Der verdiente Künstler Tran Thai Son: Gibt in jeder Rolle immer sein Bestes.

Der verdiente Künstler Tran Thai Son wurde 1983 in der Provinz Hung Yen geboren. Nach seinem Abschluss im Fachbereich Cheo (traditionelle vietnamesische Oper) an der Fakultät für Traditionelle Oper der Hanoi Universität für Theater und Film schloss sich Thai Son dem Vietnam Cheo Theater an.

Er hat nicht nur auf der traditionellen vietnamesischen Opernbühne Erfolge gefeiert und zahlreiche Gold- und Silbermedaillen bei verschiedenen Festivals gewonnen, sondern in den letzten Jahren hat der verdiente Künstler Tran Thai Son auch die Fernsehzuschauer mit vielen Rollen beeindruckt, die reich an persönlichen Charakterzügen sind.

Der verdiente Künstler Thai Son im Film "Mein Vater, der zurückblieb".

- Das Publikum war in letzter Zeit besonders von Ihrer Darstellung des Herrn Binh in dem Film „Mein Vater, der zurückblieb“ beeindruckt. Die Rolle scheint Ihnen wie auf den Leib geschneidert – einfach, gutherzig, geduldig und voller Liebe. Was gefällt Ihnen an dieser Rolle besonders?

Die Figur des Herrn Binh ist die eines gütigen, geduldigen und fleißigen Vaters, der für das Glück seiner Kinder Entbehrungen und Opfer auf sich nimmt. Es handelt sich jedoch auch um eine schwierige Rolle mit komplexen emotionalen Szenen.

Als ich das Drehbuch las, verliebte ich mich sofort in die Figur, was mich noch entschlossener machte, die Rolle anzunehmen, und ich hatte das Glück, das Vertrauen des Regisseurs zu gewinnen.

Als ich die Rolle annahm, fühlte ich mich wie geschaffen dafür. Ich kannte das Drehbuch auswendig und musste mich nicht zum Spielen zwingen. Alles lief reibungslos, und ich bin noch immer tief berührt, wenn ich mich an die einzelnen Szenen des Films erinnere.

Darüber hinaus hat mir die Figur viele berufliche und persönliche Lektionen beigebracht, zum Beispiel Erziehungstechniken und gesellschaftliche Umgangsformen.

In „Mein Vater, der Zurückgebliebene“ schenkte das Publikum traditionellen Kunstformen wie Cheo, Chau Van und Xam besondere Aufmerksamkeit, die sich auf natürliche Weise in seiner Darbietung widerspiegelten. Viele fragten sich: War dies die Absicht des Regisseurs oder seine eigene – die eines Künstlers mit einem starken Hintergrund in traditioneller Musik ?

Im Film „Mein Vater, der Zurückblieb“ singt die Figur Herr Binh traditionelle vietnamesische Volkslieder, darunter Cheo, Van und Xam. Das war aber nicht meine Absicht, sondern die des Filmteams. Der Regisseur hat mir die Rolle quasi auf den Leib geschrieben. Das Originaldrehbuch enthielt diese Szenen bereits. Meine Aufgabe war es, bei der Auswahl passender Lieder für die Figur zu beraten.

Regisseur Vu Truong Khoa war ebenfalls sehr angetan von meiner Darbietung der traditionellen vietnamesischen Volkslieder und Gesänge; sie verliehen der Figur mehr Lebendigkeit und brachten die inneren Gefühle der Figur deutlich zum Ausdruck.

Sie haben einmal erzählt, dass Sie ein sehr emotionaler Mensch sind und dass Sie beim Lesen eines berührenden Buches zu Tränen gerührt sein können. Welche Szene in diesem Film hat Sie am meisten bewegt?

Als ich das Drehbuch zu diesem Film las, machte ich mir Sorgen, wie ich viele der emotionalen Szenen darstellen sollte. Doch die Rolle half mir, diese Herausforderung zu meistern, und ich bin beruflich reifer geworden.

Die Szene, die mich am meisten zum Weinen brachte, war die, in der Viet (gespielt von Thai Vu) an der Haustür mit seinem Vater Binh sprach. Er sagte: „Von nun an werde ich den Nachnamen Vu tragen. Ich habe nur einen Vater, und das ist Binh. Bitte verlass mich nicht.“ Diese Szene hat mich tief berührt, etwas, das ich nie vergessen werde, und selbst jetzt, wenn ich daran denke, kann ich meine Tränen nicht zurückhalten.

- Zuvor hatte der verdiente Künstler Thai Son viele beeindruckende Rollen, wie zum Beispiel Tu, den Verweichlichten, in „Unter dem Baum des Glücks“, den betrunkenen Schwiegersohn in „Der Krieg ohne Grenzen“ und Thang in „Kopf hoch, Brüder!“. Sind Sie mit diesen Rollen wirklich zufrieden?

Mit seiner Rolle als Tú in „Unter dem Baum des Glücks“ eroberte Thái Sơn im Nu die Herzen des Publikums und erntete viel Lob. Auch seine Kollegen und Kritiker schätzten seine Darbietung und hoben seinen charmanten, natürlichen und fesselnden Schauspielstil hervor. Während er Tú verkörperte, sang Thái Sơn traditionelle vietnamesische Volkslieder, rezitierte Gedichte und führte Gesänge auf, wodurch er die Figur zum Leben erweckte.

Die Rolle des Thắng in „Kopf hoch, Brüder!“ beispielsweise unterscheidet sich deutlich von den Rollen, die Thái Sơn bisher gespielt hat. Thắng ist weder mit A Rể in „Der Krieg ohne Grenzen“ noch mit Tú in „Unter dem Baum des Glücks“ oder Điều in „Der schwarze Trank“ vergleichbar.

Jede Rolle hat ihre eigene Persönlichkeit und ihr eigenes Aussehen. Die Figur Thắng hat kein besonders auffälliges Aussehen, aber seine Persönlichkeit ist einfach, bodenständig, aufrichtig und sogar ein wenig naiv. Das ist nach wie vor eine Rolle, die mir liegt. Es wäre nicht richtig zu sagen, dass sie nicht schwierig ist, denn jede Rolle birgt ihre eigenen Herausforderungen. Ein Schauspieler muss sie meistern. Mit der Rolle des Thắng bin ich bisher zu etwa 80 % zufrieden.

Viele Leute haben angemerkt, dass Ihnen temperamentvolle Rollen sehr gut stehen. Entspricht diese Charaktereigenschaft dem Künstler Thai Son auch im wirklichen Leben?

Ich glaube, ich habe eine vielschichtige Persönlichkeit. Unter großem Druck neige ich dazu, etwas scharfzüngig zu sein. Wenn hingegen alles gut läuft, bin ich viel ruhiger. Und generell ist es für Thai Son das Schönste und Glücklichste überhaupt, eine Hauptrolle zu spielen.

Welche Erwartungen haben Sie an Ihre zukünftigen Rollen?

Thai Son freut sich weiterhin auf beeindruckendere, einzigartige und vielschichtige Rollen, die ihn herausfordern. Dieser Beruf erfordert stets Kreativität und Leidenschaft, von der Bühne bis zum Fernsehen, und Thai Son gibt in jeder Rolle sein Bestes.

Vielen Dank, verdienstvoller Künstler Thai Son, und ich wünsche Ihnen weiterhin viel Erfolg.

Der Künstler Tran Thai Son wurde 2023 mit dem Titel „Verdienter Künstler“ ausgezeichnet. Zuvor, im Jahr 2014, gewann er die Goldmedaille beim Nationalen Cheo-Bühnenschauspieler-Talentwettbewerb. 2016 errang er die Silbermedaille beim Nationalen Professionellen Cheo-Bühnenkunstwettbewerb und den zweiten Preis (Profikategorie) beim My Village Cheo Festival.

Quelle: https://hanoimoi.vn/nsut-tran-thai-son-luon-het-minh-trong-tung-vai-dien-704093.html