Förderung des Wertes des Co-Loa-Relikts

Es gibt wohl nur wenige Vietnamesen, die die heroische Geschichte der Zitadelle von Co Loa und die Legenden um dieses Relikt nicht kennen. Doch die glorreiche Vergangenheit existiert heute nur noch in Büchern, während die tatsächlichen Bedürfnisse der Menschen und der Urbanisierungsprozess die Überreste der alten Zitadelle allmählich „erodieren“. Viele Fragen stellen sich, doch letztendlich geht es immer noch darum, eine Lösung zu finden, um ein wichtiges Erbe zu bewahren und zu fördern und gleichzeitig das legitime Leben der Einheimischen zu gewährleisten.

Eine Baugrube in der Zitadelle von Co Loa.

Alarmierende Statistiken

In seinen Kriegserinnerungen „Umbenennung amerikanischer Piloten in US-Militärpersonal“ (National Political Publishing House Truth) bringt der erfahrene Journalist Pham Thanh Artikel mit, die er während des erbitterten Krieges geschrieben und veröffentlicht hatte. Darunter der Artikel „Am Fuße der Zitadelle von Co Loa“, in dem beschrieben wird, wie die Menschen vor Ort die Zitadelle von Co Loa (Dong Anh, Hanoi) schätzten und bewahrten. Damals vermieden die Menschen der Gemeinde Co Loa Dinge, die zum Einsturz der Zitadelle geführt hätten. Herr Nguyen Van Tung, der damalige Sekretär des Parteikomitees der Gemeinde Co Loa, sagte, dass, obwohl die Menschen von Co Loa noch nicht satt waren und es ihnen an Nahrung mangelte, niemand es wagte, auf der Zitadelle Maniok anzupflanzen, aus Angst vor deren Erosion. Oder eines Tages wollte eine Militäreinheit in der Nähe des Fußes der Zitadelle ein Schlachtfeld errichten, aber der Premierminister befahl dieser Einheit, woanders hin zu ziehen.

Dies ist ein anschauliches Beispiel für den Erhalt der Zitadelle von Co Loa. Heute sind die äußeren und mittleren Zitadellenbereiche weiterhin stark beeinträchtigt. Einer Sichtung durch Reporter von Thoi Nay zufolge sehen viele Stellen nicht mehr wie Zitadellenmauern aus, sondern ähneln eher niedrigen Erdhügeln, und einige Stellen wurden sogar vollständig eingeebnet. Im Jahr 2022 koordinierten der Verwaltungsausschuss für Relikte von Co Loa und das Volkskomitee der Gemeinde Co Loa ihre Verwaltung und Propaganda und führten gleichzeitig Kontrollen durch, um Verletzungen der Relikte der Zitadelle von Co Loa zu untersuchen. Die Kontrollen fanden dreimal monatlich an Wochenenden statt. Dabei entdeckten die Kontrollteams bis zu 24 Fälle von Bauarbeiten innerhalb des Erhaltungs- und Schutzbereichs der Reliquie. Genauer gesagt gab es 11 Verstöße auf der Oberfläche der Zitadelle, 5 Fälle am Fuße der Zitadelle, 3 Fälle im Burggraben und 5 Fälle von Verstößen innerhalb des Schutzbereichs der Reliquie. Die wichtigsten Verstöße betreffen den Hausbau, die Müllentsorgung und die Errichtung von Betonpfeilern, NB40-Maschendrahtzäunen oder Wellblechzäunen auf den zentralen und ausländischen Zitadellen. Die Verstöße konzentrieren sich hauptsächlich auf Dörfer wie Vang, Cho, Chua, Mit, Nhoi Duoi, Huong und Ga sowie das Ca-Lagunengebiet.

Nur wenn man den großen historischen und kulturellen Wert der Zitadelle von Củ Loa versteht, kann man die oben genannten Verluste des Kulturerbes wirklich würdigen und noch mehr bedauern. Einer der engagierten Forscher dieses Relikts, Dr. Trinh Hoang Hiep, Experte am Vietnamesischen Institut für Archäologie, erklärte: „Nach vielen Jahren der Forschung durch in- und ausländische Archäologen kann bestätigt werden, dass die Zitadelle von Củ Loa die älteste und größte Erdzitadelle in Vietnam und Südostasien ist und im 3./2. Jahrhundert v. Chr. von An Duong Vuong erbaut wurde.“ Das wertvollste dieser Reliktstätte ist das kulturelle Relikt der ältesten Hauptstadt Südostasiens, mit einer Tradition, die natürlichen Bedingungen der Region umfassend auszunutzen, um Wälle zu bauen und Wassergräben auszuheben. Die Zitadelle von Củ Loa zeigt die einzigartige Kreativität des alten vietnamesischen Volkes bei der Verteidigung des Landes und der Bekämpfung ausländischer Invasoren.

Halten Sie es richtig, fördern Sie langfristige Vorteile

Da es sich um ein Kulturerbe in einem Wohngebiet handelt, wurden in vielen Bereichen nahe der Zitadellenmauer vor Inkrafttreten des Denkmalschutzgesetzes von 2001 Landnutzungszertifikate an Haushalte ausgegeben. „Nachdem ich mehr als zehn Jahre in Co Loa gelebt habe, denke ich, dass wir Verständnis haben müssen und den Menschen keine Vorwürfe machen können, denn auch sie brauchen und haben das Recht, Land zum Leben und Lebensunterhalt zu nutzen. Deshalb ist das Problem der Erhaltung der Zitadelle von Co Loa immer sehr schwierig. Ich denke, dass wir derzeit das typischste Gebiet der Relikte von Co Loa auswählen können, den einzigen typischen und charakteristischen Ort der Zitadelle von Co Loa mit all seinen Elementen wie den drei Mauern, Wassergräben, Feuerhügeln, dem Ngoc-Brunnen, dem Tempel von König An Duong Vuong …, um es zu planen, zu erhalten, zu restaurieren und zu erforschen“, analysierte Dr. Hiep.

Darüber hinaus sind weitere Ausgrabungen sehr wichtig, da Củ Loa noch viele unerklärte historische Überreste aus der Zeit von König An Duong Vuong, den Überresten der Dong-Son-Kultur und später der Le-Trung-Hung-Zeit aufweist, die eingehender untersucht werden müssen. Beispielsweise müssen der Burggraben, der Wall südwestlich der äußeren Zitadelle, der Wall südwestlich der mittleren Zitadelle sowie der Wall und der Feuerhügel südwestlich der inneren Zitadelle ausgegraben werden. Insbesondere die „zweideutigen“ archäologischen Funde aus der Zeit von 939 bis 944, als Ngọ Quốn sich selbst zum König ernannte und Củ Loa zur Hauptstadt machte, dürfen nicht unerwähnt bleiben. Abgesehen von einigen Keramikstücken, die an der Stätte Ma Tre ausgegraben wurden, müssen die kulturellen Überreste aus dieser Zeit noch weiter untersucht werden, was mit dem Projekt zum Bau eines Tempels für Ngọ Quốn einhergehen sollte.

Das Kulturerbe angemessen zu bewahren ist schwierig, den Wert der Zitadelle von Co Loa zu steigern ist noch viel schwieriger. Derzeit konzentriert sich die Erhaltung und Förderung des Kulturerbes hauptsächlich auf das Gebiet der Inneren Zitadelle. Es ist jedoch ersichtlich, dass die Zahl der Touristen, die die Zitadelle von Co Loa besuchen, gering ist und die Möglichkeit, Touristen zu halten, sehr begrenzt ist. Insbesondere verbringen Touristen die Zitadelle von Co Loa hauptsächlich tagsüber oder sogar nur für wenige Stunden, da die Sehenswürdigkeiten nicht wirklich attraktiv sind und sich hauptsächlich auf das Gebiet des Ngoc-Brunnens, den An-Duong-Vuong-Tempel und das Gebiet der Inneren Zitadelle konzentrieren. Auch die kommerziellen Dienstleistungen in der Reliquie reichen nicht aus, um sie zu halten, da es sich lediglich um Souvenirstände, Essens- und Getränkestände usw. handelt. Daher ist die Zahl der Besucher in Co Loa, obwohl es sehr nahe am Stadtzentrum liegt, im Vergleich zu weiter entfernten Orten gering. „Die Besuchergruppen kommen hauptsächlich von staatlichen Einheiten, der Armee oder von Studenten. Es gibt kaum einheimische oder ausländische Touristengruppen . Das ist eine große Verschwendung für ein so besonderes Erbe mit so reichen kulturellen und historischen Werten wie die Zitadelle von Co Loa“, sagte der 45-jährige Bui Manh Tuan, ein Anwohner.

Daher haben viele Archäologen den Bau eines Kulturparks und eines Tempels zur Verehrung von Ngo Quyen vorgeschlagen. Wenn der Bau des Ngo Quyen-Tempels für die Menschen eine wichtige spirituelle Bedeutung hat, ist der Kulturpark die effektivste Lösung, um den Wert der Zitadelle von Co Loa zu fördern und den Menschen zu helfen, von diesem Erbe zu profitieren. Wichtige Ausgrabungsstätten werden überdacht und mit zusätzlichen Informationen zu historischen Werten versehen. Besucher der Zitadelle von Co Loa sollen alle drei Zitadellen mit der Straßenbahn erreichen können, anstatt wie bisher zu Fuß.

Neben staatlichem Kapital kann auch sozialisiertes Kapital für die Schaffung eines Kulturerbeparks eingesetzt werden. Gelingt dies, ist es wahrscheinlich eine effektive Lösung, um die Finanzierung der ohnehin schon extrem kostspieligen Restaurierung und Erhaltung des Kulturerbes sicherzustellen. Es hilft den Menschen auch, den Wert der Zitadelle von Co Loa zu verstehen. Im Gegenzug werden die Menschen sicherlich freiwillig ihr Bewusstsein für den Schutz des historischen Erbes schärfen und sich so täglich eine stabile Einnahmequelle sichern.

Auch die Inhalte der Tour im Heritage Park in Co Loa müssen weiterentwickelt werden. Insbesondere können die Einheimischen auf dem ländlichen Markt im Reliktgebiet typische Produkte wie Mach-Trang-Nudeln und Co-Loa-Jackfrüchte vorstellen oder die magische Armbrust nachbauen und Touristen das Armbrustschießen üben lassen, wie es derzeit noch entwickelt werden muss. Auch das Team der Reiseleiter muss größer und professioneller ausgebildet werden, wobei den Einheimischen der Vorzug gegeben werden sollte, da sie ihre Heimat am besten kennen.

VU ANH, QUANG CHIEN

Quelle: https://nhandan.vn/phat-huy-gia-tri-di-tich-co-loa-post754138.html