Herr Bui Van Thang, Direktor des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, wurde zum Direktor des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt von Hai Duong ernannt.

Das Volkskomitee der Provinz Hai Duong hat soeben die Beschlüsse zur Reorganisation der dem Volkskomitee der Provinz unterstellten Fachbehörden und zur Personalarbeit nach der Reorganisation bekannt gegeben. Dementsprechend wurde Herr Bui Van Thang, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Parteikomitees der Provinz Hai Duong und (ehemaliger) Direktor des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, zum Direktor des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt von Hai Duong ernannt.

In der Provinz Hai Duong wurde eine Konferenz abgehalten, um die Resolution des Volksrats der Provinz Hai Duong zur Einrichtung und Reorganisation spezialisierter Agenturen unter dem Volkskomitee der Provinz bekannt zu geben. Gleichzeitig wurde die Entscheidung zur Ernennung der Leiter von fünf neu zusammengelegten und eingerichteten Abteilungen bekannt gegeben, darunter: Innenministerium, Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt, Ministerium für Bauwesen, Ministerium für Finanzen, Ministerium für Wissenschaft und Technologie; die Entscheidung zur Ernennung der Leiter des Organisationskomitees des Parteikomitees der Provinz und der stellvertretenden Direktoren der Abteilungen für Bildung und Ausbildung, Kultur, Sport und Tourismus.

Herr Nguyen Hoai Long, Direktor des Bauministeriums (ehemals), wurde nach der Fusion des Bauministeriums mit dem Verkehrsministerium zum Direktor des Bauministeriums ernannt. Herr Nguyen Van Doan, Direktor des Verkehrsministeriums von Hai Duong, wurde mobilisiert und vom Ständigen Ausschuss des Provinzparteikomitees zum stellvertretenden Vorsitzenden des Ständigen Ausschusses des Organisationsrats des Provinzparteikomitees ernannt.

Tran Duc Thang, Parteisekretär der Provinz Hai Duong, und Le Ngoc Chau, Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Hai Duong, überreichten Beschlüsse und Blumen, um den ernannten Abteilungsleitern zu gratulieren.

Nach der Fusion verfügt das Bauamt der Provinz Hai Duong über fünf stellvertretende Direktoren: Nguyen Trong Hai, Vu Minh Nghia und Pham Cuu Long (drei stellvertretende Direktoren des alten Bauamts); Vu Duc Hanh und Bui Xuan Hai (zwei stellvertretende Direktoren des alten Verkehrsamts). Das Bauamt von Hai Duong verfügt über sieben Fachabteilungen, eine weniger als vor der Umstrukturierung und Straffung.

Herr Nguyen Cao Thang, Direktor des Ministeriums für Information und Kommunikation (ehemals), wurde zum Direktor des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie der Provinz Hai Duong ernannt.

Das Wissenschafts- und Technologieministerium von Hai Duong hat die folgenden stellvertretenden Direktoren: Herr Pham Van Manh, bisheriger Direktor des Wissenschafts- und Technologieministeriums; Herr Nguyen Dinh Bo, Le Luong Thinh, Luu Xuan Lam (3 stellvertretende Direktoren des Wissenschafts- und Technologieministeriums); Herr Pham Huy Thang, Nguyen Minh Kha (2 stellvertretende Direktoren des Informations- und Kommunikationsministeriums).

Herr Nguyen Van Nhat, stellvertretender Direktor des Ministeriums für Information und Kommunikation, wurde zum stellvertretenden Direktor des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Hai Duong ernannt.

Frau Sai Thi Yen, Direktorin des Innenministeriums, wurde nach der Fusion des Innenministeriums mit dem Ministerium für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales zur Direktorin des Innenministeriums von Hai Duong ernannt. Das Innenministerium von Hai Duong hat vier stellvertretende Direktoren: Frau Nguyen Thi Lan, Herr Do Huy Chinh (vorher stellvertretender Direktor des Innenministeriums); Herr Bui Quoc Trinh, Frau Bui Thuy Hanh (vorher stellvertretende Direktorin des Ministeriums für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales). Nach der Fusion hat das Innenministerium zwei Fachabteilungen gegenüber den vorherigen zwei Abteilungen verkleinert; es gibt jetzt acht Fachabteilungen und drei öffentliche Dienstleistungseinheiten.

Herr Nguyen Trong Tue, ehemaliger Direktor des Finanzministeriums, wurde zum Direktor des Finanzministeriums von Hai Duong ernannt, nachdem das Finanzministerium und das Ministerium für Planung und Investitionen zum Finanzministerium zusammengelegt wurden. Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Hai Duong beschloss außerdem, Herrn Nguyen Dong Kim und Herrn Do Van Tien (stellvertretende Direktoren des ehemaligen Finanzministeriums), Herrn Nguyen Thanh Hung, Herrn Nguyen Hai Chau und Herrn Nguyen Tien Hoan (stellvertretende Direktoren des ehemaligen Ministeriums für Planung und Investitionen) zu stellvertretenden Direktoren des Finanzministeriums der Provinz zu ernennen.

Am Morgen des 20. Februar verabschiedete der Volksrat der Provinz Hai Duong eine Resolution zur organisatorischen Umstrukturierung.

Herr Bui Van Thang, (ehemals) Direktor des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, wurde zum Direktor des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt von Hai Duong ernannt. Die stellvertretenden Direktoren des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt sind: Herr Duong Van Xuyen, zuvor Direktor des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt; Herr Do Tien Dung, Frau Nguyen Thi Nhu Trang, Herr Nguyen Trac Trung (3 stellvertretende Direktoren des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt); Herr Luong Van Canh, Frau Luong Thi Kiem, Frau Pham Thi Dao (3 stellvertretende Direktoren des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung). Nach der Fusion hat das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt von Hai Duong 4 Fachabteilungen verkleinert (von 15 auf 11 Abteilungen), 4 öffentliche Dienstleistungseinheiten verkleinert und das landwirtschaftliche Beratungszentrum neu organisiert.

Bei der Aufgabenverteilung an die Leiter der neu zusammengelegten Abteilungen sagte Herr Tran Duc Thang, Sekretär des Parteikomitees der Provinz Hai Duong, dass die Provinz Hai Duong nach fast drei Monaten der Umsetzung im Geiste dringender Arbeit und hoher Verantwortung die Anordnung und Straffung des politischen Apparats entschlossen und synchron umgesetzt und abgeschlossen habe.

Unter ihnen sind viele Leiter der Abteilungen und Zweigstellen von Hai Duong zum Wohle aller und damit der neue Apparat der Provinz „schlank – kompakt – stark – effizient – ​​wirksam – leistungsfähig“ wird, freiwillig vorzeitig in den Ruhestand gegangen oder haben eine niedrigere Position eingenommen, um die Neuordnung des Apparats zu erleichtern und der jüngeren Kadergeneration Möglichkeiten zur weiteren Entwicklung zu geben.

Quelle: https://baotainguyenmoitruong.vn/ong-bui-van-thang-giam-doc-so-nn-ptnt-duoc-bo-nhiem-lam-giam-doc-so-nong-nghiep-va-moi-truong-hai-duong-386875.html