leistungen ab und trugen so zum Erfolg des Films bei.
Der Film soll voraussichtlich im November nächsten Jahres auf dem Vietnam Film Festival 2023 in Da Lat gezeigt werden und Ende des Jahres in die Kinos kommen.
Quellenlink
![[Foto] Dan-Berg-Ginseng, ein kostbares Geschenk der Natur an das Kinh-Bac-Land](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F11%2F30%2F1764493588163_ndo_br_anh-longform-jpg.webp&w=3840&q=75)
Kommentar (0)