Herr Tran Tri Quang wurde zum Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz Dong Thap ernannt.

Am 3. März gaben die Provinzen Vinh Phuc und Dong Thap Entscheidungen zur Organisationsstruktur und Personalarbeit bekannt.

In beiden Orten wurden die folgenden Abteilungen eingerichtet: das Finanzministerium auf der Grundlage der Zusammenlegung des Finanzministeriums mit dem Ministerium für Planung und Investitionen; das Landwirtschafts- und Umweltministerium auf der Grundlage der Zusammenlegung des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung mit dem Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt; das Bauministerium auf der Grundlage der Zusammenlegung des Bauministeriums mit dem Verkehrsministerium; das Ministerium für Wissenschaft und Technologie auf der Grundlage der Zusammenlegung des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie mit dem Ministerium für Information und Kommunikation; das Innenministerium auf der Grundlage der Zusammenlegung des Innenministeriums mit dem Ministerium für Arbeit, Invaliden und Soziales.

Übergabe der Entscheidung, als Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Dong Thap zu fungieren, Ernennung vieler neuer Abteilungsleiter

Bildunterschrift — Der Sekretär des Parteikomitees der Provinz Dong Thap, Le Quoc Phong (links), präsentierte mit der Ermächtigung des Premierministers die Entscheidung, Herrn Tran Tri Quang den Vorsitz des Volkskomitees der Provinz Dong Thap zu übertragen. Foto: Nhut An/VNA

Das Parteikomitee der Provinz, der Volksrat und das Volkskomitee der Provinz Dong Thap hielten eine Konferenz ab, um den Beschluss Nr. 462/QD-TTg des Premierministers vom 28. Februar 2025 bekannt zu geben, mit dem die Befugnisse des Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz Dong Thap für die Amtszeit 2021–2026 an Herrn Tran Tri Quang, Mitglied des Ständigen Parteikomitees der Provinz und stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz für die Amtszeit 2021–2026, übertragen wurden.

Herr Tran Tri Quang wurde 1977 geboren; seine Heimatstadt ist Bezirk 2 der Stadt Cao Lanh in der Provinz Dong Thap; er hat einen Master-Abschluss in Wirtschaftsmanagement und einen Master-Abschluss in Verkehrsbau; er hat an der University of Construction mit Schwerpunkt Bauingenieurwesen studiert und ist im letzten Jahr in Politischer Theorie. Von Januar 2016 bis November 2020 war er Mitglied des Provinzparteikomitees und Direktor des Verkehrsministeriums von Dong Thap; von Dezember 2020 bis Juli 2022 war er Mitglied des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees und stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Dong Thap; von August 2022 bis Oktober 2023 war er Mitglied des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees und Sekretär des Parteikomitees der Stadt Cao Lanh. Von November 2023 bis heute ist er Mitglied des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees und stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Dong Thap.

Auf der Konferenz wurde die Entscheidung des Ständigen Parteiausschusses der Provinz bekannt gegeben, den Genossen Le Chi Thien, Sekretär des Bezirksparteiausschusses und Vorsitzender des Volksrats des Bezirks Cao Lanh, zum Volksausschuss der Provinz Dong Thap zu versetzen, damit der Vorsitzende des Volksausschusses der Provinz ihn zum Direktor des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt ernennen kann.

Dong Thap reorganisierte sechs spezialisierte Agenturen unter dem Volkskomitee der Provinz, indem es Funktionen und Aufgaben übertrug und übernahm, aber den Namen nicht änderte, darunter: Gesundheitsministerium; Ministerium für Bildung und Ausbildung; Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus; Ministerium für Industrie und Handel; Justizministerium; Provinzinspektion.

Dong Thap gründete das Büro des Volkskomitees der Provinz auf der Grundlage der Zusammenlegung des Außenministeriums mit dem Büro des Volkskomitees der Provinz.

Auf der Konferenz wurde die Entscheidung des amtierenden Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz Dong Thap zur Versetzung und Ernennung von Leitern der dem Volkskomitee der Provinz unterstehenden Behörden bekannt gegeben. Frau Nguyen Lam Thanh Thuy ist Direktorin des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie; Herr Nguyen Van Vu Minh ist Direktor des Innenministeriums; Herr Tran Ngo Minh Tuan ist Direktor des Bauministeriums; Herr Le Chi Thien ist Direktor des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt; Frau Ngo Thi Ngoc Suong ist Direktorin des Finanzministeriums...

Auf der Konferenz wurde die Entscheidung des amtierenden Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz bekannt gegeben, sechs Leiter spezialisierter Agenturen des Volkskomitees der Provinz vorzeitig in den Ruhestand zu versetzen und stellvertretende Büroleiter des Volkskomitees der Provinz sowie stellvertretende Direktoren mehrerer Abteilungen zu ernennen.

Der Sekretär des Parteikomitees der Provinz Dong Thap, Le Quoc Phong, forderte das Parteikomitee und das Volkskomitee der Provinz sowie die Leiter der neu gegründeten Einheiten auf, ihre Aufgaben rasch zu verteilen, um eine kontinuierliche Arbeit sicherzustellen, die zugewiesenen Pflichten gut zu erfüllen und den Anforderungen von Organisationen, Einzelpersonen, Menschen und Unternehmen gerecht zu werden.

Vinh Phuc gibt Entscheidung zur Personalarbeit bekannt

Vinh Phuc hat die Entscheidung Nr. 05 des Volksrats der Provinz zur Einrichtung und Auflösung einer Reihe von Sonderagenturen unter dem Volkskomitee der Provinz bekannt gegeben.

Vinh Phuc gründete die Abteilung für ethnische Minderheiten und Religionen. Herr Nguyen Viet Hung, Direktor des Außenministeriums, wurde zum Direktor der Abteilung für ethnische Minderheiten und Religionen versetzt.

Darüber hinaus gab die Konferenz acht Entscheidungen zur Versetzung und Ernennung von Direktoren, zur Delegation von Befugnissen und zur Verantwortung für Abteilungen, Zweigstellen und Sektoren bekannt.

Insbesondere wurde Herr Vu Chi Giang, Direktor des Bauministeriums, zum Direktor des Bauministeriums versetzt. Herr Nguyen Xuan Quang, Direktor des Planungs- und Investitionsministeriums, wurde zum Direktor des Finanzministeriums versetzt. Frau Pham Thi Hong Nhung, stellvertretende Vorsitzende des Organisationsausschusses des Parteikomitees der Provinz, wurde zur Direktorin des Innenministeriums versetzt. Herr Le Anh Tan, kommissarischer Direktor des Ministeriums für Information und Kommunikation, wurde zum kommissarischen Direktor des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie versetzt. Herr Nguyen Van Quan, stellvertretender Direktor des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, wurde zum stellvertretenden Direktor des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt versetzt.

Frau Pham Thi Hong Nhung, Direktorin des Innenministeriums, gab 10 Entscheidungen zur Versetzung und Ernennung von stellvertretenden Direktoren des Finanzministeriums und des Innenministeriums bekannt; 9 Entscheidungen zur Ernennung von stellvertretenden Direktoren des Bauministeriums und des Landwirtschafts- und Umweltministeriums ... Darüber hinaus gab sie 5 Entscheidungen zur vorzeitigen Pensionierung des Leiters des Verwaltungsrats für Industrieparks sowie der stellvertretenden Direktoren der Ministerien bekannt: Landwirtschaft und Umwelt; Auswärtige Angelegenheiten; Wissenschaft und Technologie; Provinzieller Gewerkschaftsbund.

Bei dieser Gelegenheit verlieh das Volkskomitee der Provinz 15 Personen Verdiensturkunden für ihre Leistungen und Pionierarbeit bei der Umstrukturierung von Organisationen.

Der Vorsitzende des Organisationskomitees des Parteikomitees der Provinz Vinh Phuc, Tran Viet Cuong, gab den Beschluss Nr. 1968 des Ständigen Ausschusses des Parteikomitees der Provinz bekannt. Er befasst sich mit der Versetzung, Zuweisung und Ernennung von Herrn Nguyen Viet Phuong, Vorsitzender des Volkskomitees der Stadt Vinh Yen. Er wird seine Mitarbeit im Exekutivkomitee und im Ständigen Ausschuss beenden und sein Amt als stellvertretender Sekretär des Parteikomitees der Stadt für die Amtszeit 2020–2025 sowie als Vorsitzender des Volkskomitees der Stadt Vinh Yen für die Amtszeit 2021–2026 niederlegen. Herr Nguyen Viet Phuong wurde versetzt und ernannt, um ab dem 1. März 2025 am Exekutivkomitee und im Ständigen Ausschuss des Parteikomitees der Stadt mitzuwirken und das Amt des Sekretärs des Parteikomitees der Stadt Phuc Yen für die Amtszeit 2020–2025 zu bekleiden.

[Anzeige_2]
Quelle: https://baotainguyenmoitruong.vn/ong-tran-tri-quang-duoc-giao-quyen-chu-cich-ubnd-tinh-dong-thap-387242.html