Pham Tuyen – Der erste Musiker, der zum Ritter der Grillen ernannt wurde

Trao giải thưởng Thiếu nhi Dế Mèn lần 6 - 2025: — Die Top 10 Finalisten des 6. De Men Children's Award – 2025 erhielten Zertifikate und Blumen vom Journalisten Nguyen Thien Thuat, Chefredakteur der Sports and Culture Newspaper/Vietnam News Agency, und dem Dichter Tran Dang Khoa, dem Vorsitzenden der Jury.

1. Voller Emotionen ist wahrscheinlich das gemeinsame Gefühl aller Anwesenden bei der 6. De Men Children's Awards Ceremony – 2025, die am Nachmittag des 28. Mai im National News Center (Nr. 5 Ly Thuong Kiet, Hanoi ) stattfindet. Jeder Künstler und Autor, der bei der Zeremonie auftritt, bringt seine eigene Geschichte mit, doch alle eint eine tiefe Liebe und ein ständiger Wunsch nach Kreativität für Kinder.

Dies war der Auftritt des Musikers Nguyen Van Chung, des ersten Botschafters des De Men Award. Zu Beginn des Programms wurden die beiden Lieder „Writing the story of peace“ und „A small dream“ vorgetragen, deren klare und stolze Melodien die Herzen der Zuhörer mit den unschuldigen und reinen Emotionen von Kindern berührten.

Auf diese Emotionen folgte der Auftritt neuer Gesichter, der Gewinner der diesjährigen Cricket Awards. Dies sind die 5 De Men Aspiration Awards, die der Reihe nach bekannt gegeben wurden: Die Gemäldeserie des Kinderkünstlers Pham Hai Nguyen (13 Jahre alt); In deinen Augen ist die Erde flach (Manuskript der Gedichtsammlung von Ly Thang Long); Das alte Buch einer Göttin (Geschichte von Nguyen Hoang Dieu Thuy, Kim Dong Verlag); Zwei Bücher von Dy Duyen: Von den Gemüsefeldern der Cuc Cu Farm (gemalt von Doc Dom, Kim Dong Verlag) und Dinge, mit denen man ein Loch füllt (gemalt von Thanh Vu, Kim Dong Verlag) und Die Farm am Ende des Waldes (Geschichte von Pham Cong Luan, Kim Dong Verlag).

Bemerkenswert ist, dass 4/5 der Auszeichnungen an junge Autoren gingen, also an Autoren, die gerade mit dem Schreiben für Kinder begonnen haben oder selbst Kinder sind. Jedes Gesicht, jede Geschichte hinter der Auszeichnung bringt ihre eigene Farbe ein und schafft ein frisches Bild der Leidenschaft und der kreativen Bestrebungen für Kinder.

Es war der besondere Auftritt von Ly Thang Long (der derzeit seinen Militärdienst in Dong Nai leistet) in einer feierlichen Militäruniform, die aber dennoch eine poetische Seele in sich offenbarte. Es stellte sich heraus, dass das militärische Umfeld der Ort war, der Longs Inspiration für die Blüte seiner Poesie förderte.

Der junge Soldat erzählte: „Das Manuskript von ‚There’s a Flat Earth in Your Eyes‘ habe ich während meines Militärdienstes geschrieben. Während der nächtlichen Wache und der Tage auf den Märschen dachte ich an die Kinder, dachte über die Verantwortung eines Schriftstellers nach und darüber, was ich für Kinder tun würde. Und aus diesen Gedanken entstand die Poesie.“

Long erklärte, dass das Komponieren in einem militärischen Umfeld nicht einfach sei. Doch es sind diese Disziplin und harte Arbeit, die den „Schmelzofen“ für Willenskraft und Mut bilden, und die Long zufolge die Grundlage dafür bilden, „die Geschichte weiterzuschreiben, Träume zu schreiben, die er den Kindern und den Menschen in seinem Umfeld schicken kann“.

Und dann schien sich dieser Wunsch in dem Moment zu kristallisieren, als Long auf der Bühne von De Men stand und das Gedicht „ When I Take Off“ rezitierte: „Wenn ich abhebe/ Gehört mir der Himmel/ Gehören mir der Möwenschwarm und die Sterne …/ Gehört mir die Nacht/ Und gehört mir auch der Morgen/ Liegt das Land mit ausgebreiteten Flügeln/ Entkommt der schmalen Landebahn/ Erobert den Horizont“ … wie ein Manifest, das den kreativen Wunsch eines jungen Schriftstellers nach seinen Kindern zum Ausdruck bringt.

Oder: Die Geschichte der beiden Autorinnen Nguyen Hoang Dieu Thuy und Dy Duyen ist ein inspirierendes Zeugnis einer kreativen Reise, die spät begann, deren Hoffnungen für Kinder jedoch nie erschöpft waren. Sie kommen zur Literatur, wenn ihr Leben ein neues Kapitel aufgeschlagen hat, doch von Anfang an ist das Ziel jeder Seite die Welt der Kinder.

Nachdem Nguyen Hoang Dieu Thuy bereits zweimal mit dem Cricket Aspiration Award ausgezeichnet wurde (im Jahr 2022 gewann sie den Cricket Aspiration Award für ihre Geschichtensammlung Swinging on the top of the Banyan tree ), konnte sie ihre Verwirrung und Emotionen nicht unterdrücken: „Im Vergleich zu vielen anderen habe ich erst spät zur Feder gegriffen. Obwohl ich in einem Umfeld voller Bücher aufwuchs und arbeitete und literarische Werke liebte, fand ich Kreativität dennoch sehr merkwürdig. Aber vielleicht, weil ich bereits mehr Wörter in mich aufgenommen hatte, als ich dachte, begann ich zu schreiben, als ich nicht mehr jung war.“

Die Autorin von „The Ancient Book of a Goddess“ brachte auch zum Ausdruck, dass sie sich glücklich schätzt, wenn ihre Schriften den Kindern in ihrer Familie Freude und Bewunderung bereiten und sie bei jungen Lesern überall auf der Welt liebevolle Reaktionen hervorruft. Dann sagte sie: „Ich glaube, dass es da draußen Kinder geben wird, die immer auf unsere Geschichten warten.“

Die Autorin Dy Duyen wurde bei der diesjährigen Preisverleihung mit zwei Büchern ausgezeichnet, aber nur wenige wissen, dass sie erst seit ihrem 29. Lebensjahr für Kinder schreibt. Für sie ist das Schreiben für Kinder keine Wahl. Es ist etwas Einfaches, Natürliches, etwas, das mir angeboren ist und mit der Zeit zu meiner Art geworden ist, in dieser Welt präsent zu sein.

2. Auf der Bühne von De Men werden weiterhin Geschichten über die kreativen Bestrebungen von Kindern erzählt. Diese Geschichte stammt nicht nur von Erwachsenen, die die Feder führen, sondern wird auch früh und beharrlich in jungen Seelen gepflegt. Die Geschichte des Kinderkünstlers Pham Hai Nguyen ist ein anschauliches Beispiel für die diesjährige Preisverleihung.

Bei der Preisverleihung gestand Nguyen: „Ich lasse mich oft von Dingen um mich herum oder von Themen aus meinem Leben inspirieren. Im Sommer bin ich am meisten zum Zeichnen inspiriert, weil ich dann frei bin und meine ganze Zeit dem Zeichnen widmen kann.“

Da Pham Hai Nguyen aus solch einfachen Emotionen zur Malerei kam, ist sein Weg zur Malerei etwas ganz Besonderes. Auf der De Men-Bühne mit ihrem Sohn brach es Frau Ngoc Anh (Hai Nguyens Mutter) in Tränen aus: „In meiner Familie interessiert sich niemand für Kunst, aber die Malerei ist zur brennenden Leidenschaft meines Sohnes geworden. Seine Bilder sind für andere vielleicht seltsam. Aber für meine Familie sind sie wunderschön. Wir sind wirklich stolz auf ihn.“

Es ist erwähnenswert, dass Frau Anh die Malerei ihres Kindes nicht als Talent bezeichnet – ein Titel, der für ein Kind zu groß ist. Stattdessen vertraute sie an: „Mein Kind hat vielleicht kein Talent, aber er hat Ambitionen und Träume. Und das ist das Wertvollste. Ob er Erfolg hat oder scheitert, wir werden immer für ihn da sein, damit er seine Leidenschaft voll ausleben kann.“

3. Die Geschichte von Crickets‘ Aspirationen bringt Kindern eine neue kreative Vitalität, rein, inspirierend und voller Liebe. Diese Vitalität schien sich noch stärker auszubreiten, als der Musiker Pham Tuyen am Ende der Preisverleihung emotional auftrat.

Der große Baum der vietnamesischen Musik war in dem Moment anwesend, als seine unsterblichen Kinderlieder als Tribut und Fortsetzung gesungen wurden. Das Singen unter dem emotionalen Himmel von Hanoi , das Medley Ganh gai gong gong und Rhenh rhen rang rang, scheint einen ganzen Bereich glücklicher, lebendiger Kindheitserinnerungen zu eröffnen, vermischt mit Nostalgie.

Während seines gesamten Lebens und seiner Karriere hat der Musiker Pham Tuyen seine ganze Liebe und Kreativität den Kindern in Form zeitloser Lieder gewidmet. Ihn in diesem Jahr mit dem Cricket Knight Award zu ehren, ist daher nicht nur eine würdige Anerkennung, sondern auch eine Würdigung seines großen Beitrags für Kinder.

Der Journalist Vu Viet Trang, Generaldirektor der Vietnam News Agency (ganz links) und der Dichter Tran Dang Khoa überreichen dem Musiker Pham Tuyen die Auszeichnung „Ritter der Grillen“.

Es sollte auch erwähnt werden, dass der Titel „Ritter der Grillen“ zuvor an große Namen der Literatur wie Nguyen Nhat Anh (2020), Tran Duc Tien (2023) und Ly Lan (2024) verliehen wurde. Der Musiker Pham Tuyen ist der erste Autor im Musikbereich, der in dieser höchsten Kategorie der Auszeichnung geehrt wurde.

Obwohl sich sein Gesundheitszustand im Alter von 96 Jahren verschlechtert, liegt Knight De Men Pham Tuyen immer noch strahlend und mit einem sanften Lächeln in den Armen seiner geliebten Kinder. Seine Augen strahlten vor Emotionen, dem Licht der Liebe und lebenslangen Verbundenheit zu Kindern. Ohne dass es Worte bedarf, vermittelt dieses Bild selbst eine ruhige, aber kraftvolle Energie, eine herzliche Botschaft an die nächste Künstlergeneration, ihren kreativen Weg für Kinder fortzusetzen.

Der Musiker Pham Tuyen beteiligte sich zusammen mit seiner Tochter Pham Hong Tuyen mit dem Buchprojekt „Kinderreime“ an der diesjährigen Preisverleihung und enthüllte mit einem weiteren besonderen Schatz das musikalische Erbe der Kinder: 41 Lieder, die auf der Grundlage alter Kinderreime vertont wurden.

Im Namen seines Vaters teilte der Journalist Pham Hong Tuyen bei der Preisverleihung seine Gefühle mit: 2025 ist für den Musiker Pham Tuyen ein äußerst bedeutsames Jahr. Anfang des Jahres feierte er seinen 95. Geburtstag. Kurz zuvor war anlässlich des 50. Jahrestages des historischen Sieges sein Lied „Als wäre Onkel Ho am Tag des großen Sieges hier “ im ganzen Land erklungen. Dies alles sind besonders erfreuliche Meilensteine, die die tiefe Zuneigung der Öffentlichkeit zu ihm – einem Musiker des Volkes – zum Ausdruck bringen.

Frau Tuyen betonte außerdem, dass die Tatsache, dass der Musiker Pham Tuyen in diesem Jahr zum Ritter der Grillen gekürt wurde, weiterhin eine große Freude für sie sei und dass dies eine Anerkennung für seine gesamte Karriere als Komponist für Kinder sei, der er sich voll und ganz verschrieben hat.

„Vielleicht ist seine Karriere als Komponist für Kinder der Teil, den er am meisten liebt. Zu Hause hat er eine vietnamesische Schallplattenurkunde mit dem Titel: ‚Musiker, der die beliebtesten Kinderlieder komponiert hat‘. Diesen Titel ‚beliebtesten‘ schätze und liebe ich am meisten“, sagte Frau Tuyen. „Der Internationale Kindertag steht vor der Tür, und über diese Auszeichnung freut er sich bestimmt riesig.“

Der Musiker Pham Tuyen schrieb einmal in dem Lied „Childhood Swallow“: „Eine kleine Schwalbe macht noch keinen Frühling …“. Die Tochter des Musikers Pham Tuyen hofft, dass nicht nur ihre Familie, sondern die ganze Gemeinde mithelfen wird, das musikalische Erbe seiner Kinder weiterleben zu lassen und an zukünftige Generationen weiterzugeben.

Die Cricket-Saison 2025 ist zu Ende, aber die Emotionen bleiben bestehen, die Frische in jedem Cricket-Ziel, das warme und berührende Bild eines 6-jährigen Cricket-Ritters und der Glaube, dass die künstlerische Reise immer junge Menschen haben wird, die sie fortsetzen. So entstand beispielsweise durch die gleichzeitige Anwesenheit zweier Musikergenerationen bei der Preisverleihung – vom jungen Musiker Nguyen Van Chung (erste Staffel von De Men's Aspiration) bis zum Denkmal Pham Tuyen – ein kraftvolles, inspirierendes Bild: Von Aspiration bis Knight, von der Gegenwart bis in die Zukunft wird die Kreativität von Kindern für immer ein dauerhafter und inspirierender Fluss im heutigen Künstlerleben sein.

ERGEBNISSE DES 6. DE MEN KINDERPREISES – 2025

I. Der Cricket Knight Award wurde dem Musiker Pham Tuyen für sein lebenslanges Engagement und seine Karriere für Kinder mit zeitlosen Musikwerken verliehen, darunter das Buch Ve que – Khuc hoc chua cua be (Co-Autor: Pham Hong Tuyen), das dieses Jahr zu den Finalisten gehörte.

II. Cricket Aspiration Award (5 Auszeichnungen, sortiert nach a, b, c des Werknamens)

1. Gemälde des Kinderkünstlers Pham Hai Nguyen (13 Jahre alt)

2. In deinen Augen ist die Erde flach (Entwurf der Gedichtsammlung von Ly Thang Long)

3. Das alte Buch einer Göttin (Geschichte von Nguyen Hoang Dieu Thuy, Kim Dong Verlag)

4. Zwei Bücher von Dy Duyen: Von den Gemüsefeldern der Cuc Cu Farm (Gezeichnet von Dot Dot, Kim Dong Publishing House) und Dinge, mit denen man ein Loch füllt (Gezeichnet von Thanh Vu, Kim Dong Publishing House)

5. Der Bauernhof am Ende des Waldes (Geschichte von Pham Cong Luan, Kim Dong Verlag)

III. Zertifikat des Finalisten für die Cricket Awards

1. 120 Jahre Wanderschaft der griechischen grauschwarzen Schildkröte (Romanentwurf von Dang Chuong Ngan)

2. A Oh (Entwurf einer Gedichtsammlung von Vu Thi Thanh Tam, illustriert von Windy Truc Hoang)

3. Die Abenteuer von Kapitän Sindbad: Der Krieg der Meerjungfrauen (Comic von Künstler Quang Thao und Comicola Studio, Dan Tri Publishing House)

4. Railway Housing Area (Kurzgeschichte von Dang Ngoc Hung, Tre Publishing House)