Unterscheidung der Zweige der ethnischen Gruppe der Nung anhand der Frauentrachten

In Cao Bang gibt es folgende Stämme des Nung-Volkes: Nung Inh, Nung An, Nung Giang, Nung Sluong, Nung Khen Lai, Nung Ven … Das Nung-Volk ist in fast allen Bezirken der Provinz verbreitet und hat nach dem Tay-Volk die zweitgrößte Bevölkerungszahl. Tay und Nung leben in Harmonie und unterstützen sich gegenseitig beim Aufbau eines zivilisierten Lebens und der Entwicklung der Wirtschaft .

Aufgrund der Vermischung der Wohnorte unterscheiden sich die Bräuche der beiden ethnischen Gruppen kaum. Am einfachsten lassen sich die Tay und Nung anhand der Frauenkleidung unterscheiden. Das Kleid der Tay-Frauen hat einen Überschlag, der über das Knie reicht, während das Kleid der Nung-Frauen nur bis zur Taille reicht.

Die ethnische Gruppe der Nung besteht aus vielen Zweigen, von denen jeder einen anderen traditionellen Kleidungsstil hat. In dem Artikel erwähnt der Autor die Frauenkleidung einiger Zweige der Nung An, Nung Inh, Nung Loi, Nung Giang, Nung Sluong und Nung Khen Lai.

Die Nung An leben hauptsächlich im Bezirk Quang Hoa, einige wenige leben verstreut im Bezirk Ha Quang. Die Frauenbluse der Nung An ist aus indigoblauem Stoff, die Ärmel fallen durch den blauen Stoff auf. Die Bluse hat 4 Bahnen, 4 Knöpfe, einen Rundhalsausschnitt mit weißem Stoffbesatz, 2 Seiten der Bluse mit weißem Stoffbesatz mit schwarzen Streifen und einem Stück indigoblauem Stoffbesatz. Darüber hinaus gibt es Schals, Schürzen, Gürtel und Schulterpolster. Die Schals bestehen aus 2 Teilen, nämlich dem Kopftuch und dem Haartuch. Der Gürtel ist ein über einen Meter langes Stück indigoblauen Stoff, das an beiden Enden mit farbigem Garn bestickt ist. Die Schürze ist ein großes rechteckiges Stück indigoblauen Stoffs mit einer Schleife an beiden Enden, die zum Binden und Andrücken des Gürtels verwendet wird, um die Kleidung während der Wehen zu schützen. Beim Tragen schwerer Lasten tragen Frauen zusätzliche Schulterpolster.

Die Nung Loi und Nung Inh leben hauptsächlich in den östlichen Bezirken wie Quang Hoa, Trung Khanh und Ha Lang. Die Damenhemden der Nung Loi und Nung Inh sind aus indigoblauem Stoff geschnitten und genäht, mit Knöpfen an der Seite, die Klappen sind länger als die Taille, mit einem losen Gürtel, der hinten am Saum des Hemdes befestigt ist, die Schürze ist vor dem Bauch gebunden, für bequemere Bewegungen ist die Schürze hochgefaltet und am Gürtel befestigt, sodass eine tragbare Tasche entsteht.

Die Nung Sluong leben im Bezirk Bao Lac, einige wenige verstreut im Bezirk Ha Lang, Trung Khanh... Das Damenhemd ist indigoschwarz, fast knielang, die Säume beider Ärmel sind mit blauem Stoff bedeckt. Die Brust des Hemdes ist mit einem Stück Stoff in der gleichen Farbe wie die Säume der Ärmel bedeckt und reicht von der rechten Brust bis zur Achselhöhle, befestigt durch zwei Reihen Stoffknöpfe.

Die Nung Khen Lai leben hauptsächlich im Distrikt Ha Lang, in dem die Gemeinde Thi Hoa zu 100 % aus Nung Khen Lai besteht. Früher trugen die Frauen der Nung Khen Lai mit Familien indigoblaue Hemden. Die Hemden waren weit und kurz, der Saum reichte gerade bis zur Taille, die Knöpfe waren horizontal am tiefen Halsausschnitt befestigt, die Ärmel waren mittellang und in der Nähe der Handgelenke mit einem andersfarbigen Stoff mit Blumenmuster bedeckt.

Die Technik, Muster auf Stoff zu drucken, ist bei den Nung Khen Lai-Frauen heute fast verschwunden. Heute tragen sie weite, indigoblaue Hemden ohne Gürtel mit Klappen an den Hüften und bunten Blumenborten an den Ärmeln. Sie tragen ihr Haar zu einem engen Knoten im Nacken zusammengebunden, ein Kopftuch aus Stoff wird diagonal darunter gebunden, wobei die beiden Enden im Nacken herunterhängen. Beim Tragen einer Last bedecken sie ihre Schultern mit einem Stück Stoff. Die Schürze wird seitlich getragen, um sich beim Gehen bequem bewegen zu können.

Die Nung Giang leben hauptsächlich in den Gemeinden Van An, Cai Vien, Thuong Thon, Ha Thon, Ma Ba und Tong Cot (Ha Quang), einige wenige wohnen im Bezirk Trung Khanh. Die Kleidung der Nung Giang besteht aus indigoblauem Stoff, die Hemden der Frauen sind kurz, mit horizontalen Knöpfen und eng um den Hals geschlossen, die Ärmel und die Brust sind nicht zu weit oder zu eng, der Körper der Hemden ist geschlitzt, der Saum ist breit, etwa 10 cm hoch, die Hemden sind länger als der Hosenbund. Auf den ersten Blick werden Sie erkennen, dass die Hemden der Frauen von Nung Giang kurz sind.

Heutzutage tragen nur noch ältere Frauen indigoblaue Hemden, während Frauen mittleren Alters und junge Männer blaue oder karierte Hemden im traditionellen Stil tragen. Der kurze Schnitt reicht nur bis zur Taille, und entlang des BH-Bunds ist ein andersfarbiger Stoff eingenäht. Die Nung Giang vergolden gerne ihre Zähne (den Zahn in der Nähe des Vorderzahns), um sich zu verschönern und ihren eigenen Reichtum und den ihrer Familie zur Schau zu stellen.

Obwohl die Frauentrachten der Nung-Zweige unterschiedlich sind, gibt es in den Bräuchen immer einen gemeinsamen Punkt: Der Altar steht nicht in der Mitte des Hauses, sondern auf der rechten oder linken Seite des mittleren Raumes. Bei den Nung gibt es nicht den Brauch, den Todestag des Verstorbenen zu begehen, sondern den Brauch, den Geburtstag der Eltern zu feiern, wenn diese 49 Jahre oder älter sind …

Im Laufe der Zeit blieb das kulturelle Erbe des Nung-Volkes, einschließlich der traditionellen Trachten der Frauen, stets mit der ethnischen Gruppe verbunden. Zusammen mit ihren Bräuchen und Praktiken hat das kulturelle Erbe des Nung-Volkes eine einzigartige Identität geschaffen und zur Bereicherung der Kultur ethnischer Minderheiten vor Ort im Besonderen und im ganzen Land im Allgemeinen beigetragen.

Kommentar (0)