Ständiger stellvertretender Ministerpräsident: „Der Leiter einer Ortschaft, die langsam ist oder Schwierigkeiten verursacht, muss die Verantwortung übernehmen.“

Am Nachmittag des 12. Juni leitete Nguyen Hoa Binh, Mitglied des Politbüros und ständiger stellvertretender Ministerpräsident, im Regierungssitz eine Konferenz, bei der 28 Dekrete zur Dezentralisierung und Delegation angekündigt wurden, die die Befugnisse der zweistufigen lokalen Regierungen in verschiedenen Bereichen festlegen.

Vollständige Rechtsgrundlage für die Umsetzung einer zweistufigen Kommunalverwaltung

Die Konferenz konzentrierte sich auf die wichtigsten Inhalte, darunter: Ankündigung von 28 Dekreten zur Dezentralisierung, Machtdelegation und Kompetenzteilung zwischen der Regierung und den zweistufigen lokalen Behörden, um einen vollständigen und klaren Rechtskorridor zu schaffen, mit dem das lokale Regierungssystem ab dem 1. Juli proaktiv, effektiv, nahtlos und ohne Unterbrechung organisiert und betrieben werden kann.

Der ständige stellvertretende Premierminister Nguyen Hoa Binh leitete die Konferenz. Foto: Dinh Hiep

Den Delegierten wurden außerdem zwei virtuelle Assistenzsysteme vorgestellt, die der Regierung und der Bevölkerung dienen. Diese unterstützen Beamte und Staatsbedienstete auf Provinz-, Bezirks- und Gemeindeebene dabei, Funktionen, Aufgaben, Befugnisse und Verfahren zur Erfüllung öffentlicher Aufgaben gemäß neuen dezentralen Vorschriften nachzuschlagen und klar zu definieren. Außerdem werden Bürger und Unternehmen dabei unterstützt, Verwaltungsverfahren zu suchen, zu leiten und schnell auf Anfragen im Zusammenhang mit 1.800 aktuellen öffentlichen Diensten zu reagieren. Dieses System wird weiter ausgebaut.

Gleichzeitig wird ein Hotline-System der Regierung sowie der Ministerien und Zweigstellen eingerichtet, um Probleme, die bei der Umsetzung der Dezentralisierung und Machtdelegation, insbesondere auf der Basisebene, auftreten, entgegenzunehmen und rasch zu lösen.

In seiner Rede auf der Konferenz betonte der ständige stellvertretende Premierminister Nguyen Hoa Binh, dass die Bedeutung dieser Konferenz nicht nur in der Ausstellung juristischer Dokumente liege, sondern auch einen großen praktischen Wert habe.

Erstens : Schaffen Sie eine vollständige, klare und transparente Rechtsgrundlage, damit das zweistufige lokale Regierungssystem reibungslos und stabil organisiert und betrieben werden kann, damit die politischen Aufgaben gut erfüllt werden und dem Volk dienen kann.

Zweitens: Die Verwaltungsapparate müssen weiterhin stark erneuert und die Effektivität und Effizienz der staatlichen Verwaltung in Bezug auf Schaffung und Dienstleistung verbessert werden. Das Regierungsbüro hat mit dem Dekret Nr. 118/2025/ND-CP neue Inhalte eingeführt, insbesondere zum Servicezentrum für öffentliche Verwaltung auf Provinz- und Kommunalebene sowie zum Nationalen Portal für öffentliche Dienste. Dies stellt einen großen Fortschritt bei der Verwaltungsreform dar und bringt den Aufbau einer digitalen Verwaltung mit größtmöglichem Nutzen für Bürger und Unternehmen.

Drittens hilft der Einsatz virtueller Assistenten Beamten und Staatsbediensteten, die Prozesse, Aufgaben und Befugnisse auf jeder Verwaltungsebene zu verstehen. Gleichzeitig können die Menschen jederzeit und überall – unabhängig von Verwaltungsgrenzen – proaktiv die schnellsten öffentlichen Dienste suchen und anfordern.

Viertens: Ein umfassender Unterstützungsmechanismus für Beamte und Bürger soll eingerichtet werden. Bei Bedarf können diese die Hotline anrufen oder auf das virtuelle Assistenzsystem zugreifen, um sofortige Unterstützung zu erhalten. Alle auftretenden Probleme werden erfasst, analysiert und regelmäßig dem Lenkungsausschuss der Regierung gemeldet, um eine schnelle und zeitnahe Lösung und Unterstützung zu gewährleisten. Ministerien und Behörden haben auf Ersuchen des Lenkungsausschusses der Regierung Hotlines eingerichtet. Das Regierungsbüro wird die Hotlines in einem Dokument bekannt geben und veröffentlichen, um sie Kommunen, Beamten und Bürgern bekannt zu machen.

Fünftens ist dies auch die Voraussetzung dafür, dass Ministerien, Zweigstellen und Kommunen weiterhin die Politik der Organisation von Verwaltungseinheiten umsetzen, das zweistufige Modell der lokalen Regierung umsetzen, Büros und öffentliches Eigentum wissenschaftlich, wirtschaftlich und effektiv umgestalten und Verschwendung vermeiden, während gleichzeitig sichergestellt wird, dass die Funktionsweise des Regierungssystems nicht unterbrochen oder gestört wird.

Der stellvertretende Premierminister sagte, dass Ministerien, Behörden und Kommunen am 14. und 15. Juni weiterhin an professionellen Schulungskonferenzen zu Organisation, Parteiaufbau und Staatsführung teilnehmen werden. Dies werde den Kommunen helfen, Schwierigkeiten und Probleme zu lösen, die bei der Organisation und Organisation des Apparats auftreten können, und einen reibungslosen Ablauf, Qualität, Effizienz und Effektivität gewährleisten.

Lassen Sie keine Stagnation zu, die den Menschen Schwierigkeiten bereitet

In diesem Sinne forderte Genosse Nguyen Hoa Binh die Vorsitzenden der Volkskomitees der Provinzen und Städte auf, die Umsetzung direkt zu leiten, Schulungen zu organisieren und jedem Kader und Beamten auf allen Ebenen spezifische Anweisungen zu den in den 28 Dekreten festgelegten Inhalten zu geben, die ab dem 1. Juli 2025 in Kraft treten. Auftretende Probleme müssen sofort auf lokaler Ebene behandelt und nicht beiseitegeschoben oder abgewartet werden. Bei unklaren Fragen muss proaktiv über Hotlines geholfen werden.

Vertreter der Vietnam Post and Telecommunications Group spricht. Foto: Dinh Hiep

Kader, Beamte und Angestellte im öffentlichen Dienst müssen sich eingehend mit den Inhalten der Dekrete befassen. Insbesondere müssen sie die Funktionen, Aufgaben, Befugnisse, Autorität, Ordnung und Verfahren zur Durchführung dezentraler und delegierter Aufgaben verstehen. Gleichzeitig müssen sie Verantwortungsbewusstsein und Hingabe bewahren und sich für die Menschen einsetzen. Sie dürfen weder Dinge aufschieben noch vermeiden und den Menschen keine langen Fahrten oder Wartezeiten auferlegen.

Insbesondere muss klar sein, dass wir umso schneller, richtiger und wirksamer handeln müssen und den Menschen und Unternehmen umso besser dienen, je mehr Macht wir haben.

„Ich fordere, dass jeder Ort, der Stagnation und Schwierigkeiten für Menschen und Unternehmen verursacht, gegenüber der Regierung und dem Premierminister Verantwortung übernimmt“, betonte Genosse Nguyen Hoa Binh.

Ministerien und Sektoren müssen weiterhin technische Prozesse, virtuelle Assistenzsysteme, Hotlines und digitale Plattformen verbessern und reibungslose, sichere und bequeme Verbindungen für die Benutzer sicherstellen. Außerdem müssen sie auftretende Probleme umgehend anleiten und lösen, damit das zweistufige Modell der lokalen Regierung gemäß den Anweisungen des Zentralkomitees und des Politbüros reibungslos, effizient, qualitativ hochwertig, effektiv und effizient funktioniert.

5.076 Rechtsdokumente geprüft

Innenministerin Pham Thi Thanh Tra präsentierte einen zusammenfassenden Bericht über die Ergebnisse der Dekretsentwicklung. Foto: Dinh Hiep

Auf der Konferenz sagte Innenministerin Pham Thi Thanh Tra, dass 5.076 Rechtsdokumente geprüft wurden, darunter: 199 Gesetze; 52 Verordnungen des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung, 35 Resolutionen des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung; 306 Entscheidungen des Premierministers; 829 Dekrete, 3.353 Rundschreiben und 239 weitere Dokumente.

Laut Ministerin Pham Thi Thanh Tra zeigen die Ergebnisse, dass in den Verwaltungsbereichen der untersuchten Sektoren und Felder insgesamt 6.738 Aufgaben und Befugnisse von Ministerien und Behörden auf Ministerebene in Rechtsdokumenten festgelegt sind.

Demnach gibt es insgesamt 2.718 Aufgaben und Befugnisse zur Festlegung der Dezentralisierung, Kompetenzdelegation und Kompetenzverteilung. Davon wurden 1.470 Aufgaben und Befugnisse von Ministerien und Ministerien geprüft und zur Dezentralisierung und Delegation vorgeschlagen. Darüber hinaus gibt es insgesamt 1.248 Aufgaben und Befugnisse zur Festlegung der Kompetenzen.

Ministerin Pham Thi Thanh Tra sagte, dass einige Ministerien über eine sehr große Anzahl geprüfter Rechtsdokumente verfügen, die viele Themen und Bereiche im Bereich der Staatsverwaltung abdecken, wie etwa: Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt (1.055 Dokumente); Ministerium für öffentliche Sicherheit (400 Dokumente); Ministerium für Industrie und Handel (674 Dokumente); Bauministerium (609 Dokumente); Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus (431 Dokumente).

Insgesamt haben die Ministerien und Behörden auf Ministerebene 32 Erlasse vorgeschlagen, darunter 28 Erlasse zur Dezentralisierung, Kompetenzübertragung und Kompetenzteilung sowie vier weitere damit zusammenhängende Erlasse. Elf der 28 Erlasse befassen sich mit der Kompetenzteilung bei der Organisation zweistufiger lokaler Regierungen, 14 Erlasse mit der Dezentralisierung und Kompetenzübertragung; drei Erlasse legen zwei Inhalte fest, darunter Dezentralisierung, Kompetenzübertragung und Kompetenzteilung.

Ministerin Pham Thi Thanh Tra forderte die Ministerien und die Behörden auf Ministerebene auf, die in ihrem Zuständigkeitsbereich liegenden Verwaltungsverfahren unmittelbar nach dieser Konferenz bekannt zu geben. Dies bildet die Grundlage für die Anwendung von Verwaltungsverfahren, um einen reibungslosen Ablauf und eine unterbrechungsfreie Versorgung der Bevölkerung zu gewährleisten.

Die Kommunen müssen einen Plan zur Bewältigung der mit der Dezentralisierung, Kompetenzdelegation und Kompetenzteilung verbundenen Aufgaben in den 28 Dekreten erstellen und Schulungen zu den angepassten Inhalten der Dekrete organisieren. Sollten im Zuge der Umsetzung Probleme auftreten, bittet das Innenministerium die Einheiten, sich an die Hotlines der Ministerien und Behörden auf Ministerebene zu wenden oder Feedback und Empfehlungen zu senden, um zeitnah Antworten und Lösungen zu erhalten.

Quelle: https://hanoimoi.vn/pho-thu-tuong-thuong-truc-dia-phuong-nao-tri-tre-gay-kho-khan-nguoi-dung-dau-phai-chiu-trach-nhiem-705366.html