Förderung revolutionärer Traditionen, entschlossene Überwindung von Schwierigkeiten, ständiges Streben nach einem stärker entwickelten, zivilisierten und modernen Heimatland Lam Dong (*)

(LĐ online) – Am Abend des 3. April hielt Genosse Tran Hong Thai, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, bei der Zeremonie zum 50. Jahrestag des Befreiungstages von Lam Dong (3. April 1975 – 3. April 2025) eine wichtige Rede, in der er die heroische Geschichte des Parteikomitees, der Armee und des Volkes der Provinz Lam Dong im Laufe der revolutionären Kämpfe Revue passieren ließ.

Die elektronische Zeitung Lam Dong möchte den vollständigen Text der Rede des stellvertretenden Sekretärs des Provinzparteikomitees und Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees vorstellen.

Genosse Tran Hong Thai – stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolkskomitees – ließ die heroische Geschichte des Parteikomitees, der Armee und des Volkes der Provinz Lam Dong während der revolutionären Kämpfe Revue passieren.

- Sehr geehrter General Phan Van Giang, Mitglied des Politbüros, Minister für nationale Verteidigung ;

– Sehr geehrter Genosse Nguyen Duc Hai – Mitglied des Zentralkomitees der Partei, stellvertretender Vorsitzender der Nationalversammlung ;

- Liebe Genossen, Mitglieder des Zentralkomitees der Partei; Leiter der Zentralabteilungen, Ministerien und Zweigstellen; Leiter der Provinzen und Städte;

- Sehr geehrte Politiker und ehemalige Politiker der Provinz Lam Dong im Laufe der Zeit;

– Liebe vietnamesische Heldenmütter, erfahrene Revolutionskader, Helden der Volksarmee, Generäle, Offiziere und Veteranen;

- Sehr geehrte Delegierte, verehrte Gäste, liebe Landsleute und Genossen!

Heute, in der heroischen Atmosphäre der historischen Apriltage, sind die gesamte Partei, die gesamte Armee und die Menschen aller ethnischen Gruppen in der Provinz Lam Dong aufgeregt und stolz, den 50. Jahrestag des Befreiungstages von Lam Dong (3. April 1975 – 3. April 2025) im Hinblick auf den 50. Jahrestag der Befreiung des Südens und den Tag der nationalen Wiedervereinigung (30. April 1975 – 30. April 2025) feierlich zu begehen. Im Namen des Parteikomitees, der Regierung und des Volkes der Provinz Lam Dong möchte ich den Führern und ehemaligen Führern von Partei und Staat, den Führern der zentralen und lokalen Abteilungen, Ministerien und Zweigstellen, den altgedienten Revolutionskadern, den heldenhaften vietnamesischen Müttern, den Helden der Volksarmee, den Generälen, Offizieren, Veteranen, den Führern und ehemaligen Führern der Provinz Lam Dong im Laufe der Zeit, den Führern von Orten und Einheiten innerhalb und außerhalb der Provinz meinen respektvollen Dank aussprechen. Liebe Delegierte und alle Landsleute und Genossen, ich heiße Sie herzlich willkommen.

In diesem heiligen Moment verneigen wir uns respektvoll, um die großen Verdienste unseres geliebten Präsidenten Ho Chi Minh zu würdigen und ihm unsere unendliche Dankbarkeit auszudrücken – er hat sein ganzes Leben der Unabhängigkeit und Freiheit des Vaterlandes, dem Glück des Volkes und dem Frieden und Fortschritt der Menschheit gewidmet. Wir tragen die großen Verdienste der heldenhaften Märtyrer, der heldenhaften vietnamesischen Mütter, der Helden der Volksarmee in unseren Herzen und sind dankbar dafür. Wir danken den Generationen von Kadern, Generälen, Offizieren, Soldaten, jungen Freiwilligen, Waffenbrüdern, verwundeten Soldaten, Familien von Märtyrern und den gesamten Streitkräften und dem Volk, die sich dem Kampf verschrieben und sich tapfer für die Sache der nationalen Befreiung geopfert haben.

Liebe Delegierte und Landsleute, Genossen!

Auf den Tag genau vor 50 Jahren, am 3. April 1975, wehte die Revolutionsflagge vor dem Gouverneurspalast der Provinz Tuyen Duc, dem heutigen Sitz des Volkskomitees der Provinz Lam Dong, und markierte damit einen wichtigen historischen Meilenstein: Da Lat – Tuyen Duc – Lam Dong wurde vollständig befreit.

Wie wir alle wissen, war Lam Dong-Da Lat aufgrund seiner geografischen Lage, seiner natürlichen Landschaft und seines einzigartigen Klimas im Laufe der Zeit ein Gebiet von großer strategischer Bedeutung. Im frühen 20. Jahrhundert wollten die Franzosen diese wilde Bergregion zu ihrem Erholungsort machen. Als der Zweite Weltkrieg ausbrach, war Frankreich von den Deutschen besetzt, und der Generalgouverneur von Indochina Decoux beabsichtigte, Da Lat zu einem Zufluchtsort für französische Beamte auszubauen. In den frühen 1950er Jahren war Lam Dong-Da Lat königliches Territorium und von 1954 bis 1975 war Lam Dong-Da Lat nicht nur ein Touristen- und Erholungsgebiet, sondern auch eines der kulturellen, wissenschaftlichen und technischen Zentren der Regierung des Südens.

Während des Widerstandskrieges gegen die USA zur Rettung des Landes hielten das Parteikomitee und die Bevölkerung von Lam Dong-Da Lat standhaft ihre Stellung, mobilisierten die Bevölkerung zum politischen Kampf, führten militärische und feindliche Agitationsarbeit durch und intensivierten den bewaffneten Kampf. Während des 20-jährigen Kampfes gegen die USA bestand der große Sieg der Armee und der Bevölkerung von Lam Dong-Da Lat darin, dem Feind den Rücken zuzukehren. Die Kader hielten ihre Stellung, die Bevölkerung grub geheime Tunnel, um Kader und Soldaten zu verstecken, hortete Waffen und Lebensmittel, kümmerte sich um verwundete Soldaten, stellte dem Widerstand Personal und Ressourcen zur Verfügung … und trug wesentlich zum Großen Frühlingssieg von 1975 bei, der den Süden vollständig befreite und das Land vereinigte.

Um das deutlicher zu sehen, gehen wir in die Geschichte zurück: Am 25. März 1975, nach der Befreiung von La Nga und Dinh Quan an der Fernstraße 20, marschierte das Regiment 141 zusammen mit Flugabwehrartillerieeinheiten, Artillerie und dem leichten Kommandoposten der Division 7 entlang der Fernstraße 20, um Stellungen nordwestlich von Bao Loc einzunehmen. Am 27. März um 14:00 Uhr eröffnete das Bataillon 5 des Regiments 209 das Feuer, um die Unterregion Da Huoai einzunehmen. Gleichzeitig griffen die Kompanie 11 des Bataillons 6 und 3 Panzer den Posten Madagui an und zerstörten die Posten von Madagui bis zur Unterregion Da Huoai. Nach der Einnahme der Unterregion Da Huoai eroberte und schützte das Bataillon 5 die Brücken Dam M'Re und Da Huoai, damit die Division weitermarschieren konnte. Mithilfe der Schlagkraft von Panzern und Artillerie zerstörten die mechanisierten Einheiten nacheinander die Außenposten in Kim Hung, Dam M'Re und dem Ba Co-Pass, überquerten schnell den Bao Loc-Pass und rückten in Richtung der Stadt B'Lao vor.

Am 28. März um genau 6:00 Uhr griffen Panzer-, Artillerie- und Infanterieeinheiten gleichzeitig die Stadt B'Lao an; am 28. März 1975 um 8:30 Uhr wurde die Stadt B'Lao befreit. Als der Feind in Di Linh von der Befreiung B'Laos durch unsere Armee erfuhr, war er äußerst verwirrt und unentschlossen. Die 5. Aufklärungskompanie der Militärregion nutzte die Gelegenheit, um den Bezirk und die Unterregion Di Linh sowie den Pasteur-Hügel anzugreifen und zu besetzen. Der Feind löste sich hier schnell auf und zog sich entlang der Autobahn 20 nach Tam Bo – Dai Ninh zurück. Am 28. März 1975 wurde die Provinz Lam Dong (alt) vollständig befreit.

Nach der Befreiung der Provinz Lam Dong beschloss das Vorwärtskommando des Parteikomitees und der Militärregion 6, den Angriff und die Verfolgung des Feindes fortzusetzen und den Plan zur Befreiung von Tuyen Duc nach Da Lat umzusetzen. In der Nacht des 2. April 1975 wurde der Bezirk Duc Trong befreit. Am 3. April 1975 um 8:20 Uhr wehte die Revolutionsflagge am Sitz der Marionettenregierung. Die Stadt Da Lat und die Provinz Tuyen Duc waren vollständig befreit.

Die Generaloffensive und der Aufstand der Armee und des Volkes der beiden Provinzen Lam Dong (alt) und Tuyen Duc endeten mit einem Sieg. Mit der großen Unterstützung der Hauptstreitkräfte der Region und der Streitkräfte der Militärregion 6 vernichteten und zersetzten Armee und Volk der beiden Provinzen mehr als 27.000 feindliche Soldaten, eroberten 10 Unterregionen, Unterregionen, Bezirkshauptstädte und Hunderte von Posten und befreiten über 300.000 Menschen. Nach der Befreiung jagten Armee und Volk der beiden Provinzen weiterhin die Überreste der Armee, riefen 20.757 Marionettensoldaten und Behörden auf, sich zu melden, nahmen 1.230 von ihnen gefangen und erbeuteten 11.355 Waffen aller Art.

Die Befreiung von Lam Dong, Tuyen Duc – Da Lat war von großer historischer Bedeutung, da sie günstige Bedingungen für die Haupteinheiten schuf, um den Feind weiter anzugreifen, und die verbleibenden Provinzen der Zone VI befreite, indem sie die Nationalstraße 1A und die Straße 20 verband, um die menschlichen und materiellen Ressourcen für unsere Armee und unser Volk bereitzustellen, damit sie zur Befreiung Saigons vorrücken konnten, und mit der historischen Kampagne Ho Chi Minhs den Süden vollständig befreite und das Land vereinigte.

Kurz nach dem Tag der Befreiung änderte sich die Verwaltungsorganisation der beiden Provinzen Lam Dong (alt) und Tuyen Duc mehrfach. Am 20. September 1975 erließ das Politbüro eine Resolution zur Abschaffung der Zonen und Zusammenlegung der Provinzen. Die Provinzen Lam Dong, Tuyen Duc, Ninh Thuan, Binh Thuan und Binh Tuy wurden zur Provinz Thuan Lam zusammengelegt, deren Provinzhauptstadt die Stadt Phan Rang war.

Am 6. Januar 1976 erließ das Zentrale Parteisekretariat eine Resolution zur Auflösung der Provinz Thuan Lam und zur Vereinigung der Provinzen Lam Dong, Tuyen Duc und der Stadt Da Lat mit der Provinz Lam Dong. Parteiorganisationen, Regierung und Massenorganisationen von der Provinz bis zur Basis wurden rasch stabilisiert, und die Führung der Bevölkerung der Provinz stand Seite an Seite mit den Provinzen im zentralen Hochland und dem ganzen Land, um zunächst den Übergang zum Sozialismus zu vollziehen und schrittweise ein starkes Vaterland aufzubauen.

Liebe Delegierte und Landsleute, Genossen!

Nach 1975 begann Lam Dong, wie das ganze Land, sofort mit der Überwindung der Kriegsfolgen und dem Aufbau und der Entwicklung der lokalen Sozioökonomie. Da es sich um eine bergige Provinz mit großer Landfläche und geringer Bevölkerungsdichte handelte, war der Großteil des Gebiets verlassen, was das Leben der Menschen sehr erschwerte. Darüber hinaus forderte die brutale Sabotage der Fulro-Resttruppen große Verluste an Blut und Mühen bei der Bevölkerung und den lokalen Behörden.

Da es sich um eine Bergprovinz handelt, in der hauptsächlich Land- und Forstwirtschaft betrieben wird, sind die Wirtschaftsstruktur und die Arbeitsverteilung stark unausgewogen. Die Nahrungsmittelproduktion reicht nicht zum Essen, die Zentralregierung muss jährlich 40.000 bis 50.000 Tonnen Reis fördern; Zehntausende Menschen sind arbeitslos. Die wirtschaftliche Basis bilden über 6.000 Hektar Teeanbau und fast 30 Teeverarbeitungsanlagen; die Kaffeeanbaufläche beträgt etwa 1.000 Hektar; auf fast 3.000 Hektar wachsen Gemüse, Blumen und Obstbäume; fast 2.000 Hektar werden vor Ort mit Nahrungsmitteln bepflanzt, um den Nahrungsmittelbedarf der Bevölkerung zu decken. Industrie und Handwerk verfügen über eine Reihe kleinerer Reparatur- und Verarbeitungsanlagen für Maschinen in Da Lat und Bao Loc, während die meisten anderen Orte noch nicht entwickelt sind. Die Industrieanlagen und -techniken sind dürftig; es gibt nur zwei Porzellanfabriken und eine Reihe von Sägewerken mit veralteten Maschinen und Geräten.

Lam Dongs Wirtschaft basierte nach der Befreiung hauptsächlich auf Kleinproduktion. Die technische Infrastruktur war mangelhaft, das Straßennetz wurde während des Krieges weder repariert noch instand gehalten, sodass es stark beschädigt war, darunter die einzige Straße 20, die Da Lat mit Saigon verbindet, und die verlängerte Straße 21. Das Stromnetz verfügte nur über ein kleines Wasserkraftwerk, das die Zentren von Da Lat, Don Duong und Duc Trong mit Strom versorgte, und ein Wärmekraftwerk, dessen Leistung nur ausreichte, um einige tausend Haushalte in der Stadt Bao Loc einige Stunden am Tag zu versorgen. Das Trinkwassersystem konnte nur wenige Haushalte im Zentrum von Da Lat und Bao Loc versorgen, und in der Trockenzeit herrschte zudem ein erheblicher Wassermangel für den täglichen Bedarf.

Mit der Aufmerksamkeit und Unterstützung der Zentralregierung, den Bemühungen des Parteikomitees, der Regierung, der Vaterländischen Front, der Organisationen und der Bevölkerung aller ethnischen Gruppen in der Provinz haben wir uns auf die sozioökonomische Entwicklung und die Stabilisierung des Lebens der Menschen konzentriert. Wir haben Orte mit günstigen natürlichen Bedingungen für die landwirtschaftliche Produktion, Landgewinnung, Wiederherstellung und Entwicklung von Nutzpflanzen und Viehzucht mit Stärken, die Beseitigung des Hungers und die Verringerung der Armut identifiziert und Lam Dong schrittweise dabei geholfen, alle Schwierigkeiten und Herausforderungen zu überwinden und sich zu entwickeln.

Mit der Entschlossenheit, alle Ressourcen zu bündeln, um Lam Dong aus dem Zustand der langsamen Entwicklung (Zeitraum 2005–2010) herauszuhelfen, sich rasch und nachhaltig zu entwickeln (Zeitraum 2010–2015 und 2015–2020) und eine relativ entwickelte Provinz des Landes zu werden (Zeitraum 2020–2025), ist das Parteikomitee der Provinz Lam Dong stets entschlossen, sich auf die sozioökonomische Entwicklung zu konzentrieren, wobei der Schwerpunkt auf der Entwicklung der Agrarwirtschaft in einer multisektoralen und multidisziplinären Ausrichtung auf der Grundlage der Wettbewerbsvorteile der wichtigsten Nutzpflanzen liegt; gleichzeitig soll der Tourismus entwickelt werden, der als treibender Wirtschaftszweig der lokalen Wirtschaft gilt. Lokale Ressourcen sollen genutzt und die zentralen Investitionsmittel aus Programmen und Projekten zur Entwicklung ethnischer Minderheiten und Bergregionen effektiv ausgeschöpft werden; nationale Zielprogramme sollen die lokale Sozioökonomie in eine nachhaltige Richtung entwickeln.

Dank der Solidarität, der gemeinsamen Anstrengungen, der Einmütigkeit, der großen Entschlossenheit und der Unterstützung der Bevölkerung und Unternehmen hat sich die sozioökonomische Entwicklung der Provinz im Jahr 2024 positiv entwickelt und sie ist eine der am besten entwickelten Provinzen des Landes. Das Bruttoinlandsprodukt pro Kopf erreichte 103,6 Millionen VND; die durchschnittliche Wachstumsrate der Arbeitsproduktivität lag bei 21 %. Die Landwirtschaft ist weiterhin die tragende Säule der Wirtschaft und wächst um 5,1 %. Sie sichert die Nahrungsmittelversorgung für den Inlandsverbrauch und den Export. Die Haushaltseinnahmen betragen 13.100 Milliarden VND.

Der Tourismus ist weiterhin ein Lichtblick in der sozioökonomischen Entwicklung der Provinz; viele große Festivals und Veranstaltungen, Sportturniere auf nationaler Ebene ... Insbesondere das 10. Da Lat Blumenfestival war ein Erfolg und bestätigte erneut Da Lats Status als Blumenfestivalstadt Vietnams, als kreative Stadt im Bereich Musik durch die UNESCO und als Stadt in der Gruppe der 5 beeindruckenden Festivalstädte Asiens; der Flughafen Lien Khuong wurde als internationaler Flughafen anerkannt; in das Verkehrsinfrastruktursystem wurde weiterhin investiert, es wurde modernisiert und verbessert, um reibungslose Verkehrsbedingungen zu schaffen; das öffentliche Verkehrssystem wurde weiter ausgebaut, wodurch die Reisezeit verkürzt und für Einwohner und Touristen der Besuch und die Erholung in Lam Dong bequemer wird.

Die Planung der Provinz Lam Dong für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050 wurde angekündigt; der Investitionsfortschritt für Autobahnprojekte in der Provinz wird beschleunigt (insbesondere genehmigte das Volkskomitee der Provinz Lam Dong als Geschenk zur Feier des 50. Jahrestages der Befreiung von Lam Dong am 31. März 2024 die Investitionsentscheidung für das Autobahnprojekt Bao Loc–Lien Khuong und verwirklicht damit teilweise den jahrzehntealten Traum der Bevölkerung von Lam Dong, Lam Dong mit Ho-Chi-Minh-Stadt zu verbinden, mit der wichtigsten Wirtschaftsregion im Süden, damit Lam Dong aufblühen, florieren und mit dem Land wachsen kann); Schlüsselprojekte und -arbeiten werden bei der Zuweisung von Investitionskapital priorisiert; Die Nachahmungsbewegung „Partei, Regierung, Armee und Volk der Provinz Lam Dong vereinen sich, entschlossen, Schwierigkeiten zu überwinden und sich mit dem Land zu erheben“ wird energisch umgesetzt. Sie schafft Bedingungen, um neue Ressourcen freizusetzen, den sozioökonomischen Entwicklungsprozess im Zeitraum 2021–2025 voranzutreiben, einen Durchbruch für 2025 zu schaffen und den Grundstein für den Zeitraum 2026–2030 zu legen. Ziel ist es, die Provinz Lam Dong zu einem Reiseziel zu machen, das einen Besuch und ein Leben wert ist, und ihre Stellung und Rolle im zentralen Hochland und im ganzen Land zu bekräftigen.

Liebe Delegierte und Landsleute, Genossen!

Der 50. Jahrestag des Befreiungstages von Lam Dong und der 50. Jahrestag der Befreiung des Südens und der nationalen Wiedervereinigung sind für uns eine Gelegenheit, die heroische Geschichte der Nation Revue passieren zu lassen und auf den Weg des Strebens nach Aufbau und Entwicklung des Landes zurückzublicken.

Mit starkem Glauben und dem Streben nach Entwicklung werden das Parteikomitee, die Regierung, die Armee und das Volk der Provinz Lam Dong weiterhin die revolutionäre Tradition fördern, Schwierigkeiten und Herausforderungen entschlossen überwinden, Potenziale und Stärken bestmöglich ausschöpfen und alle Ressourcen mobilisieren. Sie werden ständig danach streben, die Heimat Lam Dong zu einer politisch starken, wirtschaftlich reichen und in der Landesverteidigung und -sicherheit starken Region zu machen. Sie werden ihre Zivilisation und Modernität zunehmend weiterentwickeln und gemeinsam mit dem ganzen Land eine solide Grundlage für den Eintritt in die „Neue Ära – Die Ära des Aufstiegs des vietnamesischen Volkes“ schaffen.

Noch einmal möchte ich im Namen des Parteikomitees, der Regierung und der Bevölkerung aller ethnischen Gruppen in der Provinz Lam Dong General Phan Van Giang – Mitglied des Politbüros, Minister für nationale Verteidigung; Genosse Nguyen Duc Hai – Mitglied des Zentralkomitees der Partei, stellvertretender Vorsitzender der Nationalversammlung und anderen Führern und ehemaligen Führern von Partei und Staat; Genossen, die zentrale und lokale Abteilungen, Ministerien und Zweigstellen leiten; erfahrenen revolutionären Kadern, heldenhaften vietnamesischen Müttern, Helden der Volksarmee; Generälen, Offizieren, Veteranen; Genossen, die die Provinz Lam Dong im Laufe der Zeit leiten und ehemaligen Führern; Führern von Orten und Einheiten innerhalb und außerhalb der Provinz; verehrten Delegierten und allen Landsleuten und Genossen gute Gesundheit, Glück und Erfolg wünschen.

Es lebe die glorreiche Kommunistische Partei Vietnams!

Es lebe die Sozialistische Republik Vietnam!

Der große Präsident Ho Chi Minh lebt für immer in unserer Sache weiter.

Vielen Dank!

^{(*) Titel von der Redaktion vergeben}

Quelle: http://baolamdong.vn/chinh-tri/202504/phat-huy-truyen-thong-cach-mang-vung-vang-vuot-qua-kho-khan-khong-ngung-no-luc-xay-dung-que-huong-lam-dong-ngay-cang-phat-trien-van-minh-hien-dai-7d57bbf/