Förderung des herausragenden globalen Werts des Kulturerbes von Trang An

Eine effektivere Nutzung des Potenzials und des Werts des Landschaftskomplexes Trang An trägt dazu bei, die Position des Tourismus in Ninh Binh auf dem nationalen und internationalen Tourismusmarkt zu stärken.

Der goldene Fluss Ngo Dong lädt in- und ausländische Touristen ein, Tam Coc-Bich Dong (Teil des Trang An Scenic Complex) zu besuchen. (Foto: Minh Duc/VNA)

Nach einem Jahrzehnt der Anerkennung als Weltkulturerbe ist der Landschaftskomplex Trang An zu einer wichtigen Ressource, Säule und treibenden Kraft beim Aufbau der Kultur und des Volkes von Ninh Binh geworden. Er erfüllt die Anforderungen der Öffnung und internationalen Integration, führt die Provinz zu einer nachhaltigen Entwicklung und wird zu einem Land mit reicher Kultur, starker Wirtschaft , grüner und sauberer Umwelt, das alle Kriterien für eine nachhaltige Entwicklung erfüllt.

Trang An verfolgt eine neue Mission: Es soll das Zentrum und die Grundlage für den Aufbau einer Stadt mit tausendjährigem Kulturerbe in naher Zukunft sein.

Globaler Wert

Am 23. Juni 2014 hat das Welterbekomitee der Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung , Wissenschaft und Kultur (UNESCO) in der Hauptstadt Doha (Katar) den Landschaftskomplex Trang An offiziell auf die Liste des Weltkultur- und -naturerbes gesetzt und dabei drei Kriterien zugrunde gelegt: Kultur, ästhetische Schönheit sowie Geologie und Geomorphologie.

Bis heute, zehn Jahre nach der Anerkennung des Landschaftskomplexes Trang An als Weltkultur- und Naturerbe durch die UNESCO im Jahr 2014, hat er bei der Verwaltung, Nutzung, Erhaltung und Förderung seiner herausragenden globalen Werte stets Aufmerksamkeit, Koordination und wirksame Unterstützung von Ministerien, Zweigstellen, Experten, Managern und Wissenschaftlern im In- und Ausland erhalten.

Jonathan Baker, Chefrepräsentant des UNESCO-Büros in Hanoi, würdigte und begrüßte die Vision und den Geist der Zusammenarbeit, die den Weg für die Erfolge von Trang An geebnet haben, und sagte, dass die UNESCO weiterhin fest zu ihrer Verpflichtung stehe, Trang An bei der Bewältigung der Herausforderungen zu unterstützen.

Das UNESCO-Büro steht bereit, sein Fachwissen zur Verfügung zu stellen, um sicherzustellen, dass Trang An auch weiterhin ein Leuchtturm für verantwortungsvolle und nachhaltige Tourismusaktivitäten bleibt. Die aktuelle Vision von Trang An steht voll und ganz im Einklang mit der Kernaufgabe der UNESCO, durch die Erhaltung des kulturellen Erbes ein friedliches kulturelles Verständnis und eine nachhaltige Entwicklung zu fördern. Daher ist Jonathan Baker davon überzeugt, dass Trang An auch künftigen Generationen als Modell für eine stabile, verantwortungsvolle Entwicklung dienen wird.

Dr. Ta Hoang Van vom Nationalen Institut für Stadt- und Landplanung im Bauministerium kam zu dem Schluss, dass das Landschaftsgebiet Trang An ein klares Beispiel für einen unvermeidlichen Trend sei, der den interprovinziellen, interregionalen und sogar internationalen Kulturtourismus verbindet, um einzigartige Werte und Marken für das Kulturerbegebiet zu schaffen.

Das Weltkulturerbe Trang An zieht eine große Zahl einheimischer und ausländischer Touristen an. (Foto: Hai Yen/VNA)

Der Titel des Landschaftskomplexes Trang An als Welterbe ist eine Ehre für das vietnamesische Volk und die Provinz Ninh Binh. Um die Verpflichtungen und Verantwortlichkeiten bei der Verwaltung, Erhaltung und Förderung der Werte sowie der Weitergabe des Kulturerbes an künftige Generationen im Einklang mit dem Geist der Welterbekonvention zu bekräftigen, haben das Parteikomitee der Provinz und das Volkskomitee der Provinz Ninh Binh zahlreiche Dokumente herausgegeben, in denen alle Ebenen, Sektoren und lokalen Behörden des Kulturerbes angewiesen werden, bei der Verwaltung, Erhaltung und Förderung der Werte des Kulturerbes gute Arbeit zu leisten.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Ninh Binh, Pham Quang Ngoc, sagte, das Erbe von Trang An sei wie ein kostbarer Edelstein, der zum Herzen geworden sei, den Schlag aufrechterhalte, die Vergangenheit wieder aufleben lasse und die kostbaren Werte der Natur und Kultur filtere und bewahre. Die Werte dieses Erbes sind eine wichtige Triebkraft für die Entwicklung von Ninh Binh in einer Zeit der Innovation, Entwicklung und Integration in das Netzwerk der Kulturerbestätten mit UNESCO-Titeln. Insbesondere spielt Trang An für Ninh Binh eine zentrale Rolle bei der Entwicklung des städtischen Systems der Provinz in Richtung denkmalgeschützter Stadtgebiete.

Im Jahr 2023 unterzeichnete der stellvertretende Premierminister Tran Hong Ha die Entscheidung Nr. 821/QD-TTg, mit der er die Aufgabe der Entwicklung eines Plans zur Erhaltung, Wiederherstellung und Sanierung der nationalen besonderen Landschaft Trang An-Tam Coc-Bich Dong in der Provinz Ninh Binh genehmigte. Das Planungsziel besteht darin, die herausragenden globalen Werte des Kulturerbes zu bewahren, die Entwicklungsstrategien und -ausrichtungen der Provinz Ninh Binh zu konkretisieren und Vietnams Verpflichtung gegenüber der UNESCO bei der Arbeit zur Erhaltung und Förderung der Werte des Kulturerbes zu erfüllen.

Bau von kulturhistorisch-touristischen Stadtgebieten

Vor kurzem wurde in der Provinz Ninh Binh der Tourismus als ein wichtiger Wirtschaftssektor und als treibende Kraft für die Entwicklung anderer Sektoren und Bereiche identifiziert. Die Provinz Ninh Binh hat das Potenzial, die Stärken und insbesondere den Wert des Landschaftskomplexes Trang An erkannt und Resolutionen, Projekte und politische Mechanismen zur Entwicklung des Tourismus erlassen. Dabei spielt der Landschaftskomplex Trang An eine Schlüsselrolle bei der Ausrichtung der Tourismusentwicklung der Provinz bis 2045, um sie zu einem wichtigen Touristenzentrum des Landes und der Region zu machen.

Auf der Konferenz zu städtischen Gebieten mit Jahrtausendkulturerbe und entsprechenden Richtlinien für die Provinz Ninh Binh betonte der stellvertretende Minister für Kultur, Sport und Tourismus, Hoang Dao Cuong, dass die Grundlage für den Aufbau eines städtischen Gebiets mit Kulturtourismus und Landschaftsgestaltung in Ninh Binh darin liege, dass die Ortschaft über einzigartige natürliche Ressourcen und ein einzigartiges Kulturerbe verfüge. Typisches kulturelles, historisches, architektonisches und humanistisches Erbe verfügt über ein großes Potenzial, das vor dem Hintergrund des nationalen kulturellen und historischen Erbes gefördert werden kann.

Um Ninh Binh zu einem großen Zentrum mit hohem Markenwert im Tourismus, in der Kulturindustrie und in der Kulturerbewirtschaftung des ganzen Landes und der Region Asien-Pazifik zu entwickeln, ist die Einrichtung des Heritage-Tourism Urban-Projekts neben der Umsetzung der Resolution 16-NQ/TU vom 23. August 2023 des Provinzparteikomitees zur Anordnung von Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene in der Provinz Ninh Binh für den Zeitraum 2023–2030 sehr wichtig. Dadurch wird ein strategischer Rahmen, eine Grundlage und eine Basis mit Grundwerten geschaffen, damit Ninh Binh schrittweise vorankommt und sich nachhaltig entwickelt. Auf dieser Grundlage konzentriert sich Ninh Binh auf den Aufbau hochwertiger und einzigartiger Tourismusprodukte.

Der Kai von Trang An im goldenen Herbstsonnenschein. (Foto: Minh Duc/VNA)

Der stellvertretende Außenminister Pham Thanh Binh sagte, dass Ninh Binh die Erhaltung, Bewahrung und Förderung der Werte des Welterbes gemäß den UNESCO-Standards weiter stärken müsse. Stärkung der Bildung und des öffentlichen Bewusstseins, Sensibilisierung der Bevölkerung und der Besucher für den Wert des Welterbes von Trang An; Stärkung der Zusammenarbeit mit internationalen Organisationen und anderen lokalen Partnern, um Erfahrungen im Bereich des Kulturerbemanagements auszutauschen und vom Erfolg anderer Reiseziele zu lernen …

Herr Pham Thanh Binh bekräftigte, dass das Außenministerium und die vietnamesische Nationalkommission für die UNESCO den Ort auch in der kommenden Zeit weiterhin begleiten werden, damit der Landschaftskomplex Trang An weiterhin ein Modell für die Bewahrung und Förderung kultureller Werte bleibt und zur Verwirklichung des Ziels beiträgt, Ninh Binh zu einer Stadt des Jahrtausenderbes und einer kreativen Stadt der UNESCO zu machen und den Ort zu einem Land mit reicher Kultur, starker Wirtschaft, grüner und sauberer Umwelt zu machen, das alle Kriterien für eine nachhaltige Entwicklung erfüllt.

Der zum Weltkultur- und Naturerbe gehörende Landschaftskomplex Trang An trägt wesentlich dazu bei, das Image von Ninh Binh bei einheimischen und internationalen Freunden bekannt zu machen und stellt eine starke Triebkraft für die Entwicklung des Tourismus in der Provinz dar. Durch den Titel UNESCO-Weltkulturerbe spielte Trang An in den letzten Jahren eine zentrale Rolle bei der Förderung der Tourismusentwicklung in Ninh Binh. Eine effektivere Nutzung des Potenzials und des Wertes des Kulturerbes trägt dazu bei, die Position des Tourismus in Ninh Binh auf dem nationalen und internationalen Tourismusmarkt zu stärken.

Bei der Zeremonie zum 10. Jahrestag der Anerkennung des Landschaftskomplexes Trang An durch die UNESCO als Weltkultur- und -naturerbe (2014-2024) betonte der stellvertretende Premierminister Tran Luu Quang, dass Trang An zehn Jahre nach der Anerkennung zu einem Symbol für Vietnams verantwortungsvolles Engagement bei der Umsetzung der UNESCO-Konvention zum Schutz des Weltkultur- und -naturerbes geworden sei.

Der stellvertretende Premierminister forderte die Provinz Ninh Binh und alle Ebenen und Sektoren dazu auf, sich proaktiv und aktiv in die internationale Zusammenarbeit zu integrieren, um den Wert des globalen Erbes zu bewahren, zu pflegen und zu fördern, insbesondere für die UNESCO, und den Wert des kulturellen Bildes, der Menschen und der Natur von Ninh Binh gegenüber inländischen und internationalen Freunden sowie im Ausland lebenden Vietnamesen nachdrücklich zu fördern./.

Thuy Dung

Quelle: https://www.vietnamplus.vn/phat-huy-gia-tri-noi-bat-mang-tinh-toan-cau-cua-di-san-trang-an-post969919.vnp