Vom lebendigen Erbe zum kreativen Material
Als untrennbarer Bestandteil der alten Hauptstadt Hoa Lu spielen traditionelle Handwerksdörfer eine besondere Rolle bei der Gestaltung der einzigartigen kulturellen Werte von Ninh Binh . Hier werden nicht nur traditionelle Handwerkstechniken bewahrt, sondern Handwerksdörfer sind auch ein lebendiges Zeugnis der Verbindung von Volkskunst und königlicher Kultur. Die Präsenz von Handwerksdörfern mitten im Herzen des Kulturerbegebiets hat ein besonderes kulturell-touristisches und gemeinschaftliches Ökosystem geschaffen, das Besuchern hilft, den Geist der alten Hauptstadt tief zu spüren und gleichzeitig günstige Bedingungen für die Entwicklung einzigartiger Kulturindustrien schafft.
Hervorzuheben sind darunter die Kunsthandwerksdörfer mit der Van-Lam-Stickerei, der Bo-Bat-Töpferei, dem Ninh-Van-Kunststein, dem Tong-Xa-Bronzeguss, der Kim-Son-Seggenweberei, der La-Xuyen-Schreinerei usw. Dies ist nicht nur ein Ort für die Herstellung von Kunsthandwerk, sondern auch ein lebendiger Raum des Kulturerbes, wo materielle und immaterielle Werte nebeneinander existieren und zur Bildung der lokalen Identität beitragen. Diese Kunsthandwerksdörfer haben alle eine Hunderte von Jahren alte Geschichte, die mit den Namen der Gründer des Kunsthandwerks verbunden ist, wie Ly Quoc Su Nguyen Minh Khong – Gründer des Bronzegusses – oder Ninh Huu Hung – Gründer der Schreinerei. Bei traditionellen Festen wie Truong Yen, Trang An oder Doi Son werden die Produkte der Kunsthandwerksdörfer feierlich in Ritualen präsentiert. Viele Dörfer haben Tempel, in denen die Gründer des Kunsthandwerks verehrt werden, wodurch die Verbindung zwischen Kultur, Glauben und Gemeinschaft gestärkt wird. Kunsthandwerk und Kunsthandwerksdörfer werden Teil der heiligen kulturellen Struktur und verbinden Erinnerungen und Gegenwart.
In diesem Sinne haben die Unternehmen im Handwerksdorf innovative traditionelle Handwerksprodukte entwickelt, die im Alltag und als Touristengeschenke bei einheimischen und internationalen Kunden beliebt sind. Frau Bärbel Maessen, eine Touristin aus Deutschland, sagte: „Ich bin beeindruckt, wie die Menschen hier Kunsthandwerk mit dem Gemeinschaftsleben verbinden. Ich kann nicht nur Stickereien sehen, sondern auch selbst herstellen, was eine wertvolle Erfahrung bei einem Besuch in Ninh Binh ist.“
In den Händen von Kunsthandwerkern verkörpert jedes Produkt ästhetischen Wert und kulturellen Geist. Die Verbindung zwischen Handwerksdörfern und Erlebnistourismus eröffnet neue Wege. Kunsthandwerker Pham Van Vang, Direktor der Bo Bat Ceramic Company Limited, sagte: „Wir hoffen, dass Bo Bat-Keramik zu einem unverzichtbaren Geschenk für jeden Touristen wird, der nach Ninh Binh kommt.“ Die Keramikprodukte von Bo Bat sind vielfältig und reichen von Haushaltsgegenständen wie Schüsseln, Tellern, Teekannen und Vasen bis hin zu Souvenirs. Alle sind kunstvoll gefertigt und mit den Symbolen von Trang An, Tam Coc und Bai Dinh verbunden.
Man erkennt, dass die Entwicklung der Handwerksdörferwirtschaft keine neue Richtung einschlägt, sondern ein unvermeidlicher Weg, der langfristige Vorteile bringt. Prof. Dr. Tu Thi Loan, Vorsitzende des Wissenschafts- und Ausbildungsrats des Nationalen Instituts für Kultur und Kunst Vietnams im Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus, sagte: Handwerksdörfer sind nicht nur Orte zur Bewahrung und Pflege kultureller und historischer Werte, sondern auch Orte, die dazu beitragen, den Menschen ein stabiles materielles und geistiges Leben zu sichern, und sie sind eine Ressource für die lokale sozioökonomische Entwicklung. Dies steht ganz im Einklang mit dem aktuellen Trend zur nachhaltigen Entwicklung der Provinz, der die Umsetzung der Wirtschaftsentwicklungsstrategie „Von Braun zu Grün“ vorantreiben soll. Dabei liegt der Schwerpunkt auf der Verknüpfung der sozioökonomischen Entwicklung mit der Bewahrung und Förderung kultureller Werte und der Förderung der Entwicklung von Wirtschaftsmodellen für das kulturelle Erbe.
Auf dem Weg zu einer Kulturindustrie auf der Grundlage indigener Werte
In der Resolution 22-NQ/TU zur Entwicklung der Kulturindustrie für den Zeitraum 2025–2035 hat die Provinz Ninh Binh zehn Kulturindustriesektoren identifiziert, in denen Kunsthandwerk und die Wirtschaft der Handwerksdörfer einen Wettbewerbsvorteil darstellen, den es zu fördern gilt. Denn hier treffen alle Faktoren zusammen: materielles und immaterielles Kulturerbe, qualifizierte Kunsthandwerker, eng verbundene Gemeinschaften und einzigartige Landschaften. Die Förderung der Rolle der Handwerksdörfer in der Hauptstadt Hoa Lu trägt nicht nur zur Bewahrung der Seele des Kulturerbes bei, sondern ist auch eine strategische Lösung zur Schaffung einzigartiger Kulturprodukte, die im Rahmen des Aufbaus der Kulturindustrie der Provinz die Handschrift Ninh Binhs tragen.
Aus strategischen Gründen sind viele Tourismusmodelle für Handwerksdörfer entstanden, mit dem übergeordneten Ziel, das Erbe in eine kreative Wirtschaft und Kulturindustrie zu verwandeln. Typischerweise wird das traditionelle Handwerksdorf in Tam Coc – Bich Dong als „lebendiges Museum“ betrachtet, in dem Tradition und Kreativität aufeinandertreffen und das Erbe aus dem Museum in das wirkliche Leben tritt. Dies ist nicht nur ein Zeichen tiefer Dankbarkeit gegenüber den Kunsthandwerkern, die die Quintessenz der nationalen Kultur sorgfältig bewahren, sondern auch eine Möglichkeit für Touristen, die berühmten traditionellen Handwerkskünste von Ninh Binh kennenzulernen und zu erleben, wie zum Beispiel Van-Lam-Spitzenstickerei, Kim-Son-Seggenweberei, Bo-Bat-Töpferei usw.
„Aufgrund dieser nachhaltigen einheimischen Werte sind traditionelles Handwerk, Handwerksdörfer und Kunsthandwerksprodukte zu einem untrennbaren Bestandteil des Tourismusangebots von Ninh Binh geworden. Touristentouren bieten nicht nur die Möglichkeit, die Landschaft, malerische Orte und historisch-kulturelle Relikte zu erkunden, sondern auch das Leben der lokalen Gemeinschaft kennenzulernen und die Quintessenz des Kunsthandwerks zu erleben, das im historischen Land Hoa Lu über viele Generationen hinweg entstanden, bewahrt und gepflegt wurde. Die Produkte der Handwerksdörfer werden zu „Botschaftern“, die Touristen mit dem Land Hoa Lu verbinden und so zur Stärkung der Marke und Attraktivität des Reiseziels Trang An-Ninh Binh beitragen“, kommentierte Frau Duong Thi Thanh, Vorsitzende des Tourismusverbands von Ninh Binh.
Genosse Bui Van Manh, Direktor des Tourismusministeriums, sagte: „Die Strategie zur Entwicklung der Kulturindustrie von Ninh Binh zielt auf den Aufbau von Clustern von Handwerksdörfern ab – integrierter Gemeinschaftstourismus, in dem jedes Handwerksdorf die Rolle eines Zentrums für Erfahrung, Erhaltung und Kreativität in Richtung „Musealisierung des Kulturerbes“ spielt.“ Jedem traditionellen Produkt muss neues Leben eingehaucht werden: bildende Kunst, innovatives Design, Einsatz digitaler Technologie in Werbung und Vertrieb, Inspiration für junge Menschen und Anziehung von Start-up-Ressourcen.
Um diese Vision zu verwirklichen, muss die Provinz Ninh Binh eine Reihe synchroner Lösungen umsetzen, um den Wert des Erbes der Handwerksdörfer im Zuge der Entwicklung der Kulturindustrie zu steigern. Herr Trinh Quoc Dat, Vorsitzender der Vietnam Craft Village Association, äußerte seine Meinung: Zunächst einmal ist es notwendig, einen Mechanismus zur Unterstützung von Kunsthandwerkern und Haushalten, die Kunsthandwerk produzieren, aufzubauen, indem Kreditanreize geboten, Schulungen zu kreativen Fähigkeiten organisiert, digitale Technologien angewendet und Produkte kommerzialisiert werden, um den Handwerksdörfern zu helfen, sich besser an den modernen Markt anzupassen.
Darüber hinaus sollte die Planung von Kunsthandwerksdörfern auf den Ausbau des gemeinschaftlichen Tourismusdorfmodells ausgerichtet werden. Dabei sollte der Erhalt des kulturellen Erbes mit der Entwicklung der touristischen Infrastruktur kombiniert und die Kommunikation an wichtigen Orten wie Van Lam, Bo Bat, Ninh Van, Doi Tam und Nha Xa gefördert werden. Gleichzeitig sollte die Vermittlung des kulturellen Erbes an künftige Generationen gefördert werden. Schulprogramme müssen Wissen über traditionelle Kunsthandwerksdörfer vermitteln und praktische Erfahrungen ermöglichen, damit die Schüler altes Kunsthandwerk verstehen, schätzen und bewahren können. Gleichzeitig sollten regionale Verbindungen und Marktanbindungen ausgebaut werden, um die Produkte der Kunsthandwerksdörfer von Ninh Binh stärker in die nationalen und internationalen kulturellen Wertschöpfungsketten zu integrieren.
Mit der Unterstützung der Regierung, der Unternehmen und der Gemeinschaft werden traditionelle Handwerksdörfer auch in Zukunft ein wertvolles Element für die Entwicklung der Kulturindustrie in Ninh Binh sein. Dies kann jedoch nur erreicht werden, wenn die gesamte Bevölkerung dazu ermutigt wird, sich mit Stolz, Selbstvertrauen, Autonomie und Eigenverantwortung an der Entwicklung der Kulturindustrie zu beteiligen, im Einklang mit dem Geist der Resolution Nr. 22-NQ/TU des Provinzparteikomitees „Stolz auf das Erbe – Aufblühen aus dem Erbe – Gedeihen mit dem Erbe“, die zum Leitprinzip aller Strategien für nachhaltige Entwicklung wird.
Quelle: https://baoninhbinh.org.vn/phat-trien-cong-nghiep-van-hoa-tren-nen-tang-di-san-lang-048932.htm
Kommentar (0)