Außerordentlicher Professor, Dr. Tran Quang Dieu: Digitale Transformation des Journalismus zur Erfüllung der Mission der Resolution 68

Die digitale Transformation ist ein wichtiges Instrument, das der Presse dabei hilft, die in Resolution 68 dargelegte Ausrichtung, Ziele und Mission der Begleitung der Privatwirtschaft umzusetzen.

Die digitale Transformation ist für Presseagenturen eine unabdingbare Voraussetzung. Im Rahmen der Resolution 68-NQ/TW wird die führende und begleitende Rolle der Presse bei der Entwicklung der Privatwirtschaft , einer wichtigen Säule der Wirtschaft, klar definiert.

In einem Interview mit einem Reporter der Industry and Trade Newspaper betonte Associate Professor Dr. Tran Quang Dieu – Direktor des Zentrums für Technologie und digitale Transformation an der NationalenPolitikakademie Ho Chi Minh –, dass „Veränderung“ das Schlüsselwort für die Presse sei, um sich anzupassen, ihre Rolle im nationalen digitalen Medienökosystem zu bekräftigen und politische Maßnahmen in die Tat umzusetzen.

Außerordentlicher Professor Dr. Tran Quang Dieu im Gespräch mit einem Reporter der Industry and Trade Newspaper. Foto: Thanh Thao

Die digitale Transformation des Journalismus ist eine unabdingbare Voraussetzung

Herr Präsident, die Inhalte der Strategie „Digitale Transformation des Journalismus bis 2025, Ausrichtung bis 2030“ haben viele Erwartungen geweckt. Was ist Ihrer Meinung nach die größte Herausforderung bei der Umsetzung?

Assoc. Prof. Dr. Tran Quang Dieu: Vietnams revolutionäre Presse hat bei der digitalen Transformation große und schnelle Fortschritte gemacht. Wir haben das Pressegesetz 2016, die Presseplanung 2019 und insbesondere den Beschluss 348/QD-TTg, der die Strategie zur digitalen Transformation der Presse bis 2025 mit einer Vision bis 2030 genehmigt. Es ist erkennbar, dass Technologie immer beliebter wird. Auch die Presseagenturen haben sich durch die digitale Transformation schrittweise verändert, Technologie in alle Aktivitäten integriert und zunächst bemerkenswerte Ergebnisse erzielt.

Auch vietnamesische Presse- und Medienagenturen sind auf den meisten Multimedia-Plattformen vertreten. Anders ausgedrückt: Wir integrieren uns in den weltweiten Journalismus. Die größte Herausforderung bei der Implementierung des digitalen Journalismus sind jedoch wahrscheinlich die fehlenden Ressourcen. Diese Ressourcen sind in vielerlei Hinsicht die Perfektionierung staatlicher Richtlinien, Strategien und Gesetze.

Foto: Thanh Thao

Wir haben beispielsweise die Pressewirtschaft erwähnt, doch deren Umsetzung ist noch nicht abgeschlossen. Wir haben die staatliche Unterstützung für die digitale Transformation der Presse erwähnt, aber es gibt keine gemeinsamen Standards für den gemeinsamen Einsatz und die gemeinsame Nutzung von Presseagenturen. Ein weiteres Problem ist das fehlende nationale Presse-Ökosystem und die fehlende Führungsrolle staatlicher Verwaltungsbehörden bei der digitalen Transformation von Presseagenturen.

Wir sollten ein nationales Presse- und Medienökosystem aufbauen, damit die Presseagenturen voneinander lernen und Informationen austauschen können, ohne dass die Unterschiede und Besonderheiten der einzelnen Presseagenturen verloren gehen.

Das Schlüsselwort ist „Veränderung“

Wenn Sie ein Schlüsselwort für heutige Journalisten wählen müssten, welches würden Sie wählen? Was muss Ihrer Meinung nach für eine spezialisierte Presseagentur wie die Cong Thuong Zeitung getan werden, um ihre Rolle als führende Wirtschaftsberichterstattung zu stärken?

Außerordentlicher Professor Dr. Tran Quang Dieu: Veränderung! Digitale Transformation bedeutet Veränderung, und auch Journalisten werden sich verändern müssen. Veränderung der Methoden, Veränderung des Denkens, Veränderung der Form und Veränderung des Betriebsmodells. Vielleicht ist „Veränderung“ in diesem Zusammenhang das treffendste Stichwort.

Die Presse ist spezialisiert, und diese Spezialisierung spielt bei der digitalen Transformation aller Presseagenturen eine wichtige und beständige Rolle. Es ist notwendig, die Stärken der Branchenpresse zu fördern. Um beispielsweise ihre Stärken zu nutzen, darf die Branchen- und Handelszeitung nicht nur allgemeine Informationen liefern, sondern muss tiefgreifend und spezialisiert sein und Unternehmen, Bürger und staatliche Verwaltungen tatkräftig unterstützen. Von dort aus muss sie ihre Reaktionsfähigkeit auf gesellschaftliche und globale Veränderungen schrittweise perfektionieren.

Ich werde den Begriff „Veränderung“ anhand eines konkreten Beispiels näher erläutern. Ein typisches Beispiel hierfür ist die jüngste Resolution 68 NQ/TW. Generalsekretär To Lam erklärte, dies sei eine der vier Säulen der Entwicklung unseres Landes, und die Privatwirtschaft sei die wichtigste Triebkraft. Daher sei die Beteiligung, Orientierung und Anleitung von Presse- und Medienagenturen, insbesondere der Industrie- und Handelszeitung – dem Sprachrohr des Ministeriums für Industrie und Handel –, dringend erforderlich.

Außerordentlicher Professor Dr. Tran Quang Dieu kommentierte: „Die Cong Thuong Zeitung ist eine der führenden Zeitungen bei der digitalen Transformation des Journalismus.“ Foto: Thanh Thao

Als Unternehmer lese ich beispielsweise die Industrie- und Handelszeitung. Dabei erwarte ich jedoch, die Prozesse, Verfahren, Methoden und Richtlinien des Staates zur Unternehmensförderung zu verstehen und zu erfahren, wie Aufgaben und Arbeitsabläufe umgesetzt werden. Welche Prioritäten und Anreize erhalten Unternehmen und welche spezifischen Inhalte bietet sie? Die Industrie- und Handelszeitung ist nicht nur ein Informationsportal, sondern enthält auch Fachinformationen einer dem Ministerium für Industrie und Handel unterstellten Branchenpresseagentur.

Meiner Meinung nach spielen Presse- und Medienagenturen eine immer wichtigere Rolle bei der Beseitigung von Engpässen beim Aufbau und der Entwicklung des Landes. Für die Wirtschaft, insbesondere die Privatwirtschaft, sind die Beratung, Informationsversorgung und Begleitung durch Industrie- und Handelszeitungen und andere Presseagenturen von großer Bedeutung, damit Beschlüsse und politische Maßnahmen in die Realität und das gesellschaftliche Leben umgesetzt werden können.

In der Resolution 68 NQ/TW wird die Rolle der Presse klar definiert.

Wie Sie gerade sagten, definiert Resolution 68 klar die Rolle der Presse im nationalen digitalen Medienökosystem und insbesondere ihre Rolle bei der Begleitung der Entwicklung der Privatwirtschaft. Wie sehen Sie die Funktion und Mission der Presse im Rahmen dieser Resolution?

Assoc. Prof. Dr. Tran Quang Dieu: Die Resolution des 13. Nationalkongresses bekräftigte die Notwendigkeit, eine professionelle, humane und moderne revolutionäre Presse aufzubauen. Resolution 68 setzt die richtungsweisenden Anweisungen der Resolution des 13. Nationalkongresses um. Resolution 68-NQ/TW definiert klar, dass die Presse nicht nur ein Informationskanal, sondern auch eine treibende Kraft ist, die ein positives öffentliches Meinungsumfeld für die Entwicklung der Privatwirtschaft – einer der wichtigsten Säulen der Volkswirtschaft des Landes – schafft.

Daher verhelfen die Begleitung, der Austausch und die Anleitung von Presse- und Medienagenturen den Unternehmen zu mehr Vertrauen, Motivation und Verständnis für ihre Geschäftstätigkeit sowie ihren Beitrag zur Gemeinschaft.

Industrie- und Handelszeitung – Das Sprachrohr des Ministeriums für Industrie und Handel. Foto: Thanh Thao

Die Funktion der Presse besteht nicht nur darin, zu reflektieren, sondern auch den Menschen zuzuhören, die Entwicklung jeder Region zu verfolgen und so eine spezialisierte wirtschaftliche Entwicklung für jede Region, jeden Bereich und jede Branche anzuleiten und vorzuschlagen.

Beispielsweise kann die Presse verstehen, welche Orientierung und welchen Austausch die Menschen in dieser Region benötigen, um nicht ständig „gerettet“ zu werden. Früher produzierte diese Region ein Produkt, die andere Region ebenfalls ein Produkt. Wir hatten keine spezialisierten Produktbereiche geschaffen, sodass ein Überschuss entstand. Als Unternehmen ist es durchaus möglich, die Stärken dieses Produktbereichs zu nutzen, um die Produktion zu organisieren und einen eigenen Geschäftsplan zu entwickeln. Die Nachbarländer machen das alle genauso.

Wenn es richtungsweisende Standpunkte gibt, übernimmt die Presse die Rolle, die Menschen zu verbinden und ihnen zu helfen, sich gegenseitig zu verstehen. Die Menschen verstehen die Regierung, die Regierung versteht die Menschen, die Menschen verstehen die Unternehmen, die Unternehmen verstehen die Regierung. Niemand sonst, nur die Presse und die Medien können dies leisten. Anstatt zu reflektieren, übernehmen wir die Rolle der Führung und Orientierung.

Danke schön!

In der Resolution 68-NQ/TW wird klar definiert, dass die Presse nicht nur ein Informationskanal ist, sondern auch eine wegweisende Kraft bei der Führung, Begleitung und Schaffung eines positiven öffentlichen Meinungsumfelds für die Entwicklung der Privatwirtschaft – einer der wichtigsten Säulen der Wirtschaft des Landes.

Die Presse im digitalen Zeitalter trägt dazu bei, das gesellschaftliche Bewusstsein zu schärfen und effektive und transparente Geschäftsmodelle zu verbreiten. Gleichzeitig kritisiert sie politische Maßnahmen und fördert institutionelle Reformen. So trägt sie zum Aufbau eines dynamischen, wettbewerbsfähigen und nachhaltigen privatwirtschaftlichen Ökosystems bei.

Thanh Thao

Quelle: https://congthuong.vn/pgsts-tran-quang-dieu-chuyen-doi-so-bao-chi-de-thuc-thi-su-menh-cua-nghi-quyet-68-389005.html