Planen Sie, nach der Fusion vorübergehend Gebühren für die Ausgabe rosa Bücher in Ho-Chi-Minh-Stadt zu erheben

Für Immobilien in der alten Ho-Chi-Minh-Stadt wird die Gebühr für die Ausstellung von Zertifikaten für Landnutzungsrechte und Hausbesitz (rosa Bücher) direkt vom Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt der Ho-Chi-Minh-Stadt eingezogen und in den Haushalt eingezahlt. In den alten Provinzen Binh Duong und Ba Ria-Vung Tau werden die Volkskomitees der Bezirke und Gemeinden die Gebühr einziehen und verwalten.

Das Landwirtschafts- und Umweltamt von Ho-Chi-Minh-Stadt hat soeben ein Dokument an das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt geschickt, in dem es um die vorübergehende Erhebung von Gebühren für die Ausstellung rosa Bücher in drei Gebieten bittet, während auf einen neuen Beschluss gewartet wird.

Das Landwirtschafts- und Umweltamt von Ho-Chi-Minh-Stadt empfiehlt daher, dass die Gebühren für die Ausstellung von Grundbuchauszügen und Eigentumsurkunden (sogenannte „rosa Bücher“) für Immobilien in der Altstadt von Ho-Chi-Minh-Stadt direkt vom Amt erhoben und dem Haushalt zugeführt werden. Das Grundbuchamt von Ho-Chi-Minh-Stadt wird die Stadtteile und Gemeinden anleiten, die Gebührenbescheide elektronisch zu übermitteln, um eine schnelle Bearbeitung zu gewährleisten und Verluste zu vermeiden.

Für Immobilien innerhalb der Verwaltungsgrenzen der ehemaligen Provinzen Binh Duong und Ba Ria-Vung Tau sind die Volkskomitees der Stadtteile und Gemeinden in diesen Gebieten für die Erhebung und Verwaltung der Gebühren zuständig. Die Einnahmen werden anschließend gesammelt und gemäß den geltenden Bestimmungen dem Haushalt zugeführt, wobei Transparenz gewährleistet ist. Dieser Plan gilt vorläufig, bis Ho-Chi-Minh-Stadt eine neue Verordnung über die Höhe der Gebührenerhebung und die zuständige Behörde für die Ausstellung der rosa Bücher verabschiedet hat.

Das Grundbuchamt von Ho-Chi-Minh-Stadt wird die Stadtteile und Gemeinden anleiten, die Gebührenbescheide über das elektronische System zu übermitteln, um eine schnelle Übermittlung zu gewährleisten und Verluste zu vermeiden.

Nach Angaben des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt wendet Ho-Chi-Minh-Stadt derzeit Regelungen zur Erhebung von Gebühren für die Ausstellung von rosa Büchern an, die sich nach den jeweiligen Verwaltungsgebieten richten.

Konkret wird im Gebiet von Ho-Chi-Minh-Stadt (vor der Neuordnung) die Gebühr vom Landwirtschafts- und Umweltamt von Ho-Chi-Minh-Stadt erhoben. In den Gebieten der ehemaligen Provinzen Binh Duong und Ba Ria-Vung Tau ist die zuständige Erhebungsstelle in den jeweiligen Provinzverordnungen nicht eindeutig festgelegt; stattdessen ist das Provinzvolkskomitee mit der Organisation der Erhebung, Auszahlung und Verwaltung dieser Einnahmen beauftragt.

Darüber hinaus beträgt die Gebührenerhebungsquote für Verwaltungsverfahren, die über Online-Dienste der öffentlichen Hand in der Provinz Ba Ria - Vung Tau (vor der Regelung) durchgeführt werden, 0 VND für 5 Gebührenarten, einschließlich der Gebühr für die Ausstellung von rosa Büchern.

Ausgehend von dieser Realität ist das Landwirtschafts- und Umweltamt von Ho-Chi-Minh-Stadt der Ansicht, dass ein vorübergehender Erhebungsplan, wie oben vorgeschlagen, notwendig ist, um die Gebührenerhebung für die Ausstellung von rosa Büchern konsequent durchzuführen und den Prozess der Bearbeitung der Personendaten nicht zu unterbrechen.

Quelle: https://ttbc-hcm.gov.vn/phuong-an-tam-thu-le-phi-cap-so-hong-o-tphcm-sau-sap-nhap-1019869.html