Der Erste Stellvertretende Vorsitzende des Föderationsrates der Föderalen Versammlung der Russischen Föderation, A. W. Jatskin, besuchte und arbeitete in Can Tho.

Auf Einladung des Vizepräsidenten der Nationalversammlung und Vorsitzenden der Parlamentariergruppe Vietnam-Russland-Freundschaft, Nguyen Khac Dinh, sowie des Ersten Vizepräsidenten und Vorsitzenden der Kooperationsgruppe mit der vietnamesischen Nationalversammlung des Föderationsrates der Föderalen Versammlung der Russischen Föderation, AV Yatskin, besuchte Vietnam vom 29. November bis 5. Dezember 2025.

Báo Đại biểu Nhân dân•29/11/2025

Am Nachmittag des 29. November besuchte und arbeitete der Erste Vizepräsident des Föderationsrates der Föderalen Versammlung der Russischen Föderation, A. V. Jatskin – Vertreter des Exekutivorgans der Provinzregierung Rostow – in der Stadt Can Tho .

Im Saal des Volkskomitees der Stadt Can Tho empfing Le Quang Tung, Mitglied des Zentralkomitees der Partei und Sekretär des Parteikomitees der Stadt Can Tho, den Ersten Vizepräsidenten des Föderationsrates der Föderalen Versammlung der Russischen Föderation, A. V. Yatskin, und führte mit ihm eine Arbeitssitzung.

Anwesend waren: Nguyen Manh Tien, stellvertretender Vorsitzender des Nationalen Verteidigungs-, Sicherheits- und Außenpolitischen Komitees; Nguyen Tuan Anh, stellvertretender Sekretär des Stadtparteikomitees und Leiter der Delegation der Stadt Can Tho in der Nationalversammlung; Truong Canh Tuyen, stellvertretender Sekretär des Stadtparteikomitees und Vorsitzender des Volkskomitees der Stadt Can Tho; Ma Thi Tuoi, Mitglied des Ständigen Ausschusses und stellvertretende Vorsitzende des Volksrats der Stadt Can Tho; ein Vertreter des Föderationsrates der Russischen Föderation; Leiter der Abteilung für Internationale Beziehungen, der Verwaltungsabteilung und des Konsulats in Ho-Chi-Minh -Stadt; Vertreter der Abteilungen und Zweige der Stadt Can Tho…

Förderung von Investitionen, Tourismus und kultureller Zusammenarbeit

1(2).jpg — Der Sekretär des Parteikomitees der Stadt Can Tho, Le Quang Tung, empfing den Ersten Vizepräsidenten des Föderationsrates der Föderalen Versammlung der Russischen Föderation, A. V. Jatskin.

Der Erste Vizepräsident des Föderationsrates der Föderalen Versammlung der Russischen Föderation, A. W. Jatskin, sprach den Menschen in den zentralen Hochlandprovinzen Vietnams, die schwer von Stürmen und Überschwemmungen betroffen sind, sein Beileid aus; er übermittelte den Familien derjenigen, die durch Stürme und Überschwemmungen ums Leben gekommen sind, das Beileid des Föderationsrates der Föderalen Versammlung der Russischen Föderation und sprach den Menschen und Behörden der von Stürmen und Überschwemmungen betroffenen Gebiete sein tief empfundenes Mitgefühl und seine aufmunternden Worte aus.

„Wir teilen unsere Besorgnis über die Folgen der jüngsten Stürme und Überschwemmungen und bringen sie zum Ausdruck. Die russische Katastrophenschutzbehörde hat ebenfalls Hilfe geschickt, um das vietnamesische Volk bei der Bewältigung der Folgen der Stürme und Überschwemmungen zu unterstützen“, sagte der Erste Vizepräsident des Föderationsrates des russischen Föderationsparlaments.

Bezüglich der bilateralen Beziehungen erklärte der Erste Vizepräsident des Föderationsrates der Russischen Föderation, dass Russland und Vietnam in diesem Jahr zahlreiche bedeutende Feiertage begehen, darunter den 75. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Russland und Vietnam, den 50. Jahrestag der Befreiung des Südens und der nationalen Wiedervereinigung, den 80. Jahrestag des vietnamesischen Nationalfeiertags am 2. September sowie den 80. Jahrestag des Sieges Russlands im Großen Vaterländischen Krieg. Aus diesem Anlass besuchten Generalsekretär To Lam und seine Frau Russland und nahmen an der Parade auf dem Roten Platz teil.

Im vergangenen September nahm eine hochrangige Delegation des Föderationsrates der Föderalen Versammlung der Russischen Föderation an den Feierlichkeiten zum 80. Jahrestag des vietnamesischen Nationalfeiertags am 2. September teil…

„All diese Aktivitäten bekräftigen einmal mehr die umfassende strategische Partnerschaft zwischen der Russischen Föderation und Vietnam im neuen Kontext“, sagte der Erste Vizepräsident des Föderationsrates der Föderalen Versammlung der Russischen Föderation, A. V. Jatskin. Stellen Sie es klar.

2(1).jpg — Der erste stellvertretende Vorsitzende des Föderationsrates der Föderalen Versammlung der Russischen Föderation, A. W. Jatskin, spricht mit führenden Persönlichkeiten der Stadt Can Tho.

Der Erste Vizepräsident des Föderationsrates der Föderalen Versammlung der Russischen Föderation bekräftigte, dass der Föderationsrat die umfassende strategische Partnerschaft zwischen den beiden Ländern unterstützt und stärken möchte; und sagte, dass der Föderationsrat eine Freundschaftsparlamentariergruppe und eine Kooperationsgruppe mit der vietnamesischen Nationalversammlung eingerichtet hat.

Der stellvertretende Vorsitzende des Föderationsrates der Föderalen Versammlung der Russischen Föderation zeigte sich erfreut über seinen Besuch in Can Tho – einer wunderschönen Flussstadt in Vietnam mit vielen berühmten Sehenswürdigkeiten, wie zum Beispiel dem schwimmenden Markt von Cai Rang…

3(1).jpg — Der Erste Stellvertretende Vorsitzende des Föderationsrates der Föderalen Versammlung der Russischen Föderation, A. V. Jatskin, hofft, dass es zwischen den beiden Städten viele Investitionsmöglichkeiten in den Bereichen Handel, Tourismus und Kultur geben wird.

Im Rahmen eines Austauschs über Investitionskooperationsmöglichkeiten zwischen den beiden Regionen lobte der Erste Vizepräsident des Föderationsrates der Föderalen Versammlung der Russischen Föderation, A. V. Jatskin, die dynamische Entwicklung der Stadt Can Tho, insbesondere ihre rasche Erholung nach der Covid-19-Pandemie. Can Tho verfüge zudem über eine gute Verkehrsinfrastruktur mit dem Hafen Cai Cui und dem internationalen Flughafen Can Tho, was günstige Voraussetzungen für die Ansiedlung russischer Unternehmen schaffe.

Der Erste Vizepräsident des Föderationsrates der Föderalen Versammlung der Russischen Föderation hob die Möglichkeiten der Investitionskooperation zwischen den Regionen beider Länder, darunter das Gebiet Rostow und die Stadt Can Tho, insbesondere in den Bereichen Tourismus und Kulturaustausch hervor.

Hoffentlich investieren viele russische Unternehmen in Can Tho

Bei dem Treffen dankte der Sekretär des Parteikomitees der Stadt Can Tho, Le Quang Tung, dem Ersten Vizepräsidenten des Föderationsrates der Föderalen Versammlung der Russischen Föderation, A. V. Jatskin, und dem Föderationsrat der Föderalen Versammlung der Russischen Föderation für ihre Anteilnahme und ihr Mitgefühl für die von den Überschwemmungen betroffenen Menschen in den zentralen und zentralen Hochlandregionen. Er sagte, dass die Bevölkerung der Stadt Can Tho und vieler Provinzen und Städte im ganzen Land auf die zentralen und zentralen Hochlandregionen blicken und sie unterstützen, damit sie die Schwierigkeiten überwinden und ihr Leben bald wieder stabilisieren können.

Der Parteisekretär der Stadt Can Tho, Le Quang Tung, spricht während einer Arbeitssitzung mit dem Ersten Vizepräsidenten des Föderationsrates der Föderalen Versammlung der Russischen Föderation, A. V. Jatskin.

Der Sekretär des Stadtparteikomitees, Le Quang Tung, begrüßte die Delegation des Föderationsrates der Föderalen Versammlung der Russischen Föderation unter der Leitung des Ersten Vizepräsidenten AV Yatskin herzlich zu ihrem Besuch in Vietnam und ihrer Arbeit in der Stadt Can Tho.

Der Sekretär des Parteikomitees der Stadt Can Tho bekräftigte, dass der Besuch der Delegation ein Ereignis von besonderer Bedeutung sei, das dazu beitrage, die traditionelle Freundschaft und die umfassende strategische Partnerschaft zwischen Vietnam und der Russischen Föderation auf der Grundlage hohen politischen Vertrauens und einer umfassenden, substanziellen Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern weiter zu festigen und zu vertiefen; gleichzeitig zeigte er sich überzeugt, dass der Besuch auch neue Kooperationsmöglichkeiten zwischen der Stadt Can Tho und den Partnern der Russischen Föderation in der kommenden Zeit eröffnen werde.

Delegierte, die an der Sitzung teilnehmen

Der Sekretär des Parteikomitees der Stadt Can Tho erklärte, dass Vietnam und die Russische Föderation im Jahr 2025 den 75. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen (30. Januar 1950 – 30. Januar 2025) feierlich begehen werden. In den vergangenen 75 Jahren war die Beziehung zwischen den beiden Ländern stets ein beispielhaftes Symbol aufrichtiger und loyaler Freundschaft, starken politischen Vertrauens und umfassender und effektiver Zusammenarbeit in vielen Bereichen. Die Stadt Can Tho ist stolz darauf, als eine der Regionen aktiv zur Förderung dieser guten Beziehungen beizutragen, indem sie in den Bereichen Wirtschaft, Handel, Bildung, Landwirtschaft und im Austausch zwischen den Bevölkerungen zusammenarbeitet.

Der Sekretär des Parteikomitees der Stadt Can Tho, Le Quang Tung, überreicht dem Ersten Vizepräsidenten des Föderationsrates der Föderalen Versammlung der Russischen Föderation, A. W. Jatskin, ein Souvenir.

In den letzten Jahren hat die Zusammenarbeit zwischen der Stadt Can Tho und ihren Partnern in der Russischen Föderation, parallel zur positiven Entwicklung der Beziehungen zwischen Vietnam und der Russischen Föderation, ermutigende erste Ergebnisse erzielt.

Im Bereich Handel erreichte der Exportumsatz der Stadt Can Tho in den ersten zehn Monaten des Jahres 2025 auf den Markt der Russischen Föderation 2,52 Millionen US-Dollar, wobei Pharmazeutika und Tierarzneimittel die wichtigsten Produkte waren.

Im Bereich der Handels- und Investitionsförderung unternahm die Delegation der Stadt Can Tho unter der Leitung des Stadtparteisekretärs im Jahr 2019 eine Arbeitsreise in die Russische Föderation und organisierte dort eine Konferenz zur Förderung von Investitionen und Handel. Dadurch wurden die Voraussetzungen für die Vernetzung und Zusammenarbeit von Unternehmen beider Länder in den Bereichen Logistik, Infrastrukturbau, Verarbeitung sowie Import und Export von Wasserprodukten, landwirtschaftlichen Produkten usw. geschaffen.

Der erste stellvertretende Vorsitzende des Föderationsrates der Föderalen Versammlung der Russischen Föderation, A. W. Jatskin, überreichte dem Sekretär des Parteikomitees der Stadt Can Tho, Le Quang Tung, ein Souvenir.

Im Bereich der Bildungs- und Ausbildungskooperation unterzeichnete die Nam Can Tho Universität im Mai 2025 eine Absichtserklärung mit Amarizz LLC (Russische Föderation) im Bereich der internationalen Ausbildung von Medizinstudenten und eröffnete damit eine neue Richtung der Zusammenarbeit in Ausbildung und wissenschaftlicher Forschung.

Auf der Grundlage der erzielten Ergebnisse und des großen Kooperationspotenzials bittet die Stadt Can Tho den Föderalen Rat der Föderalen Versammlung der Russischen Föderation höflichst, Can Tho weiterhin Aufmerksamkeit zu schenken, die Stadt zu unterstützen und die Russische Föderation zu ermutigen, Can Tho bei der Förderung seines Images, seines Potenzials und seiner Investitionsmöglichkeiten in der russischen Geschäftswelt zu unterstützen; russische Unternehmen zu ermutigen, in prioritären Bereichen von Can Tho wie erneuerbare Energien, Hightech-Landwirtschaft, Weiterverarbeitung landwirtschaftlicher und aquatischer Produkte sowie Hightech-Fertigungs- und Materialzulieferindustrien zu forschen und zu investieren…, sagte der Sekretär des Stadtparteikomitees, Le Quang Tung.

10(1).jpg — Der erste stellvertretende Vorsitzende des Föderationsrates der Föderalen Versammlung der Russischen Föderation, A. W. Jatskin, und der Sekretär des Parteikomitees der Stadt Can Tho ließen sich mit Delegierten beider Länder zu einem Erinnerungsfoto fotografieren.

Der Sekretär des Stadtparteikomitees, Le Quang Tung, betonte: „Das Stadtparteikomitee von Can Tho bekräftigt stets seinen Standpunkt, die Zusammenarbeit mit Partnern aus der Russischen Föderation zu fördern und ihr höchste Priorität einzuräumen. Wir werden die Verbesserung des Investitionsklimas vorantreiben und ein möglichst transparentes, stabiles und günstiges Umfeld schaffen; gleichzeitig werden wir die zuständigen Behörden eng anweisen, russische Unternehmen bei der effektiven Umsetzung von Kooperationsprojekten in der Stadt zu begleiten und zu unterstützen.“

Bei dem Treffen vereinbarten beide Seiten, dass die Stadt Can Tho und ihre russischen Partner nach dem Besuch und der Arbeitssitzung der Delegation eine konkrete Zusammenarbeit pflegen werden, insbesondere in den Bereichen Investitionen, Handel, Tourismus und Kultur, und so einen praktischen Beitrag zur Stärkung der Beziehungen zwischen den beiden Ländern leisten werden.

Kommentar (0)