Neuverteilung der Aufgaben des Verwaltungsrats der Abteilung für Bildung und Ausbildung von Ho-Chi-Minh-Stadt nach der Fusion

Der Direktor des Bildungs- und Ausbildungsamtes von Ho-Chi-Minh-Stadt hat soeben einen Beschluss zur Zuweisung von Bereichen, Einheiten und Verantwortungsbereichen an den Vorstand des Amtes nach der Fusion erlassen.

Herr Nguyen Van Hieu, Direktor des Bildungs- und Ausbildungsamtes von Ho-Chi-Minh-Stadt, nach der Fusion – Foto: NGOC PHUONG

Dementsprechend wird Herr Nguyen Van Hieu, Direktor des Bildungs- und Ausbildungsamtes von Ho-Chi-Minh-Stadt (Herr Hieu war bereits vor der Fusion Direktor des Bildungs- und Ausbildungsamtes von Ho-Chi-Minh-Stadt), die Leitung des Bildungs- und Ausbildungsamtes übernehmen; die Bereiche Personalorganisation , Rekrutierung für die gesamte Branche, Büroarbeit des Amtes, Wettbewerbs- und Belohnungsarbeit, das Programm zur digitalen Transformation des Bildungssektors, die Bildungskommunikation in der Stadt sowie nationale und internationale Fremdsprachen- und Informationstechnologie-Zertifizierungsprüfungen.

Herr Hieu ist der Kontoinhaber der Budgetebene 1 und Kontoinhaber Nr. 1 des Ministeriums für Bildung und Ausbildung; verantwortlich für die Abteilungen: Ministeriumsbüro, Personalabteilung und Fremdsprachen- und Informationstechnologiezentrum...

Frau Nguyen Thi Nhat Hang - Stellvertretende Direktorin des Bildungs- und Ausbildungsamtes von Ho-Chi-Minh-Stadt (vor der Fusion Direktorin des Bildungs- und Ausbildungsamtes der Provinz Binh Duong ):

Frau Nguyen Thi Nhat Hang – Stellvertretende Direktorin der Abteilung für Bildung und Ausbildung von Ho-Chi-Minh-Stadt – Foto: VD

Frau Hang ist stellvertretende Direktorin für allgemeine Angelegenheiten am Hauptsitz 2 (in der alten Provinz Binh Duong) des Bildungs- und Ausbildungsministeriums von Ho-Chi-Minh-Stadt, Kontoinhaberin Nummer 2, zuständig für die Abteilung Finanzplanung.

Darüber hinaus wird Frau Hang für die Leitung und Verwaltung der Bereiche zuständig sein: Erstellung von Bildungsbudgetschätzungen, Entscheidung über die Zuweisung und Zuordnung von Budgetschätzungen an angeschlossene Bildungseinrichtungen nach Genehmigung durch die zuständigen Behörden; Genehmigung der Jahresabschlüsse, Bekanntgabe der jährlichen Jahresabschlüsse und Zusammenfassung der endgültigen Budgetberichte der angeschlossenen Bildungseinrichtungen.

Die Arbeit der zuständigen Abteilungen und Zweige leiten und koordinieren, um den jährlichen Staatshaushalt für Bildung vor Ort zu ermitteln und auszugleichen und ihn den zuständigen Behörden vorzulegen; die Zuweisung und Verwendung des Staatshaushalts und anderer legaler Finanzquellen für Bildung in der Stadt lenken, überprüfen und kontrollieren .

Leitung und Steuerung der Arbeit zur Steuerung und Organisation der Ressourcenmobilisierung für die Bildungsentwicklung, Gewährleistung der Autonomie und Selbstverantwortung der angeschlossenen Bildungs- und Ausbildungseinrichtungen; Verwaltung der Finanzen, Vermögenswerte und Einrichtungen, die gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zugewiesen sind.

Leitung und Durchführung von grundlegenden Bauarbeiten, Planung von Schulnetzen und Ausrüstung für Lehr-, Lern- und Bildungsaktivitäten; Bau von intelligenten Schulen; Bau von Schulen nach nationalen Standards; Einrichtungen und Ausrüstung zur Umsetzung von Bildungsprogrammen (Vorschule, Allgemeinbildung, Weiterbildung und Berufsausbildung) ...

Darüber hinaus ist Frau Hang auch für folgende Projekte zuständig : Projekt zur Umsetzung des Entwicklungsplans zur finanziellen Autonomie für den Zeitraum 2023-2025; Projekt zur Sozialisierung des Bildungs- und Ausbildungssektors von Ho-Chi-Minh-Stadt für den Zeitraum 2017-2020, Vision bis 2030; Projekt zum Bau von 4.500 Klassenzimmern (Ziel: 300 Klassenzimmer pro 10.000 Personen im Schulalter (3 bis 18 Jahre)).

Frau Tran Thi Ngoc Chau - Stellvertretende Direktorin der Abteilung für Bildung und Ausbildung von Ho-Chi-Minh-Stadt (Direktorin der Abteilung für Bildung und Ausbildung der Provinz Ba Ria-Vung Tau vor dem Zusammenschluss):

Frau Tran Thi Ngoc Chau – Stellvertretende Direktorin der Abteilung für Bildung und Ausbildung von Ho-Chi-Minh-Stadt – Foto: VD

Frau Chau ist stellvertretende Direktorin und zuständig für allgemeine Angelegenheiten im Hauptquartier 3 (in der ehemaligen Provinz Ba Ria - Vung Tau) - Ministerium für Bildung und Ausbildung von Ho-Chi-Minh-Stadt.

Frau Chau wird die Leitung der Büroeinheiten und der Personalabteilung übernehmen .

Gemäß dem Auftrag wird Frau Chau für die Leitung der folgenden Bereiche zuständig sein: Personalorganisation, Rekrutierungsarbeit für die gesamte Branche ; Büroarbeiten des Bildungs- und Ausbildungsministeriums ; Lehrerausbildung und -entwicklung ; das Programm "Ausbildung von Fachkräften für künstliche Intelligenz" ; Bildungskommunikation in der Stadt ;

Die Entwicklung, Überwachung und Prüfung der Umsetzung von Arbeitsprogrammen, Projekten , Branchenplänen und Arbeitsvorschriften des Ministeriums für Bildung und Ausbildung leiten, koordinieren und beratend begleiten ...

Herr Duong Tri Dung – Stellvertretender Direktor des Bildungs- und Ausbildungsamtes (vor der Fusion stellvertretender Direktor des Bildungs- und Ausbildungsamtes von Ho-Chi-Minh-Stadt):

Herr Duong Tri Dung – Stellvertretender Direktor der Abteilung für Bildung und Ausbildung – Foto: NGOC PHUONG

Herr Dung ist für die Inspektions- und Rechtsabteilung zuständig.

Darüber hinaus ist Herr Dung für die Unterstützung des Direktors bei der Umsetzung der folgenden Bereiche zuständig : Leitung der Entwicklung von Plänen und Durchführung von Inspektionen; Anpassung der jährlichen Inspektionspläne des Ministeriums für öffentliche Bildungseinrichtungen; Durchführung von Sonderinspektionen von Behörden, Organisationen und Einzelpersonen im Rahmen des dem Ministerium zugewiesenen Aufgabenbereichs; Beratung und Unterstützung des städtischen Volkskomitees bei der Durchführung der staatlichen Verwaltung; Überwachung, Aufforderung und Inspektion der Umsetzung der Inspektionspläne der Abteilungen des Ministeriums.

Leitung der Entwicklung und Bewertung von Rechtsdokumenten, Verordnungen und Gesetzen im Bereich Bildung und Ausbildung; Überprüfung und Systematisierung von Rechtsdokumenten im Zusammenhang mit den Sektoren und Bereichen der staatlichen Verwaltung der Stadt; Überprüfung und Systematisierung von Rechtsdokumenten;

Verbreitung , Propaganda und Aufklärung über das Recht; Überwachung der Strafverfolgung; staatliche Entschädigung; Beratung in Rechtsfragen im Bereich Wohnen .

Leitung der Arbeit der Bürgerbetreuung, Bearbeitung von Beschwerden und Anzeigen; Verfolgung von Verstößen gegen Bildungsvorschriften in den unter ihrer Aufsicht stehenden Bildungseinrichtungen ...

Leitung der Antikorruptionsarbeit: Wahrnehmung von Pflichten und Befugnissen im Rahmen der Antikorruptions- und Negativitätsarbeit gemäß den gesetzlichen Bestimmungen.

Die Zusammenarbeit mit den zuständigen Behörden wird direkt und koordiniert, um Kooperations- und Vernetzungsmaßnahmen mit den nördlichen Mittel- und Bergregionen durchzuführen .

Teilnahme an weiteren vom Direktor eingesetzten Koordinierungsausschüssen. Verantwortlich für die digitale Transformation in den zugewiesenen Bereichen ;…

Herr Nguyen Bao Quoc – Stellvertretender Direktor des Bildungs- und Ausbildungsamtes (vor der Fusion stellvertretender Direktor des Bildungs- und Ausbildungsamtes von Ho-Chi-Minh-Stadt):

Herr Nguyen Bao Quoc – Stellvertretender Direktor des Bildungs- und Ausbildungsministeriums – Foto: NGOC PHUONG

Herr Quoc wird die Leitung der Abteilung für Allgemeinbildung übernehmen.

Herr Quoc ist gemäß seiner Zuweisung für die Unterstützung des Direktors bei der Umsetzung der folgenden Bereiche zuständig :

Ständiges Mitglied der branchenweiten Task Force für digitale Transformation.

Allgemeine Bildungsarbeit ; Organisation von Unterrichts- und Bildungsaktivitäten innerhalb und außerhalb der Schule, Durchführung von allgemeinbildenden Programmen und Lehrbüchern gemäß den Beschlüssen ; Maßnahmen zur allgemeinen Bildung und Alphabetisierung in der Stadt ; Sport , Landesverteidigung und Sicherheitsarbeit ;...

Darüber hinaus wird Herr Quoc für folgende Projekte und Programme zuständig sein: Projekt „Intelligente Bildung und lebenslanges Lernen für den Zeitraum 2021 - 2030“; Plan zur Umsetzung von Durchbrüchen in Wissenschaft, Technologieentwicklung, Innovation und digitaler Transformation des Bildungs- und Ausbildungssektors der Stadt (Resolution 57).

Projekt „Verbesserung der Kapazitäten, Kenntnisse und Fähigkeiten von Gymnasiasten in Ho- Chi-Minh-Stadt im Bereich der Anwendung von Informationstechnologie gemäß internationalen Standards, Zeitraum 2021 - 2030“; Projekt „Unterricht und Lernen von Mathematik, Naturwissenschaften und Englisch unter Integration englischer und vietnamesischer Programme“ an öffentlichen Schulen in Ho-Chi-Minh-Stadt.

Projekt „Einführung von künstlicher Intelligenz in Schulen“; Projekt zur Umsetzung der Schlussfolgerung Nr. 91-KL/TW des Politbüros zur Umsetzung grundlegender und umfassender Innovationen in Bildung und Ausbildung „Schrittweise Einführung von Englisch als zweite Fremdsprache an Schulen“.

Digitales Bildungsprogramm; Rahmenkonzept für digitale Kompetenzen für Lehrkräfte und Schüler der Stadt ; Projekt „Digitale Schule“ …

Frau Le Thuy My Chau – Stellvertretende Direktorin der Abteilung für Bildung und Ausbildung (vor der Fusion stellvertretende Direktorin der Abteilung für Bildung und Ausbildung von Ho-Chi-Minh-Stadt):

Frau Le Thuy My Chau – Stellvertretende Direktorin des Ministeriums für Bildung und Ausbildung – Foto: VD

Frau Chau wird die Leitung der Abteilung für Vorschulerziehung übernehmen.

Darüber hinaus ist Frau Chau für die Unterstützung des Direktors bei der Umsetzung der folgenden Bereiche zuständig:

Vorschulerziehung ; Außenpolitik - internationale Beziehungen im Bildungsbereich .

Arbeit am Aufbau eines hochwertigen Schulmodells „Förderschule, internationale Integration“ in der Vorschulerziehung ; Aktivitäten des Verbandes ehemaliger Lehrer ...

Frau Chau wird, wie ihr zugewiesen, auch für die Projekte „Universalisierung der Vorschulerziehung“ und „Englisch-Einführungsprogramm für Vorschulkinder“ zuständig sein.

Frau Huynh Le Nhu Trang – Stellvertretende Direktorin der Abteilung für Bildung und Ausbildung (vor der Fusion stellvertretende Direktorin der Abteilung für Bildung und Ausbildung von Ho-Chi-Minh-Stadt):

Frau Huynh Le Nhu Trang – Stellvertretende Direktorin der Abteilung für Bildung und Ausbildung – Foto: VD

Frau Trang wird die Leitung der Studentenabteilung übernehmen.

Darüber hinaus ist Frau Trang für die Unterstützung des Direktors bei der Umsetzung der folgenden Bereiche zuständig:

Politische und ideologische Bildungsarbeit für den gesamten Sektor ; Schülerarbeit ; Aufbau von „ Glücklichen Schulen“ ; Aufbau des Ho-Chi-Minh-Kulturraums ; Aktivitäten zur Moralerziehung, Lebensstil, Schulsicherheit, Verkehrssicherheit; Prävention von Naturkatastrophen, Stürmen, Überschwemmungen, Bränden, Rettungsmaßnahmen; Prävention von AIDS, Drogen und sozialen Missständen in Schulen.

Leitung und Management der professionellen Führung von Lebenskompetenzzentren in der Stadt ; Sportunterricht und sportliche Aktivitäten in Schulen; Teilnahme an Sport- und Kampfsportverbänden und -vereinigungen.

Unterstützen Sie den Direktor bei der Überprüfung, Überwachung und Förderung des Fortschritts bei der Umsetzung von Inhalten im Zusammenhang mit der Einrichtung von Schulen, Fremdsprachen- und Informationstechnologiezentren, Zentren für Lebenskompetenzen und der Beratung zu Auslandsstudien.

Unterstützen Sie den Direktor bei der Überprüfung, Überwachung und Förderung des Fortschritts der Umsetzung von Projekten, Programmen und Aufgaben , die vom Ständigen Ausschuss des Parteikomitees und dem Branchenausschuss zugewiesen wurden ...

Gemäß der Aufgabenbeschreibung wird Frau Trang für folgende Projekte zuständig sein: Projekt „Gesamtentwicklung der Leibeserziehung und des Schulsports bis 2020, Ausrichtung bis 2025“ in Ho-Chi-Minh-Stadt, Zeitraum 2022 - 2025.

Schulgesundheitsprogramm für den Zeitraum 2021 - 2025 in Ho-Chi-Minh-Stadt .

Nationale Strategie zur Prävention nichtübertragbarer Krankheiten in Ho-Chi-Minh -Stadt für den Zeitraum 2018-2025.

Herr Nguyen Van Phong – Stellvertretender Direktor des Ministeriums für Bildung und Ausbildung (vor der Fusion stellvertretender Direktor des Ministeriums für Bildung und Ausbildung der Provinz Binh Duong):

Herr Nguyen Van Phong – Stellvertretender Direktor der Abteilung für Bildung und Ausbildung – Foto: VD

Herr Phong wird die Leitung der Abteilung Qualitätsmanagement übernehmen; die digitale Transformation in zugewiesenen Bereichen vorantreiben; und im Lenkungsausschuss für Geschlechtergleichstellung und Förderung der Frauen auf Stadtebene mitwirken.

Herr Phong wird außerdem die Leitung des Projekts zur digitalen Grundschulaufnahme übernehmen ; er wird das Projekt zum Aufbau einer standardisierten Fragenbank für die Tests und Bewertungen von Schülern der Stadt sowie für Prüfungen im allgemeinbildenden Bereich leiten und so zur Verbesserung der Qualität der Allgemeinbildung beitragen;...

Darüber hinaus ist Herr Phong für die Unterstützung des Direktors bei der Umsetzung der folgenden Bereiche zuständig: Leitung und Durchführung der staatlichen Verwaltungsfunktionen im Bereich Prüfungen und Einschreibungen; Qualitätsmanagement im Bildungswesen; städtisches Schülerbewertungsprogramm; Erbringung öffentlicher Dienstleistungen im Bereich Prüfungen, Anerkennung und Ausstellung von Diplomen und Zertifikaten gemäß den gesetzlichen Bestimmungen...

Frau Truong Hai Thanh - Stellvertretende Direktorin des Bildungs- und Ausbildungsamtes (vor der Fusion stellvertretende Direktorin des Bildungs- und Ausbildungsamtes der Provinz Binh Duong):

Frau Truong Hai Thanh – Stellvertretende Direktorin der Abteilung für Bildung und Ausbildung – Foto: VD

Frau Thanh ist für die Abteilung Weiterbildung – Berufsbildung und Hochschulbildung – zuständig.

Darüber hinaus ist Frau Thanh für die Unterstützung des Direktors bei der Ausführung folgender Aufgaben zuständig :

Den Vorsitz führen und mit den zuständigen Behörden zusammenarbeiten, um die staatliche Verwaltungsfunktion des städtischen Volkskomitees für Universitäten, Hochschulen, weiterführende Schulen und andere Bildungseinrichtungen im Sinne der Dezentralisierung wahrzunehmen.

Leitung und Management der Weiterbildung und Berufsausbildung; Leitung und Management der fachlichen Arbeit von Weiterbildungseinrichtungen: Fremdsprachen- und Informationstechnologiezentren; Aktivitäten des Vereins zur Förderung der Bildung...

Frau Thanh wird außerdem für folgende Projekte und Programme zuständig sein : Gesamtprojekt zur Ausbildung von Fachkräften auf internationalem Niveau (8 Studienrichtungen); Qualifizierungsprogramm für Fachkräfte. Hohe Qualität ; Projekt zur Entwicklung der Stadt zu einem internationalen Bildungs- und Ausbildungszentrum, das Studenten aus der Region und der ganzen Welt anzieht ;

Projekt zur Entwicklung von Ho-Chi-Minh -Stadt zu einem Ausbildungszentrum für hochqualifizierte Fachkräfte der ASEAN-Region in einer Reihe starker Branchen und Bereiche ; Projekt zum Aufbau der Stadt zu einem Zentrum für die Ausbildung hochqualifizierter Fachkräfte des Landes und der Region ; Projekt zur Einrichtung von Berufsbildungseinrichtungen in der Stadt ;

Den Aufbau einer lernenden Gesellschaft leiten und mit relevanten Behörden koordinieren ; den Aufbau von Ho-Chi-Minh -Stadt zu einer lernenden Stadt, einem Mitglied des UNESCO-Netzwerks lernender Städte, steuern und managen ;...

Herr Nguyen Ke Toai - Stellvertretender Direktor des Ministeriums für Bildung und Ausbildung (Stellvertretender Direktor des Ministeriums für Bildung und Ausbildung der Provinz Ba Ria - Vung Tau vor der Fusion):

Herr Nguyen Ke Toai – Stellvertretender Direktor des Ministeriums für Bildung und Ausbildung – Foto: VD

Herr Toai ist Leiter der Abteilung für die Verwaltung nicht-öffentlicher Bildungseinrichtungen.

Gemäß dem Beschluss ist Herr Toai für die Unterstützung des Abteilungsleiters in folgenden Bereichen zuständig: Verwaltung von Schulen mit ausländischen Elementen und Studienberatungszentren für Auslandsaufenthalte;

Die staatliche Verwaltung nicht-öffentlicher Bildungseinrichtungen, Fremdsprachen- und Informationstechnologiezentren sowie Zentren für Lebenskompetenzen leiten und steuern; die Zusammenarbeit und Vernetzung in den Regionen Südost und Zentrales Hochland mit den zuständigen Behörden leiten und koordinieren.

Vollständige nicht -öffentliche Datenbank.

Nach der Fusion entwickelte sich Ho-Chi-Minh-Stadt zu einer „Bildungs-Superstadt“.

Nach dem Zusammenschluss entwickelte sich Ho-Chi-Minh-Stadt zu einer „Bildungs-Superstadt“ mit 2,6 Millionen Schülern aller Stufen.

Ho-Chi-Minh-Stadt verfügt derzeit über rund 3.500 Schulen vom Kindergarten bis zum Gymnasium. Die Zahl der Lehrkräfte auf allen Stufen beträgt mehr als 110.000.

Der Vorstand des Bildungs- und Ausbildungsministeriums von Ho-Chi-Minh-Stadt besteht derzeit aus einem Direktor und neun stellvertretenden Direktoren.

Zurück zum Thema

HOANG HUONG

Quelle: https://tuoitre.vn/phan-cong-lai-nhiem-vu-ban-giam-doc-so-giao-duc-va-dao-tao-tp-hcm-sau-sap-nhap-20250711194721913.htm