Förderung des herausragenden globalen Wertes des Kulturerbes von Trang An

Eine effektivere Nutzung des Potenzials und des Wertes des Landschaftskomplexes Trang An trägt dazu bei, die Position des Tourismus in Ninh Binh auf dem nationalen und internationalen Tourismusmarkt zu festigen.

Der goldene Fluss Ngo Dong lockt in- und ausländische Touristen nach Tam Coc-Bich Dong (Teil des Landschaftskomplexes Trang An). (Foto: Minh Duc/VNA)

Nachdem der Landschaftskomplex Trang An ein Jahrzehnt lang als Weltkulturerbe anerkannt war, hat er sich zu einer wichtigen Ressource, Säule und Triebkraft für den Aufbau der Kultur und der Bevölkerung von Ninh Binh entwickelt. Er erfüllt die Anforderungen der Öffnung und internationalen Integration, führt die Provinz zu einer nachhaltigen Entwicklung und wird zu einem Land, das reich an Kultur, wirtschaftlich stark und umweltfreundlich ist und somit alle Kriterien für eine nachhaltige Entwicklung erfüllt.

Trang An hat eine neue Mission: Es soll in naher Zukunft das Zentrum und die Grundlage für den Aufbau einer tausendjährigen Kulturerbestadt sein.

Globaler Wert

Am 23. Juni 2014 nahm das Welterbekomitee der Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung , Wissenschaft und Kultur (UNESCO) in der Hauptstadt Doha (Katar) den Landschaftskomplex Trang An offiziell in die Liste des Weltkulturerbes auf. Die Entscheidung basierte auf drei Kriterien: Kultur, ästhetische Schönheit und Geologie-Geomorphologie.

Bis heute, zehn Jahre nachdem der Landschaftskomplex Trang An 2014 von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannt wurde, hat er stets Aufmerksamkeit, Koordination und wirksame Unterstützung von Ministerien, Behörden, Experten, Managern und Wissenschaftlern im In- und Ausland bei der Verwaltung, Nutzung, Erhaltung und Förderung seiner herausragenden globalen Werte erfahren.

Jonathan Baker, Leiter des UNESCO-Büros in Hanoi, würdigte und begrüßte die Vision und den Geist der Zusammenarbeit, die den Weg für die Erfolge von Trang An geebnet haben, und erklärte, dass die UNESCO weiterhin fest entschlossen sei, Trang An bei der Bewältigung der Herausforderungen zu unterstützen.

Das UNESCO-Büro ist bereit, seine Expertise einzubringen, um sicherzustellen, dass Trang An weiterhin ein Leuchtturm für verantwortungsvollen und nachhaltigen Tourismus bleibt. Die aktuelle Vision für Trang An deckt sich voll und ganz mit der Kernmission der UNESCO, durch den Erhalt des Kulturerbes kulturelles Verständnis, Frieden und nachhaltige Entwicklung zu fördern. Daher ist Herr Jonathan Baker überzeugt, dass Trang An auch künftigen Generationen als Vorbild für nachhaltige und verantwortungsvolle Entwicklung dienen wird.

Dr. Ta Hoang Van vom Nationalen Institut für Stadt- und Landplanung im Bauministerium kam zu dem Schluss, dass das Landschaftsschutzgebiet Trang An ein deutliches Beispiel für einen unvermeidlichen Trend sei, nämlich die Verknüpfung von interprovinziellem, interregionalem und sogar internationalem Kulturtourismus, um einzigartige Werte und Marken für das Kulturerbegebiet zu schaffen.

Das Weltkulturerbe Trang An zieht zahlreiche in- und ausländische Touristen an. (Foto: Hai Yen/VNA)

Die Ernennung des Landschaftskomplexes Trang An zum Weltkulturerbe ist eine Ehre für das vietnamesische Volk und die Provinz Ninh Binh. Um die Verpflichtungen und Verantwortlichkeiten im Hinblick auf die Verwaltung, den Erhalt, die Förderung der Werte und die Weitergabe des Kulturerbes an zukünftige Generationen gemäß dem Geist des Welterbeübereinkommens zu bekräftigen, haben das Provinzparteikomitee und das Volkskomitee der Provinz Ninh Binh zahlreiche Dokumente erlassen, die alle Ebenen, Sektoren und lokalen Behörden im Weltkulturerbegebiet anweisen, die Verwaltung, den Erhalt und die Förderung der Kulturerbewerte gewissenhaft durchzuführen.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Ninh Binh, Pham Quang Ngoc, erklärte, das Kulturerbe von Trang An sei wie ein kostbarer Edelstein, der zum Herzstück geworden sei, den Puls der Stadt halte, die Vergangenheit wiederbelebe und die wertvollen Natur- und Kulturschätze filtere und bewahre. Die Werte dieses Erbes seien eine wichtige Triebkraft für die Entwicklung Ninh Binhs in einer Phase der Innovation, des Fortschritts und der Integration in das UNESCO-Welterbenetzwerk. Insbesondere spiele Trang An eine zentrale Rolle für die Entwicklung des städtischen Systems der Provinz hin zu einer Kulturerbestadt.

Im Jahr 2023 unterzeichnete Vizepremierminister Tran Hong Ha den Beschluss Nr. 821/QD-TTg zur Genehmigung der Erstellung eines Plans für die Erhaltung, Restaurierung und Sanierung der Nationalen Landschaftsschutzzone Trang An-Tam Coc-Bich Dong in der Provinz Ninh Binh. Ziel des Plans ist es, die herausragenden globalen Werte des Kulturerbes zu bewahren, die Entwicklungsstrategien und -ausrichtungen der Provinz Ninh Binh zu konkretisieren und Vietnams Verpflichtung gegenüber der UNESCO im Bereich der Erhaltung und Förderung des Kulturerbes umzusetzen.

Aufbau von städtischen Gebieten für den Kulturerbe-Tourismus

In jüngster Zeit hat die Provinz Ninh Binh den Tourismus als wichtigen Wirtschaftszweig und Motor für die Entwicklung anderer Sektoren und Bereiche identifiziert. Die Provinz erkannte das Potenzial, die Stärken und insbesondere den Wert des Landschaftskomplexes Trang An und erließ entsprechende Beschlüsse, Projekte und politische Mechanismen zur Tourismusentwicklung. Der Landschaftskomplex Trang An spielt dabei eine zentrale Rolle in der Tourismusstrategie der Provinz bis 2045, mit dem Ziel, ihn zu einem bedeutenden Touristenzentrum des Landes und der Region zu entwickeln.

Auf der Konferenz zu Stadtentwicklungspolitik und Kulturerbe des Jahrtausends in der Provinz Ninh Binh betonte der stellvertretende Minister für Kultur, Sport und Tourismus, Hoang Dao Cuong, dass die Grundlage für den Aufbau eines städtischen Kulturerbe- und Landschaftsraums in Ninh Binh in den einzigartigen natürlichen Ressourcen und dem reichen Erbe der Region liege. Das typische kulturelle, historische, architektonische und humanistische Erbe berge ein großes Potenzial, vor dem Hintergrund des nationalen Kultur- und Geschichtserbes gefördert zu werden.

Um Ninh Binh zu einem bedeutenden Zentrum mit hohem Markenwert im Tourismus, der Kulturwirtschaft und dem Kulturerbe-Sektor in ganz China und der Asien-Pazifik-Region zu entwickeln, ist die Einrichtung des Projekts „Stadtentwicklung für Kulturerbe und Tourismus“ von entscheidender Bedeutung. Dies erfolgt in Übereinstimmung mit der Resolution 16-NQ/TU des Provinzparteikomitees vom 23. August 2023 zur Neuordnung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene in der Provinz Ninh Binh für den Zeitraum 2023–2030. Das Projekt schafft einen strategischen Rahmen, eine Grundlage und die Basis für eine stetige und nachhaltige Entwicklung Ninh Binhs. Auf dieser Grundlage konzentriert sich Ninh Binh auf die Entwicklung hochwertiger und einzigartiger Tourismusprodukte.

Der Hafen von Trang An im goldenen Herbstsonnenschein. (Foto: Minh Duc/VNA)

Der stellvertretende Außenminister Pham Thanh Binh erklärte, Ninh Binh müsse die Erhaltung, den Schutz und die Förderung des Welterbes gemäß den UNESCO-Standards weiter stärken; die Aufklärung und das öffentliche Bewusstsein für den Wert der Welterbestätte Trang An bei der Bevölkerung und den Touristen verbessern; die Zusammenarbeit mit internationalen Organisationen und anderen lokalen Partnern intensivieren, um Erfahrungen im Bereich des Kulturerbemanagements auszutauschen und von den Erfolgen anderer Reiseziele zu lernen…

Herr Pham Thanh Binh bekräftigte, dass das Außenministerium und die vietnamesische Nationale UNESCO-Kommission die Region auch in Zukunft begleiten werden, damit der Landschaftskomplex Trang An weiterhin ein Vorbild für die Erhaltung und Förderung des kulturellen Erbes bleibt und dazu beiträgt, das Ziel von Ninh Binh zu einer Jahrtausendstadt des Kulturerbes und einer UNESCO-Kreativstadt zu verwirklichen und die Region zu einem kulturell reichen, wirtschaftlich starken, grünen und sauberen Ort zu machen, der alle Kriterien für eine nachhaltige Entwicklung erfüllt.

Der Landschaftskomplex Trang An, der zum Weltkulturerbe und Naturerbe zählt, hat maßgeblich dazu beigetragen, das Image von Ninh Binh im In- und Ausland zu stärken und die Tourismusentwicklung der Provinz entscheidend voranzutreiben. Dank des UNESCO-Welterbe-Titels hat sich Trang An in den letzten Jahren zu einem zentralen Zentrum für die Förderung des Tourismus in Ninh Binh entwickelt. Die effektivere Nutzung des Potenzials und des Wertes dieses Welterbes stärkt die Position des Tourismus in Ninh Binh auf dem nationalen und internationalen Markt.

Bei der Feier zum 10. Jahrestag der Anerkennung des Landschaftskomplexes Trang An durch die UNESCO als Weltkulturerbe (2014-2024) betonte Vizepremierminister Tran Luu Quang, dass Trang An nach 10 Jahren Anerkennung zu einem Symbol für Vietnams verantwortungsvolles Engagement bei der Umsetzung des UNESCO-Übereinkommens zum Schutz des Weltkulturerbes geworden sei.

Der stellvertretende Premierminister forderte die Provinz Ninh Binh sowie alle Ebenen und Sektoren auf, sich proaktiv und aktiv an der internationalen Zusammenarbeit bei der Erhaltung, Pflege und Förderung des Wertes des globalen Erbes, insbesondere der UNESCO, zu beteiligen und den Wert des kulturellen Images, der Bevölkerung und der Natur von Ninh Binh gegenüber inländischen und internationalen Freunden sowie im Ausland lebenden Vietnamesen nachdrücklich zu fördern.

Thuy Dung

Quelle: https://www.vietnamplus.vn/phat-huy-gia-tri-noi-bat-mang-tinh-toan-cau-cua-di-san-trang-an-post969919.vnp