Der Ständige Ausschuss des Provinzparteikomitees gab seine Stellungnahme zu den Berichten ab, die für die Vorlage auf der 24. Sitzung vorbereitet wurden.

Den Vorsitz der Konferenz führte Genosse Ngo Chi Cuong, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Provinzparteikomitees und Leiter der Delegation der Provinz Tra Vinh zur 15. Nationalversammlung.

Die Szene auf der Konferenz.

An der Konferenz nahmen teil: Kim Ngoc Thai, stellvertretender Ständiger Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolksrats; Lam Minh Dang, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees; Le Van Han, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolkskomitees; Mitglieder des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees; stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolksrats und stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees; Leiter von Provinzbehörden und -agenturen, die mit den Inhalten der eingereichten Dokumente in Zusammenhang stehen; Leiter der Ausschüsse des Provinzvolksrats, des Büros des Provinzparteikomitees, des Büros der Delegation der Nationalversammlung und des Provinzvolksrats sowie des Büros des Provinzvolkskomitees.

Auf der Konferenz konzentrierten sich die Mitglieder des Ständigen Ausschusses der Provinzpartei auf die Diskussion und Stellungnahme zu Haushalts- und Finanzfragen. Der Ständige Ausschuss der Provinzpartei beschloss einstimmig, dass die Vorlage des Haushaltsplans für 2024 zur Genehmigung an den Volksrat der Provinz notwendig und im Einklang mit den Vorgaben des Finanzministeriums sei.

Delegierte, die an der Konferenz teilnehmen.

Dem Resolutionsentwurf zufolge legte das Provinzvolkskomitee dem Provinzvolksrat die endgültige Einnahmen- und Ausgabenrechnung für 2024 zur Genehmigung vor. Diese umfasst: Staatseinnahmen in Höhe von 20.298,25 Milliarden VND, was 148,58 % der Schätzung des Provinzvolksrats entspricht (davon entfallen 149,82 % der lokalen Haushaltseinnahmen auf die Schätzung); Inlandseinnahmen in Höhe von 6.530,33 Milliarden VND, was 104,99 % der Schätzung des Provinzvolksrats entspricht; 13 von 18 Einnahmenposten und Steuerkategorien wurden vollständig oder über den Schätzungen des Provinzvolksrats erfasst; lokale Haushaltsausgaben beliefen sich auf 17.758,36 Milliarden VND, was 145,21 % der Schätzung des Provinzvolksrats entspricht.

Hinsichtlich der Vorlage und des Resolutionsentwurfs zur Ergänzung, gezielten Ergänzung und Anpassung des Provinzhaushalts für 2025 (Phase 4) stimmte der Ständige Ausschuss des Provinzparteikomitees einstimmig zu, dass zur Sicherstellung der Finanzierung der Einheiten, die die Richtlinien und Vorschriften für Kader, Beamte, Angestellte im öffentlichen Dienst, Arbeiter und Streitkräfte bei der Reorganisation der Organisationsstruktur des politischen Systems gemäß Regierungsdekret Nr. 178/2024/ND-CP vom 31. Dezember 2024 umsetzen, eine Resolution zur Ergänzung, gezielten Ergänzung und Anpassung des Provinzhaushalts für 2025 (Phase 4) dem Provinzvolksrat zur Verkündung vorgelegt werden muss.

Eines der wichtigsten Themen, das ausführlich erörtert und vom Ständigen Parteiausschuss der Provinz einstimmig gebilligt wurde, war die Vorlage und der Entwurf einer Resolution zur Dezentralisierung der Einnahmequellen, der Ausgabenaufgaben und der prozentualen Zuweisung (%) an jede Ebene des lokalen Haushalts in der Provinz Tra Vinh für den Zeitraum 2022-2025.

Genosse Nguyen Van Phuong, Mitglied des Provinzparteikomitees und Direktor der Finanzabteilung, präsentierte die Berichte und Resolutionsentwürfe zum Thema Haushalt und Finanzen.

Dementsprechend ist es auf Grundlage der Schlussfolgerungen des Politbüros und des Sekretariats sowie des Beschlusses des Premierministers zur Neuordnung und Reorganisation der Verwaltungseinheiten auf allen Ebenen und zum Aufbau eines zweistufigen Organisationsmodells der Kommunalverwaltung angemessen, dem Volksrat der Provinz Tra Vinh eine Resolution zur Dezentralisierung der Einnahmequellen, der Ausgabenaufgaben und der prozentualen Zuweisung der Einnahmen gemäß den Richtlinien des Finanzministeriums zu den Grundsätzen des Umgangs mit Staatsfinanzen und Haushalten bei der Neuordnung der Einheiten auf allen Ebenen und dem Aufbau eines zweistufigen Organisationsmodells der Kommunalverwaltung zur Verkündung vorzulegen.

Die Verabschiedung dieser Resolution ist ein konkreter Schritt zur Umsetzung der Politik des Zentralkomitees zum Aufbau einer zweistufigen Kommunalverwaltung und zur Reform der öffentlichen Finanzen. Der Ständige Parteiausschuss der Provinz stimmte einstimmig der Notwendigkeit zu, den Grundsatz der rationellen Mittelverteilung zu gewährleisten, stabile Einnahmequellen für jede Ebene zu sichern und die Voraussetzungen dafür zu schaffen, dass Bezirke, Städte und Gemeinden ihre Verwaltung proaktiv gestalten können.

Auf der Konferenz prüften die Delegierten außerdem den Bericht und den Resolutionsentwurf über die Zuweisung und Anpassung des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans für den Zeitraum 2021-2025 (Phase 11) sowie den Bericht und den Resolutionsentwurf über die Zuweisung und Anpassung des aus dem Provinzhaushalt finanzierten öffentlichen Investitionsplans für das Jahr 2025 (Phase 4).

Um das vom Premierminister geplante Ziel zu erreichen, 100 % des öffentlichen Investitionskapitals der Provinz im Jahr 2025 auszuzahlen, beschloss der Ständige Ausschuss des Provinzparteikomitees einstimmig, dass es unbedingt notwendig ist, dem Provinzvolksrat den mittelfristigen öffentlichen Investitionsplan unter Verwendung von Mitteln des Provinzhaushalts für den Zeitraum 2021-2025 (Phase 11) sowie den öffentlichen Investitionsplan unter Verwendung von Mitteln des Provinzhaushalts für das Jahr 2025 (Phase 4) zur Anpassung vorzulegen.

Genosse Tran Truong Giang, Direktor der Abteilung für Landwirtschaft und Umwelt, präsentierte den Bericht und den Resolutionsentwurf zu den Bereichen Landwirtschaft und Umwelt.

Hinsichtlich der lokalen Finanzpolitik stimmte der Ständige Parteiausschuss der Provinz dem Vorschlag und dem Resolutionsentwurf zur Festlegung der Gebühren und Entgelte für die Bereitstellung öffentlicher Online-Dienste in der Provinz auf der Grundlage des „Null-Kosten“-Prinzips zu. Diese Politik zielt darauf ab, Bürger und Unternehmen zur Nutzung öffentlicher Online-Dienste zu ermutigen, die Anzahl elektronisch gestellter Anträge zu erhöhen, Kosten und Zeitaufwand für Verwaltungsverfahren zu reduzieren und zum Aufbau einer digitalen Verwaltung beizutragen.

Bezüglich der Einreichung und des Resolutionsentwurfs zur Änderung mehrerer Klauseln von Artikel 1 der Resolution Nr. 08/2022/NQ-HĐND vom 7. Juli 2022 des Provinzvolksrats zur Regelung der Gebühren im Bereich der natürlichen Ressourcen in der Provinz Tra Vinh begrüßt der Ständige Ausschuss des Provinzparteikomitees die Aktualisierung der Namen und Funktionen der Einheiten nach der Umstrukturierung der Organisationsstruktur. Es ist jedoch erforderlich, die Einheitlichkeit zu gewährleisten und Störungen bei der Erhebung, Zahlung und zweckgebundenen Verwendung der Gebühren zu vermeiden.

Genosse Nguyen Quynh Thien, Mitglied des Provinzparteikomitees und stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, hielt eine Rede auf der Konferenz.

Im Bereich der Landbewirtschaftung hat der Ständige Parteiausschuss der Provinz einstimmig zwei wichtige Resolutionsentwürfe verabschiedet: Ergänzung der Liste der Arbeiten und Projekte, die den Erwerb von Land erfordern, und Ergänzung der Liste der Projekte, die eine Landnutzungsumwandlung erfordern, mit geplanten Reisanbauflächen im Jahr 2025 in der Provinz Tra Vinh.

Dementsprechend legte das Provinzvolkskomitee dem Provinzvolksrat zur Genehmigung die Aufnahme von 6 neuen Projekten in die Liste der Arbeiten und Projekte vor, für die im Jahr 2025 Landerwerb erforderlich ist. Die Gesamtfläche der Projekte beträgt 319,47 Hektar. Ziel ist der Aufbau eines immer umfassenderen technischen Infrastruktursystems in der Provinz, das der sozioökonomischen Entwicklung sowie den Lebens- und Produktionsbedürfnissen der Bevölkerung dient.

Die Mitglieder des Ständigen Ausschusses der Provinzpartei nahmen an der Konferenz teil.

Die Aufnahme des Investitionsprojekts für den Bau und die Geschäftstätigkeit der Infrastruktur im Industriepark Ngu Lac (Green iP-2), für das 19,22 Hektar Reisanbaufläche umgewandelt werden müssen, in die Projektliste der Provinz Tra Vinh für 2025 ist angemessen. Der Ständige Parteiausschuss der Provinz fordert ein striktes Management, eine gründliche Bewertung der Umweltauswirkungen und die Wahrung der legitimen Rechte der Betroffenen. Er schlägt außerdem vor, die Öffentlichkeitsarbeit zu intensivieren, um einen breiteren gesellschaftlichen Konsens zu erzielen.

In seiner richtungsweisenden Rede auf der Konferenz betonte Genosse Ngo Chi Cuong, dass der Volksrat der Provinz Tra Vinh in seiner 10. Amtszeit seine 24. Sitzung (Sondersitzung) am 16. Juni abhalten werde, um eine Reihe dringender und wichtiger Aufgaben, insbesondere die Neuordnung der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene und die Zusammenlegung der Einheiten auf Provinzebene, zügig anzugehen.

Der Provinzparteisekretär Ngo Chi Cuong leitete und führte den Vorsitz über die Konferenz.

Die in dieser Sitzung präsentierten Inhalte sind von großer Bedeutung und haben erhebliche Auswirkungen auf die sozioökonomische Entwicklung und das Leben der Bevölkerung. Sie tragen dazu bei, den Fortschritt wichtiger Programme, Projekte und Strategien der Provinz in der Endphase der Amtszeit zu beschleunigen. Daher muss die Bewertung der Resolutionsinhalte absolut objektiv und gründlich erfolgen und die Machbarkeit, Konsistenz und Rechtskonformität gewährleisten.

Der Provinzparteisekretär hat das Provinzvolkskomitee und die zuständigen Abteilungen aufgefordert, die Resolutionsentwürfe weiter zu verfeinern und alle notwendigen Inhalte sorgfältig für die Vorlage beim Provinzvolksrat zur Prüfung und Entscheidung in der bevorstehenden Sondersitzung vorzubereiten.

Kommentar (0)