Mitarbeiter der Stadtbibliothek Hue auf einer Reise zur Sammlung von Han-Nom-Dokumenten

Am 7. Oktober gab das Volkskomitee der Stadt Hue bekannt, dass es einen Plan zur Sammlung, Digitalisierung, Erhaltung, Restaurierung und Förderung des Wertes von Han-Nom-Dokumenten in der Stadt Hue im Zeitraum von 2026 bis 2030 herausgegeben hat.

Gemäß diesem Plan trägt die fortgesetzte Sammlung und Ergänzung von Dokumenten der Han-Nom-Dynastie in Hue zur Bewahrung dieses wertvollen Kulturerbes bei. Gleichzeitig soll der Einsatz von Informationstechnologie zur Erhaltung und Förderung des Han-Nom-Erbes verstärkt werden, eine wissenschaftliche Datenbank aufgebaut und so günstige Bedingungen für die Suche, den Zugriff und die Nutzung dieser Dokumentenquelle geschaffen werden.

Die Sammlung und Digitalisierung konzentriert sich auf seltene Han-Nom-Dokumente wie königliche Erlasse, genealogische Aufzeichnungen, Grundbücher, Geburtsurkunden, Diplome, Verwaltungsdokumente, Literaturbücher, Geschichtsbücher, medizinische Bücher, Dorfbräuche, Gebete... die noch heute in Dörfern, Gruppen, Clans, Privathäusern und religiösen Einrichtungen der Region aufbewahrt werden.

Die Umsetzung der Aufgaben umfasst die Klassifizierung, Katalogisierung und Archivierung von Dokumenten nach bibliothekswissenschaftlichen Prinzipien; die Wertbestimmung, Auswahl, Reparatur, Restaurierung und sichere Aufbewahrung von Dokumenten sowie die Verlängerung ihrer Lebensdauer; außerdem die Organisation der Zusammenstellung, Veröffentlichung und Verbreitung von Publikationen zur Han-Nom-Dynastie. Gleichzeitig werden Ausstellungen, Präsentationen und Maßnahmen zur Vermittlung und Förderung des Kulturerbes in der Öffentlichkeit organisiert.

Doch damit nicht genug: Diese Dokumente müssen auch mehrsprachig sein, um die Vernetzung zwischen Stadtbibliotheken und lokalen Bibliotheken zu gewährleisten und die Zusammenarbeit sowie den akademischen Austausch im In- und Ausland zu fördern.

N. MINH

Quelle: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/thong-tin-van-hoa/phat-huy-hieu-qua-tu-lieu-han-nom-duoc-suu-tam-158545.html