An der Sitzung nahmen Genosse Pham Van Hoa, Direktor des Ministeriums für Industrie und Handel und stellvertretender Leiter der Arbeitsgruppe, sowie Mitglieder der Arbeitsgruppe Nr. 4 (Industrie und Handel, Finanzen, Inneres, Justiz, Landwirtschaft und Umwelt, Ethnizität und Religion) des Büros des Provinzvolkskomitees teil. Die Arbeitsgruppe wurde von den Genossen Do Luong, Bach Ngoc, Van Hien, Bach Ha, Thuan Trung und Luong Son unterstützt, darunter Parteisekretäre , Vorsitzende der Volkskomitees und Vertreter der verschiedenen Abteilungen und Behörden der Gemeinden.
Schrittweise Verbesserung, um einen effektiven Betrieb zu gewährleisten
Nach der Zusammenlegung der Verwaltungseinheiten wurde das zweistufige Kommunalverwaltungsmodell schrittweise verbessert, wodurch ein stabiler und effektiver Betrieb gewährleistet wird. Der Verwaltungsapparat wurde verschlankt, die Rolle der staatlichen Verwaltung in der Region gestärkt und so zur Verbesserung der Servicequalität für die Bevölkerung beigetragen. Die Reform der Verwaltungsverfahren wurde vorangetrieben, wodurch die Bearbeitungsquote von Anträgen erhöht und die Zufriedenheit der Bevölkerung gesteigert wurde.
Die Durchführung regulärer und außerordentlicher Ausgaben, die Umsetzung sozioökonomischer Entwicklungspolitikmechanismen, Haushaltsplanungen und mittelfristiger Finanzpläne werden sichergestellt.
Die Kommunen beugen Tierkrankheiten und Naturkatastrophen wirksam vor; beschleunigen die Ausstellung von Landnutzungsberechtigungen, Landauktionen und Landpreislisten, gehen gegen Landverstöße vor, sammeln Abfälle ein; stellen Gewerbeanmeldungen aus, verwalten den grundlegenden Bau und die Rohstoffgewinnung.
Durch praktische Inspektionen in den Gemeinden konnte gezeigt werden, dass die lokalen Behörden die Rolle der Parteikomitees und -behörden bei der proaktiven Umsetzung der Anordnung der Verwaltungseinheiten auf allen Ebenen und beim Aufbau eines zweistufigen lokalen Regierungsorganisationsmodells gefördert haben, wodurch ein hoher Konsens im politischen System geschaffen wurde; der Apparat wurde perfektioniert, Aufgaben zugewiesen, Arbeitsvorschriften erlassen, Verwaltungsverfahren entgegengenommen und effektiv bearbeitet.
Nach der Ortsbesichtigung hielt die Arbeitsgruppe eine Sitzung ab und hörte sich die Berichte der Gemeinden zur sozioökonomischen Lage, zur Landesverteidigung und Sicherheit, zur Umsetzung der zweistufigen lokalen Selbstverwaltung usw. an. Die Gemeinden Do Luong, Bach Ngoc, Van Hien, Bach Ha, Thuan Trung und Luong Son konzentrierten sich in ihren Ausführungen auf einige Einschränkungen und Schwierigkeiten, wie beispielsweise: Mangel an Fachkräften in Bereichen wie Landwirtschaft, Bauwesen, Gesundheit, Bildung und Informationstechnologie, was die Aufgabenerfüllung erschwert. Die Bearbeitung von Online-Verwaltungsverfahren ist noch unzureichend, das System weist technische Fehler auf und die Verbindung ist nicht synchronisiert. Es mangelt an Einrichtungen, Ausrüstung und Arbeitsmitteln…
Priorisierung der Abwicklung von Verwaltungsverfahren für Privatpersonen und Unternehmen
Zum Abschluss des Treffens würdigte Genosse Phung Thanh Vinh, stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees und Leiter der Arbeitsgruppe, die Führung, die Leitung und die Umsetzung der Maßnahmen des Parteikomitees, des Volksrats, des Volkskomitees, des Vaterländischen Frontkomitees und der Massenorganisationen sowie die einhellige Unterstützung der Bevölkerung und der Unternehmen in der Region. Die Gemeinden hätten sich auf die Umsetzung aller Aktivitäten und Arbeiten konzentriert und bemerkenswerte Ergebnisse in der sozioökonomischen Entwicklung erzielt, indem sie die zweistufige lokale Selbstverwaltung gemäß den Vorgaben der Zentralregierung und der Provinz proaktiv umgesetzt hätten.
In der kommenden Zeit müssen die Kommunen ihre Führung und Steuerung beim Aufbau der Partei und des politischen Systems, der sozioökonomischen Entwicklung, der Gewährleistung der sozialen Sicherheit, der nationalen Verteidigung und Sicherheit sowie der sozialen Ordnung und Sicherheit in der Region weiter stärken; sie müssen gute politische und ideologische Arbeit leisten und einen hohen Konsens und eine hohe Einheit in der Gesellschaft, insbesondere unter den Kadern, Parteimitgliedern und der Bevölkerung in der Region, schaffen.
Der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Phung Thanh Vinh, erörterte die aktuellen Schwierigkeiten und Probleme und schlug vor, die Organisation und den Betrieb der lokalen Regierungsstrukturen fortzuführen, um einen reibungslosen und effektiven Ablauf zu gewährleisten. Die Beschlüsse, Programme und Pläne der Zentralregierung und der Provinz sollen synchron umgesetzt werden. Es sollen höhere Investitionen in die Verbesserung der Qualität von Kultur- und Sporteinrichtungen, eine höhere Bildungsqualität und der Aufbau kultureller Exzellenz angestrebt werden. Weiterhin sollen Verwaltungsreformen und die digitale Transformation vorangetrieben, die Effektivität und Effizienz des Managements gesteigert, der Kontakt und Dialog mit der Bevölkerung intensiviert und berechtigte Vorschläge umgehend bearbeitet werden. Zudem sollen die Ethik und die Pflichten der Kader und Parteimitglieder im öffentlichen Dienst gestärkt werden.
Die Kommunen müssen eng mit den Abteilungen und Zweigstellen zusammenarbeiten, um Schwierigkeiten zu beseitigen, Aufgaben im Rahmen ihrer Zuständigkeit zu erledigen und Probleme umgehend zu melden, damit diese gemeinsam gelöst werden können. Die Bearbeitung von Verwaltungsverfahren für Bürger und Unternehmen hat Priorität, um Rückstände und Verzögerungen zu vermeiden. Es ist sicherzustellen, dass die zweistufige kommunale Verwaltung stabil und reibungslos funktioniert, um Bürger und Unternehmen immer besser zu bedienen und die sozioökonomische Entwicklung sowie Produktion und Handel in der Region zu fördern.
Genosse Phung Thanh Vinh – Stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, Leiter der Arbeitsgruppe
Bezüglich der Provinzbehörden beauftragte der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Phung Thanh Vinh, das Innenministerium mit der Prüfung und Empfehlung geeigneter Lösungen zur Mobilisierung und Abordnung von Beamten zur Unterstützung von Gemeinden mit Personalmangel, Schwächen und unzureichenden Strukturen, um deren Aufgaben, insbesondere in Bereichen wie Landverwaltung, Bauwesen, Finanzen, Umwelt und Informationstechnologie, effektiv zu erfüllen. Es soll sichergestellt werden, dass die Organisation des Apparats reibungslos, effektiv und effizient funktioniert. Zudem soll es zu Plänen zur Umstrukturierung der öffentlichen Dienststellen in der Region gemäß Plan Nr. 01-KH/TU vom 5. Oktober 2025 des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees zur weiteren Optimierung der Organisation des politischen Systems der Provinz Nghe An und der Vorgaben des Provinzvolkskomitees beraten.
Das Finanzdezernat leitet die Zusammenarbeit mit Behörden und Abteilungen und koordiniert deren Tätigkeit, um die Einrichtung und den Betrieb von Hauptsitzen, öffentlichen Vermögenswerten, Ausrüstung und Arbeitsmitteln zu beraten und so die Einhaltung der Vorschriften und die fristgerechte Umsetzung zu gewährleisten. Es empfiehlt dem Provinzvolkskomitee, den Investitionsplan 2025 anzupassen und die Mittel vom Bezirkshaushalt in den Provinzhaushalt für Projekte umzuleiten, die Provinzbehörden und -zweigstellen als Investoren zugewiesen sind, und in den Gemeindehaushalt für Projekte, die dem Gemeindevolkskomitee als Investoren zugewiesen sind.
Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt koordiniert und unterstützt weiterhin die Volkskomitees der Gemeinden und gibt ihnen konkrete Hilfestellung bei der Bewältigung von Schwierigkeiten und Problemen im Bereich Land-, Rohstoff-, Mineralien- und Umweltmanagement. Es stärkt die Ausbildung und stattet die lokalen Beamten mit dem nötigen Wissen und den erforderlichen Fähigkeiten aus, um dezentrale Aufgaben effektiv wahrzunehmen, Befugnisse zu delegieren und Zuständigkeiten zuzuweisen.
Das Büro des Provinzvolkskomitees wies das Provinzielle Zentrum für öffentliche Verwaltungsdienstleistungen an, sich proaktiv mit dem Finanzministerium und den technischen Managementeinheiten des Nationalen Öffentlichen Dienstleistungssystems der Provinz Nghe An sowie dem Nationalen Portal für Unternehmensregistrierung abzustimmen, um Datenaustausch, Vernetzung und synchrone Integration zu implementieren.
Die Ministerien für Industrie und Handel, Bauwesen, ethnische Minderheiten und Religionen, Justiz sowie die zuständigen Behörden beraten das Provinzvolkskomitee gemäß ihren Funktionen und Aufgaben proaktiv über Lösungen zur Beseitigung von Schwierigkeiten und Hindernissen bei der Umsetzung der zweistufigen lokalen Selbstverwaltung.
Quelle: https://baonghean.vn/pho-chu-tich-ubnd-tinh-nghe-an-phung-thanh-vinh-kiem-tra-thao-go-kho-khan-vuong-mac-trong-trien-khai-thuc-hien-chinh-quyen-dia-phuong-2-cap-10308001.html
![[Foto] Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, empfängt den Ersten Vizepräsidenten des Föderationsrates der Föderalen Versammlung der Russischen Föderation.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F02%2F1764648408509_ndo_br_bnd-8452-jpg.webp&w=3840&q=75)
![[Foto] Generalsekretär To Lam und seine Frau nehmen an den Feierlichkeiten zum 50. Jahrestag des laotischen Nationalfeiertags teil](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/02/1764644139308_1.jpeg)
Kommentar (0)