Stellvertretender Premierminister und Außenminister Bui Thanh Son: Der Besuch des Generalsekretärs in vier Ländern schafft weitere Motivation und Inspiration für das Land, in eine neue Ära einzutreten.

Generalsekretär To Lam und seine Frau nehmen am 80. Jahrestag des Sieges im Großen Vaterländischen Krieg auf dem Roten Platz in Moskau, Russland, teil. (Foto: Nguyen Hong)

Könnten uns der stellvertretende Premierminister und der Minister bitte etwas über die Bedeutung und die herausragenden Ergebnisse des Staatsbesuchs in der Republik Kasachstan und der Republik Aserbaidschan, der Teilnahme an den Feierlichkeiten zum Tag des Sieges im Großen Vaterländischen Krieg und des offiziellen Besuchs in der Russischen Föderation sowie des Staatsbesuchs von Generalsekretär To Lam und seiner Frau und der hochrangigen Delegation Vietnams in der Republik Belarus sagen?

Auf Einladung des Präsidenten von Kasachstan Kassym-Jomart Tokayev, des Präsidenten von Aserbaidschan Inham Aliyev, des Präsidenten von Russland Wladimir Putin und des Präsidenten von Belarus Alexander Lukaschenko unternahmen Generalsekretär To Lam und seine Frau zusammen mit einer hochrangigen Delegation aus Vietnam vom 5. bis 12. Mai eine sehr erfolgreiche und mit vielen guten Ergebnissen verbundene Arbeitsreise in die Republik Kasachstan, die Republik Aserbaidschan, die Russische Föderation und die Republik Belarus.

Stellvertretender Premierminister und Minister Bui Thanh Son. (Foto: Nguyen Hong)

Die Arbeitsreise von Generalsekretär To Lam schlägt nicht nur ein neues Kapitel in der Zusammenarbeit mit traditionell befreundeten Ländern der ehemaligen Sowjetunion auf, sondern festigt und erneuert auch die Beziehungen zu anderen Ländern auf der Grundlage einer langjährigen Freundschaft, die von Generationen von Staats- und Regierungschefs und Menschen Vietnams und anderer Länder gepflegt wurde. Darüber hinaus ist der Besuch für uns auch eine besondere Gelegenheit, die Botschaft der beständigen Loyalität der Partei, des Staates und des Volkes Vietnams gegenüber den Ländern zu übermitteln, die in der Vergangenheit die Sache der nationalen Befreiung und Vereinigung sowie heute die Sache des nationalen Aufbaus und der Entwicklung Vietnams von ganzem Herzen unterstützt haben. Hochrangige Politiker und Persönlichkeiten aus verschiedenen Ländern haben Generalsekretär To Lam, seiner Frau und der hochrangigen vietnamesischen Delegation aufrichtige Zuneigung und, mit vielen Ausnahmen, einen herzlichen und respektvollen Empfang bereitet.

Im Rahmen von mehr als 80 umfangreichen und vielfältigen Aktivitäten während acht Tagen in vier Ländern führte Generalsekretär To Lam Gespräche und Treffen mit hochrangigen Politikern der Länder, traf sich mit politischen Parteien, Sektoren und Unternehmen und tauschte sich mit ihnen aus, besuchte zahlreiche wirtschaftliche und kulturelle Einrichtungen und traf sich mit der vietnamesischen Gemeinschaft in den Ländern. Der Generalsekretär nahm auch am 80. Jahrestag des Sieges im Großen Vaterländischen Krieg in Russland und am 80. Jahrestag des Sieges über den Faschismus in Kasachstan teil und brachte damit Vietnams Respekt und Ehrerbietung für die großen Opfer und Verluste der Länder der ehemaligen Sowjetunion im Kampf gegen den Faschismus zum Ausdruck, der den Weltkrieg beendete und für die revolutionären und nationalen Befreiungsbewegungen auf der ganzen Welt, einschließlich Vietnam, ein neues Kapitel in der Geschichte aufschlug.

Die Leiter der an der Delegation teilnehmenden Abteilungen, Ministerien, Zweigstellen und Ortschaften führten außerdem effektive Treffen und tauschten sich mit Partnern in verschiedenen Bereichen der Zusammenarbeit aus. Wir sind sehr stolz darauf, dass die Staats- und Regierungschefs und Sektoren der vier Länder die aktuellen starken Entwicklungserfolge in allen Bereichen Vietnams unter der Führung der Kommunistischen Partei und von Generalsekretär To Lam sowie die starken, bahnbrechenden Reformen und Transformationen zum Beginn der Ära des Aufstiegs der vietnamesischen Nation so sehr schätzen.

Generalsekretär To Lam und Präsident von Kasachstan Kassym Jomart Tokayev. (Foto: Nguyen Hong)

Die Geschäftsreise brachte folgende herausragende Ergebnisse:

Erstens trug die Arbeitsreise zur Umsetzung der Außenpolitik der Unabhängigkeit, Eigenständigkeit, des Friedens, der Freundschaft, der Zusammenarbeit und der Entwicklung bei. Die Außenbeziehungen diversifizieren und multilateralisieren, sich proaktiv und aktiv umfassend und tief in die internationale Gemeinschaft integrieren; Vietnam ist ein Freund, ein verlässlicher Partner und ein aktives, verantwortungsbewusstes Mitglied der internationalen Gemeinschaft des 13. Nationalen Parteitags. Wir haben die Beziehungen zu Kasachstan, Aserbaidschan und Weißrussland zu einer strategischen Partnerschaft ausgebaut, sodass die Gesamtzahl der Länder, mit denen Vietnam eine strategische Partnerschaft pflegt, auf 37 steigt. Gleichzeitig gilt es, die traditionelle Freundschaft und die umfassende strategische Partnerschaft mit der Russischen Föderation weiter zu vertiefen, wodurch das politische Vertrauen weiter gestärkt und neue Kooperationsfelder eröffnet werden, die dem Niveau der Beziehungen in der neuen Entwicklungsära entsprechen.

Zweitens bekräftigten Generalsekretär To Lam und die führenden Politiker der Länder, dass sie die traditionelle Freundschaft wertschätzen und ihr eine hohe Priorität einräumen. Diese sei durch die Höhen und Tiefen der Zeit und der Geschichte zwar „gehärtet“ worden, habe aber im vergangenen Kampf um die Unabhängigkeit und bei der heutigen Entwicklung des Landes stets Schulter an Schulter gestanden, insbesondere im Kontext der vielen unvorhersehbaren Veränderungen in der Welt. Dieser Geist ist der „rote Faden“, der sich durch die Kontakte zwischen Generalsekretär To Lam und dem Präsidenten von Kasachstan, Kassym Jomart Tokayev, dem Präsidenten von Aserbaidschan, Inham Aliyev, dem Präsidenten der Russischen Föderation, Wladimir Putin, und dem Präsidenten von Belarus, Alexander Lukaschenko, zieht.

Drittens haben die wichtigen Treffen zwischen Generalsekretär To Lam und hochrangigen Politikern anderer Länder sehr gute Ergebnisse gebracht und die bilateralen Beziehungen zwischen Vietnam und anderen Ländern in der kommenden Zeit geprägt. Sie haben nicht nur im traditionellen Rahmen der Zusammenarbeit, sondern auch in neuen Bereichen mit großem Potenzial, die den neu geknüpften Beziehungen entsprechen, neue Impulse gesetzt.

Der aserbaidschanische Präsident Ilham Aliyev und seine Frau mit Generalsekretär To Lam und seiner Frau. (Foto: Nguyen Hong)

Generalsekretär To Lam und die Staats- und Regierungschefs der Länder vereinbarten, das politische Vertrauen durch Delegationsaustausch und Kontakte auf allen Ebenen, insbesondere auf hoher Ebene, und über verschiedene Kanäle zu stärken. In Bezug auf Wirtschaft, Handel und Investitionen bekräftigten die Staats- und Regierungschefs die Bedeutung des Mechanismus des Zwischenstaatlichen Komitees und forderten ihn auf, seine Wirksamkeit zu verbessern. Dabei schlugen sie Maßnahmen zur Umsetzung unterzeichneter Verpflichtungen und Abkommen vor und strebten einen bilateralen Handelsumsatz an, der guten politischen Beziehungen entspricht. Auch das Geschäftsumfeld wird deutlich verbessert, sodass Unternehmen beider Seiten in den Märkten der jeweils anderen Seite investieren und langfristige Geschäfte tätigen können.

In den Bereichen Energie und Bergbau einigten sich die Staats- und Regierungschefs darauf, die Zusammenarbeit bei der Öl- und Gasförderung und der Erbringung von Dienstleistungen zu fördern und gemeinsam geeignete Lösungen zur Stärkung der Energiezusammenarbeit, einschließlich sauberer und erneuerbarer Energien, zu erforschen und vorzuschlagen. Darüber hinaus wurden zahlreiche konkrete Maßnahmen vorgeschlagen, um die inhaltliche Zusammenarbeit in Bereichen wie Sicherheit und Verteidigung, Wissenschaft und Technologie, digitale Transformation, Bildung und Ausbildung, Hightech-Landwirtschaft, Transport, Logistik, Kultur, Sport, Tourismus, Arbeit, zwischenmenschlicher Austausch und Zusammenarbeit zwischen Kommunen zu fördern.

Viertens werden wir auf multilateraler Ebene in der kommenden Zeit eine engere Zusammenarbeit zwischen Vietnam und anderen Ländern in regionalen und internationalen Organisationen, insbesondere im Rahmen der Vereinten Nationen und anderer Organisationen, deutlicher erkennen. Generalsekretär To Lam und die Staats- und Regierungschefs der Länder waren sich darin einig, die Bedeutung der Aufrechterhaltung eines friedlichen, sicheren und stabilen Umfelds in jeder Region sowie der Beilegung von Streitigkeiten mit friedlichen Mitteln auf Grundlage der Charta der Vereinten Nationen und des Völkerrechts, einschließlich des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen von 1982, zu betonen.

Während der Arbeitsreise unterzeichneten Vietnam und Kasachstan, Aserbaidschan, die Russische Föderation und Weißrussland außerdem rund 60 Kooperationsabkommen zwischen Ministerien, Sektoren und Unternehmen in Bereichen wie Diplomatie, Sicherheit und Verteidigung, Wissenschaft und Technologie, Energie, Bildung und Ausbildung, Luftfahrt usw. und schufen damit einen wichtigen rechtlichen Rahmen, um die Beziehungen zwischen Vietnam und diesen Ländern in eine praktischere und effektivere Richtung zu lenken.

Anlässlich der Feierlichkeiten zum 80. Jahrestag des Sieges im Großen Vaterländischen Krieg traf sich Generalsekretär To Lam auch mit Staats- und Regierungschefs, um die Prioritäten bei der Entwicklung der Beziehungen zu besprechen. Die Staats- und Regierungschefs der Länder gratulierten Vietnam zur erfolgreichen Organisation des 50. Jahrestages der Befreiung des Südens und der nationalen Wiedervereinigung sowie zu den Errungenschaften Vietnams in allen Aspekten der Entwicklung.

Generalsekretär To Lam und Präsident Wladimir Putin bei einem Treffen in Moskau. (Foto: Nguyen Hong)

Während des Besuchs erzielten Generalsekretär To Lam und hochrangige Politiker der Länder in vielen Bereichen zahlreiche wichtige Ergebnisse, die eine wichtige Grundlage dafür bilden, die bilateralen Beziehungen zwischen Vietnam und den Ländern auf ein neues Niveau zu heben. Herr stellvertretender Premierminister, könnten Sie uns bitte mitteilen, welche konkreten Maßnahmen Vietnam ergreifen wird, um die Ergebnisse der Arbeitsreise zu verwirklichen?

Die während der jüngsten Arbeitsreise von Generalsekretär To Lam erzielten Ergebnisse waren äußerst umfangreich, herausragend, konkret und von erheblicher und langfristiger Bedeutung. Diese Ergebnisse tragen dazu bei, eine solide Grundlage, starke Motivation und klare Richtung für Vietnam und andere Länder zu schaffen, um die gesetzten Ziele zu erreichen, die der neuen Bedeutung der Beziehungen würdig sind.

Um die während des Besuchs erzielten wichtigen Ergebnisse wirksam umzusetzen, werden sich Vietnam und seine Partner in der kommenden Zeit aktiv und eng auf Arbeitsebene abstimmen und dabei den Geist der gemeinsamen Erklärungen, Kooperationsvereinbarungen und gemeinsamen Vorstellungen der Spitzenpolitiker genau verfolgen. Dabei wird der Schwerpunkt auf den folgenden Schlüsselaspekten liegen:

Erstens: Regelmäßiger Austausch von Delegationen und Kontakten auf allen Ebenen und auf allen Kanälen, einschließlich der Förderung der Zusammenarbeit zwischen politischen Parteien und der Verbesserung einer wirksamen und aktiven Koordinierung zwischen Regierungen und Parlamenten der Länder, während gleichzeitig die Rolle zwischenstaatlicher Ausschüsse zwischen Vietnam und seinen Partnern gestärkt wird. Dadurch werden Vietnam und die anderen Länder die Entwicklungsdynamik der bilateralen Beziehungen effektiv aufrechterhalten, das politische Vertrauen weiter festigen und stärken und die langjährige traditionelle Freundschaft vertiefen.

Zweitens: Wirksame Umsetzung von Kooperationsmechanismen zur Verbesserung der inhaltlichen Zusammenarbeit in allen Bereichen. Nach dem Besuch wird es auf Arbeitsebene zwischen Vietnam und seinen Partnern zu einem aktiven Austausch und einer Abstimmung kommen, um die unterzeichneten Kooperationsdokumente zu konkretisieren. Im Geiste der gemeinsamen Erklärung und der gemeinsamen Auffassungen der hochrangigen Politiker werden sich Vietnam und die anderen Länder auf konkrete Lösungen einigen, um die Wirksamkeit der Zusammenarbeit zu verbessern. Dazu gehört auch die Verbesserung der operativen Effizienz bilateraler Kooperationsmechanismen. Gleichzeitig werden Maßnahmen vorgeschlagen, um gemeinsam verbleibende Hindernisse zu beseitigen.

In Bezug auf Wirtschaft, Handel und Investitionen wird Vietnam sowohl bilateral über den Mechanismus des Zwischenstaatlichen Komitees als auch über multilaterale Mechanismen wie die Eurasische Wirtschaftsunion (EAEU) eine gute Abstimmung mit seinen Partnern vornehmen. Ziel ist es, das Geschäftsumfeld zu verbessern und Bedingungen zu schaffen, unter denen Unternehmen aller Parteien investieren und langfristige Geschäfte auf den Märkten des jeweils anderen tätigen können. Vietnam wird außerdem mit Partnern zusammenarbeiten, um die Ausweitung und Diversifizierung von Import- und Exportprodukten zu erforschen und zu untersuchen. Gleichzeitig wird es multimodale Transport- und Verkehrsverbindungen entwickeln, um die Handelsförderung zu verbessern und sicherzustellen, dass diese dem Potenzial und den Stärken aller Parteien gerecht wird.

Ministerien, Sektoren, Kommunen und Unternehmen Vietnams und anderer Länder werden sich austauschen und gemeinsam forschen, um bestehende Kooperationsprojekte in traditionellen Bereichen wie Energie, Öl und Gas, Industrie, Landwirtschaft, Transport, Eisenbahnverbindungen, Luftfahrt usw. auszubauen und gleichzeitig schrittweise Kooperationsprojekte in neuen Bereichen wie saubere Energie, erneuerbare Energien, Wissenschaft und Technologie, digitale Transformation, künstliche Intelligenz usw. aufzubauen und umzusetzen.

Der belarussische Präsident Alexander Lukaschenko und Generalsekretär To Lam gehen die Ehrengarde ab. (Quelle: VNA)

Drittens: Stärkung des zwischenmenschlichen Austauschs zwischen Vietnam und anderen Ländern durch kulturelle, wissenschaftliche, bildungsbezogene und touristische Austauschaktivitäten usw., um eine solide humanistische Grundlage für die Beziehungen zwischen Vietnam und seinen Partnern zu schaffen. Partei und Staat werden sich weiterhin um das Leben der vietnamesischen Gemeinschaften in anderen Ländern kümmern und umgekehrt, indem sie Bedingungen für Menschen aus anderen Ländern schaffen, in Vietnam zu studieren, zu arbeiten und zu reisen, damit zukünftige Generationen die Rolle einer Brücke verstehen und weiterhin spielen können, indem sie die langjährige, historische traditionelle Freundschaft zwischen Vietnam und anderen Ländern pflegen.

Viertens: Aufrechterhaltung der Koordination, Zusammenarbeit und gegenseitigen Unterstützung in multilateralen Mechanismen und Foren, insbesondere den Vereinten Nationen. Auf der Grundlage traditioneller Freundschaft und großen Vertrauens wird Vietnam aktiv mit anderen Ländern über internationale und regionale Fragen von gemeinsamem Interesse diskutieren und so gemeinsam zu Frieden, Stabilität und Zusammenarbeit in der Region und der Welt beitragen. Vietnam ist bereit, den Ländern eine Brücke zu schlagen, um die Zusammenarbeit mit ASEAN und der Region Südostasien zu stärken, und hofft, dass die Partner eine Brücke bilden, um Vietnam dabei zu helfen, die Zusammenarbeit und die Verbindungen mit anderen Regionen zu stärken.

Die Arbeitsreise von Generalsekretär To Lam und seiner Frau zusammen mit der hochrangigen vietnamesischen Delegation zu einem Staatsbesuch in der Republik Kasachstan, einem Staatsbesuch in der Republik Aserbaidschan, einem offiziellen Besuch in der Russischen Föderation sowie zur Teilnahme am 80. Jahrestag des Sieges im Großen Vaterländischen Krieg und einem Staatsbesuch in der Republik Belarus war äußerst erfolgreich. Der Besuch wurde von der regionalen und internationalen Öffentlichkeit aufmerksam verfolgt und sehr geschätzt und trug zur Stärkung der internationalen Position und des Ansehens Vietnams bei.

Die während der Arbeitsreise erzielten Ergebnisse werden für Vietnam und andere Länder eine wichtige Grundlage, Motivation und Inspiration sein, die traditionelle Freundschaft weiterhin zu bewahren, zu fördern und auszubauen und so zur Entwicklung jedes Landes beizutragen, zum Wohle der Menschen, für Frieden, Zusammenarbeit und Entwicklung in der Region und der Welt.

Vielen Dank, Herr stellvertretender Ministerpräsident und Herr Minister!

Quelle: https://baoquocte.vn/pho-thu-tuong-bo-truong-bui-thanh-son-chuyen-tham-4-nuoc-cua-tong-bi-thu-tao-them-dong-luc-va-nguon-cam-hung-de-dat-nuoc-buoc-vao-ky-nguyen-moi-314167.html