Herr Tran Tri Quang wurde zum Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz Dong Thap ernannt.

Am 3. März gaben die Provinzen Vinh Phuc und Dong Thap Entscheidungen zur Organisationsstruktur und Personalangelegenheiten bekannt.

In beiden Regionen wurden folgende Abteilungen eingerichtet: das Finanzministerium durch Zusammenlegung des Finanzministeriums mit dem Ministerium für Planung und Investitionen; das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt durch Zusammenlegung des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung mit dem Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt; das Bauministerium durch Zusammenlegung des Bauministeriums mit dem Verkehrsministerium; das Ministerium für Wissenschaft und Technologie durch Zusammenlegung des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie mit dem Ministerium für Information und Kommunikation; das Innenministerium durch Zusammenlegung des Innenministeriums mit dem Ministerium für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales.

Übergabe der Entscheidung, als Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Dong Thap zu fungieren, Ernennung zahlreicher neuer Abteilungsleiter

Bildunterschrift — Im Auftrag des Premierministers übergab Le Quoc Phong (links), Sekretär des Parteikomitees der Provinz Dong Thap, Herrn Tran Tri Quang den Beschluss zur Ernennung von Herrn Tran Tri Quang zum Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz Dong Thap. Foto: Nhat An/VNA

Der Provinzparteiausschuss, der Volksrat und das Volkskomitee der Provinz Dong Thap hielten eine Konferenz ab, um den Beschluss Nr. 462/QD-TTg vom 28. Februar 2025 des Premierministers bekannt zu geben, mit dem die Befugnisse des Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz Dong Thap für die Amtszeit 2021-2026 Herrn Tran Tri Quang, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Provinzparteiausschusses und stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees für die Amtszeit 2021-2026, übertragen werden.

Herr Tran Tri Quang wurde 1977 geboren; sein Geburtsort ist Stadtbezirk 2 der Stadt Cao Lanh in der Provinz Dong Thap. Er besitzt einen Master-Abschluss in Wirtschaftsmanagement, einen Master-Abschluss in Verkehrswesen und einen Abschluss in Bauingenieurwesen von der Universität für Bauwesen. Außerdem studierte er Politikwissenschaft. Von Januar 2016 bis November 2020 war er Mitglied des Provinzparteikomitees und Direktor des Verkehrsministeriums von Dong Thap. Von Dezember 2020 bis Juli 2022 war er Mitglied des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees und stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Dong Thap. Von August 2022 bis Oktober 2023 war er Mitglied des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees und Sekretär des Parteikomitees der Stadt Cao Lanh. Seit November 2023 ist er Mitglied des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees und stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Dong Thap.

Auf der Konferenz wurde der Beschluss des Ständigen Parteikomitees der Provinz über die Versetzung des Genossen Le Chi Thien, Sekretär des Bezirksparteikomitees und Vorsitzender des Volksrats des Bezirks Cao Lanh, zum Volkskomitee der Provinz Dong Thap bekannt gegeben, damit der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees ihn zum Direktor der Abteilung für Landwirtschaft und Umwelt ernennen kann.

Dong Thap reorganisierte 6 Fachbehörden unter dem Provinzvolkskomitee, übertrug und übernahm Funktionen und Aufgaben, ohne jedoch den Namen zu ändern. Zu diesen Behörden gehören: Gesundheitsministerium; Ministerium für Bildung und Ausbildung; Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus; Ministerium für Industrie und Handel; Justizministerium; Provinzinspektion.

Dong Thap gründete das Büro des Provinzvolkskomitees durch die Zusammenlegung des Außenministeriums mit dem Büro des Provinzvolkskomitees.

Die Konferenz gab den Beschluss des amtierenden Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz Dong Thap zur Versetzung und Ernennung der Leiter der dem Volkskomitee der Provinz unterstellten Behörden bekannt. Frau Nguyen Lam Thanh Thuy ist Direktorin des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie; Herr Nguyen Van Vu Minh ist Direktor des Innenministeriums; Herr Tran Ngo Minh Tuan ist Direktor des Bauministeriums; Herr Le Chi Thien ist Direktor des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt; Frau Ngo Thi Ngoc Suong ist Direktorin des Finanzministeriums…

Die Konferenz gab die Entscheidung des amtierenden Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees über die vorzeitige Pensionierung von 6 Leitern von Fachbehörden des Provinzvolkskomitees bekannt; außerdem wurden die stellvertretenden Büroleiter des Provinzvolkskomitees und die stellvertretenden Direktoren einer Reihe von Abteilungen versetzt und neu ernannt.

Der Parteisekretär der Provinz Dong Thap, Le Quoc Phong, forderte das Provinzparteikomitee und das Volkskomitee sowie die Leiter der neu gegründeten Einheiten auf, ihre Aufgaben schnellstmöglich anzugehen, um eine kontinuierliche Arbeit zu gewährleisten, die ihnen übertragenen Pflichten gut zu erfüllen und den Bedürfnissen von Organisationen, Einzelpersonen, Bevölkerung und Unternehmen gerecht zu werden.

Vinh Phuc gab die Entscheidung bezüglich der Personalangelegenheiten bekannt.

Vinh Phuc hat den Beschluss Nr. 05 des Provinzvolksrats über die Einrichtung und Auflösung einer Reihe von Sonderbehörden unter dem Provinzvolkskomitee bekannt gegeben.

Vinh Phuc gründete die Abteilung für ethnische Minderheiten und Religionen. Herr Nguyen Viet Hung, Direktor des Außenministeriums, wurde auf die Position des Direktors der Abteilung für ethnische Minderheiten und Religionen versetzt.

Darüber hinaus verkündete die Konferenz 8 Beschlüsse über die Versetzung und Ernennung von Direktoren, die Übertragung von Befugnissen und die Zuständigkeit für Abteilungen, Zweige und Sektoren.

Insbesondere wurde Herr Vu Chi Giang, Direktor des Bauamtes, auf die Position des Direktors des Bauamtes versetzt. Herr Nguyen Xuan Quang, Direktor des Planungs- und Investitionsamtes, wurde auf die Position des Direktors des Finanzamtes versetzt. Frau Pham Thi Hong Nhung, stellvertretende Vorsitzende des Organisationskomitees des Provinzparteikomitees, wurde auf die Position der Direktorin des Innenministeriums versetzt. Herr Le Anh Tan, kommissarischer Direktor des Informations- und Kommunikationsamtes, wurde auf die Position des kommissarischen Direktors des Wissenschafts- und Technologieamtes versetzt. Herr Nguyen Van Quan, stellvertretender Direktor des Landwirtschafts- und Entwicklungsministeriumes, wurde auf die Position des stellvertretenden Direktors des Landwirtschafts- und Umweltministeriumes versetzt.

Frau Pham Thi Hong Nhung, Direktorin des Innenministeriums, gab zehn Beschlüsse über die Versetzung und Ernennung von stellvertretenden Direktoren des Finanzministeriums und des Innenministeriums bekannt; neun Beschlüsse über die Ernennung von stellvertretenden Direktoren des Bauministeriums und des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt… Darüber hinaus gab sie fünf Beschlüsse über den vorzeitigen Ruhestand von Leitern der Industrieparkverwaltungen sowie von stellvertretenden Direktoren der Ministerien für Landwirtschaft und Umwelt, Auswärtige Angelegenheiten, Wissenschaft und Technologie und des Provinzgewerkschaftsverbandes bekannt.

Bei dieser Gelegenheit verlieh das Provinzvolkskomitee 15 Personen Verdiensturkunden für ihre Leistungen und Pionierarbeit bei der Umstrukturierung von Organisationen.

Der Vorsitzende des Organisationskomitees des Provinzparteikomitees Vinh Phuc, Tran Viet Cuong, gab den Beschluss Nr. 1968 des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees über die Versetzung, Abordnung und Ernennung von Herrn Nguyen Viet Phuong, Vorsitzender des Volkskomitees der Stadt Vinh Yen, bekannt. Herr Phuong scheidet mit Wirkung vom 1. März 2025 aus dem Exekutivkomitee und dem Ständigen Ausschuss des Stadtparteikomitees aus und übernimmt dort die Position des Sekretärs für die Amtszeit 2020–2025.

Quelle: https://baotainguyenmoitruong.vn/ong-tran-tri-quang-duoc-giao-quyen-chu-cich-ubnd-tinh-dong-thap-387242.html