Verdienter Künstler Tran Thai Son: In jeder Rolle immer sein Bestes geben

Der verdiente Künstler Tran Thai Son war nicht nur auf der Cheo-Bühne mit zahlreichen Gold- und Silbermedaillen bei Festivals erfolgreich, sondern hat in den letzten Jahren auch das Fernsehpublikum mit vielen Rollen voller persönlicher Tiefe beeindruckt.

Verdienter Künstler Thai Son im Film „Mein Vater, derjenige, der bleibt“

- Kürzlich war das Publikum besonders von der Rolle des Herrn Binh im Film „Mein Vater, der bleibt“ beeindruckt. Die Figur war wie auf Sie zugeschnitten – einfach, gutherzig, geduldig und voller Liebe. Was macht diese Rolle für Sie so besonders?

- Die Figur des Herrn Binh ist ein freundlicher, geduldiger, hart arbeitender Vater, der Härten erträgt und sich aufopfert, damit seine Kinder entschädigt werden und glücklich sind. Dies ist jedoch auch eine schwierige Rolle mit komplexen emotionalen Szenen.

Als ich das Drehbuch las, gefiel mir diese Figur sehr, deshalb wollte ich die Rolle noch mehr erobern und bekam glücklicherweise das Vertrauen des Regisseurs.

Als ich in die Rolle schlüpfte, hatte ich das Gefühl, dass sie sehr gut zu mir passte. Ich kannte das Drehbuch auswendig und musste mich nicht zum Schauspielen zwingen. Alles lief so reibungslos, dass ich noch heute jedes Mal emotional werde, wenn ich mich an jede Szene des Films erinnere.

Darüber hinaus vermittelt mir die Figur viel Fachwissen und Lebenswissen, beispielsweise über Kindererziehung und kulturelles Verhalten.

In „Mein Vater, der bleibt“ achtet das Publikum besonders auf traditionelle Kunstelemente wie Cheo, Chau Van und Xam, die in Ihrer Rolle ganz natürlich zum Ausdruck kommen. Viele fragen sich: Ist das die Absicht des Regisseurs oder Ihre eigene – ein Künstler mit einer Vorliebe für traditionelle Musik ?

- Im Film „Mein Vater, der bleibt“ singt die Figur Herr Binh Cheo, Van und Xam. Das war jedoch nicht meine Absicht, sondern die der Crew. Der Regisseur hat mir diese Rolle quasi „maßgeschneidert“. Das Originaldrehbuch enthielt diese Szenen bereits. Meine Aufgabe war es, bei der Auswahl des richtigen Liedes für die Figur zu beraten.

Herr Vu Truong Khoa, der Filmregisseur, war auch sehr erfreut, als ich die Cheo- und Van-Gesangsszenen spielte. Dadurch wurden die Charaktere lebendiger und diese Szenen halfen eindeutig dabei, die inneren Gedanken der Charaktere am deutlichsten hervorzuheben.

Sie haben einmal gesagt, dass Sie ein emotionaler Mensch sind. Das Lesen eines berührenden Buches kann Sie zum Weinen bringen. Welche Szene in diesem Film hat Sie am meisten berührt?

- Als ich das Drehbuch für diesen Film las, machte ich mir auch Sorgen darüber, wie ich die vielen emotionalen Szenen spielen würde. Aber durch die Rolle habe ich diese Herausforderung gemeistert und bin in meiner Karriere reifer geworden.

Die Szene, in der ich am meisten geweint habe, war die, in der Viet (Schauspieler Thai Vu) an der Tür mit Binhs Vater sprach. Der Inhalt dieses Dialogs war: „Von nun an werde ich den Nachnamen Vu tragen, ich habe nur einen Vater, Binh. Verlass mich nicht, Papa.“ Diese Szene hat mich sehr berührt und mich unerschütterlich gemacht, und selbst jetzt, wenn ich daran denke, kann ich meine Tränen nicht zurückhalten.

- Der verdiente Künstler Thai Son hatte zuvor viele beeindruckende Rollen, wie zum Beispiel die des „Weichei“ Tu in „Im Schatten des glücklichen Baumes“, den betrunkenen A Re in „Der Krieg ohne Grenzen“ und Thang in „Kopf hoch, Brüder“. Sind Sie mit diesen Rollen wirklich zufrieden?

Mit der Rolle des Tu in „Unter dem Baum des Glücks“ gewann Thai Son schnell das Publikum und erhielt viele Komplimente. Auch Co-Stars und Experten bewerteten Thai Sons Schauspiel aufgrund seines charmanten, natürlichen und ansprechenden Spiels sehr gut. Thai Son sang in der Rolle des Tu auch Cheo, Van, rezitierte Gedichte, Ho... und erweckte die Figur so zum Leben.

Oder die Rolle des Thang in „Kopf hoch, Brüder“ ist ein anderer Charakter als die Rollen, die Thai Son spielt. Thang ist nicht wie A Re in „Unbounded War“, nicht wie Tu in „Under the tree of happiness“ oder Dieu in „Black medicine“.

Jede Rolle hat eine andere Persönlichkeit und Erscheinung. Die Figur Thang hat kein besonderes Aussehen, aber seine Persönlichkeit ist rustikal, einfach, aufrichtig, sogar ein bisschen naiv. Das ist immer noch eine Rolle, die zu meinen Stärken gehört. Wenn ich sage, sie sei nicht schwierig, stimmt das nicht, denn jede Rolle hat ihre eigenen Schwierigkeiten. Der Schauspieler muss diese meistern. Mit der Rolle des Thang bin ich bisher auch zu 80 % zufrieden.

- Viele Leute sagen, dass Ihnen die harten Rollen sehr gut liegen. Ist diese Persönlichkeit der des Künstlers Thai Son im wirklichen Leben ähnlich?

Ich glaube, ich habe mehrere Persönlichkeiten. Wenn ich unter großem Druck stehe, neige ich dazu, etwas sarkastisch zu sein. Im Gegenteil, wenn alles glatt läuft, bin ich ruhig. Und im Allgemeinen ist es für Thai Son das Schönste und Schönste, Hauptdarstellerin zu sein.

– Was erwarten Sie also von Ihren kommenden Rollen?

- Thai Son freut sich darauf, noch mehr beeindruckende, einzigartige und vielfältige Rollen auszuprobieren. Dieser Beruf erfordert stets Kreativität und Leidenschaft. Von der Bühne bis zum Fernsehen gibt Thai Son in jeder Rolle sein Bestes.

- Vielen Dank, verdienstvoller Künstler Thai Son, und ich wünsche Ihnen, dass Sie immer strahlen.

Der Künstler Tran Thai Son wurde 2023 mit dem Titel „Verdienstvoller Künstler“ ausgezeichnet. Zuvor hatte er 2014 die Goldmedaille beim National Cheo Stage Talent Competition gewonnen. 2016 gewann er die Silbermedaille beim National Professional Cheo Stage Art Competition und den zweiten Preis (Kategorie „Profis“) beim My Village Cheo Festival.

Quelle: https://hanoimoi.vn/nsut-tran-thai-son-luon-het-minh-trong-tung-vai-dien-704093.html