Wissenschaftler erforschen und verstehen 60 % des Kinh-Thien-Palastes

Klares Hauptfundament

21. Dezember, Heritage Conservation Center Thang Long – Hanoi organisierte einen Workshop zum Thema „Ergebnisse der Probegrabungen im Bereich des Hauptpalastes von Kinh Thien im Jahr 2023 und Ergebnisse der archäologischen Ausgrabungen und Forschungen von 2011 bis heute in der kaiserlichen Zitadelle von Thang Long“.

Französische Dokumente über den Kinh Thien Palast. TL

Außerordentlicher Professor Dr. Tong Trung Tin sagte, dass Spuren von Fundamenten aus der frühen und der späteren Le-Dynastie gefunden wurden. Da die Säulenfundamente nicht einheitlich sind, gehen Archäologen davon aus, dass sich die genaue Lage der Kinh-Thien-Haupthalle der frühen Le-Dynastie, obwohl sie sich am selben Standort befinden, leicht von der der Kinh-Thien-Haupthalle der späteren Le-Dynastie unterscheidet.

Laut Herrn Tin konnte der Grundriss des Kinh-Thien-Palastes dank jahrelanger kontinuierlicher Forschung inzwischen viel deutlicher identifiziert werden als zu der Zeit, als die kaiserliche Zitadelle Thang Long zum Weltkulturerbe erklärt wurde. Die Überreste des Kinh-Thien-Palastes aus der Le-Trung-Hung-Zeit haben 17 Säulenfundamente freigelegt; die Gesamtfläche dieses Hauptpalastes beträgt etwa 1.485 m². Die Fläche der östlichen und westlichen Fundamente zeigt, dass der architektonische Grundriss Anzeichen von 2 Rückräumen aufweist, was bedeutet, dass der Maßstab der Architektur abgegrenzt wurde. Anhand dieser Anzeichen und im Vergleich mit den Parametern des Doan-Mon-Tors und von Ngu Dao stellte das Ausgrabungsteam zunächst fest, dass das freigelegte Fundament einen Maßstab von 9 Räumen aufweist.

Archäologen haben auch Spuren des Dai-Trieu-Hofes oder Dan-Tri-Hofes gefunden, dessen Gesamtfläche auf etwa 12.000 Quadratmeter geschätzt wird. Die Überreste des Hofes aus der Le-Trung-Hung-Zeit waren mit grauen und roten Ziegeln gepflastert, der Hof aus der Le-So-Zeit mit roten quadratischen Ziegeln, und das Tempelfundament wurde aus sauberem, kunstvollem Lehm errichtet. Auch Spuren des Königspfades wurden gefunden. Obwohl die Oberfläche des Königspfades größtenteils zerstört ist, deuten die erhaltenen Materialien darauf hin, dass die Straßenoberfläche aus der Le-Trung-Hung-Zeit möglicherweise mit Steinen und aus der Le-So-Zeit mit großen quadratischen Ziegeln gepflastert war.

Bei den Ausgrabungen wurden außerdem über 70 vergoldete Holzstrukturen eines Hochhauses aus der frühen Le-Dynastie freigelegt. Auch ein System blau-golden glasierter Drachenfliesen wurde entdeckt, die einen einzigartigen, geprägten Drachen darstellen, wie er nur in Thang Long und in ganz Vietnam zu finden ist. Insbesondere wurde auch ein Hausmodell gefunden, ein mehrstöckiges, glasiertes Terrakotta-Haus, das die Form eines Daches nachbildet, eine Holzrahmenarchitektur der frühen Le-Dynastie, verziert mit Drachen und Lotusblumen. Außerdem wurde eine Bronzekarte mit dem Titel „Cung nu xuat mai bai“ gefunden. Diese Karte wurde an Palastmädchen ausgegeben, die den inneren Palast betreten und verlassen durften, um zu kaufen und zu verkaufen. Sie veranschaulicht anschaulich einen Aspekt des täglichen Lebens im verbotenen Palast von Thang Long im 15. Jahrhundert.

Außerordentlicher Professor Dr. Tong Trung Tin sagte, dass die Wissenschaftler 60 % des Weges zurückgelegt hätten, um die Restaurierung des Kinh-Thien-Palastes zu verstehen.

Stärkung der Umsetzung der Verpflichtungen gegenüber der UNESCO

Trotz vieler Erfolge schlägt Professor Dr. Dang Van Bai, stellvertretender Vorsitzender des Nationalen Rates für Kulturerbe, weiterhin weitere Forschungsansätze für den Kinh-Thien-Palast vor. Herr Bai sagte: „Historische und archäologische Dokumente, sofern verfügbar, erlauben uns lediglich eine Vorstellung der architektonischen Hülle. Wenn wir über Architektur sprechen, müssen wir auch über das Innere sprechen. Daher sind spezielle Forschungen zur Restaurierung des Innenraums erforderlich. Ein leerer Palast kann keine neuen Funktionen erfüllen. Dieses Thema muss bei der Restaurierung des Kinh-Thien-Palastes berücksichtigt werden.“

Bäume bleiben in der Baugrube intakt. TRINH NGUYEN

Laut Herrn Bai ist es notwendig, die Forschung zum immateriellen Erbe zu fördern, um den Kinh-Thien-Palast zu restaurieren. „Die Kernfunktion dieser Architektur sind die königlichen Aktivitäten, königlichen Feierlichkeiten und traditionellen Feste. Wir müssen dieses immaterielle Erbe erforschen, um ein Restaurierungsprojekt zu entwickeln, das Aktivitäten und das gesellschaftliche Leben unterstützt“, schlug Professor Dr. Bai vor.

Quelle: https://thanhnien.vn/hieu-duoc-60-ve-dien-kinh-thien-185231222000815585.htm