Stadtbezirk Cam Ranh: Wir hoffen, das Wohngebiet- und Umsiedlungsprojekt in der Pham Van Dong Straße bald umsetzen zu können.

Das Wohn- und Umsiedlungsprojekt Pham Van Dong (Bezirk Cam Ranh) wurde 2019 für Investitionen genehmigt, aber nur etwa 78 % der Entschädigung wurden geleistet, und das Projekt musste 2022 eingestellt werden. Das Volkskomitee des Bezirks Cam Ranh hofft, dass das Projekt bald umgesetzt wird, um einen Fonds für Umsiedlungsland zu schaffen, der anderen Projekten zugutekommt und so die sozioökonomische Entwicklung in der Region ankurbelt.

Báo Khánh Hòa•29/10/2025

Das Projekt stieß auf Probleme

Laut Bericht des Volkskomitees des Stadtbezirks Cam Ranh wurde das Wohn- und Umsiedlungsgebietprojekt in der Pham-Van-Dong-Straße vom Volksrat der Stadt Cam Ranh (alt) mit Beschluss Nr. 18 vom 27. Dezember 2019 grundsätzlich genehmigt. Die Finanzierung aus dem Stadthaushalt ist vorgesehen. Am 30. Juni 2020 bestätigte das Volkskomitee der Stadt Cam Ranh (alt) die grundsätzliche Zustimmung und genehmigte mit Beschluss Nr. 2593 vom 31. Dezember 2020 die Machbarkeitsstudie für die Bauinvestition. Das Provinzvolkskomitee genehmigte außerdem den Bericht zur Umweltverträglichkeitsprüfung und die festgelegten Grundstückspreise zur Berechnung der Projektentschädigung. Das Projektgebiet umfasst eine Fläche von knapp 14,9 Hektar, wobei 187 Grundstücke enteignet werden sollen. Die Umsetzung des Projekts ist für die Zeit vor 2023 geplant. Cam Ranh (alt) hat 153 Parzellen (Fläche von 11 Hektar) mit 101,88/131,34 Milliarden VND entschädigt und unterstützt (das entspricht 78 % des Entschädigungswerts bzw. 78 % der gerodeten Fläche).

Projektgebiet des Wohn- und Umsiedlungsgebiets Pham Van Dong (Bezirk Cam Ranh).

Nach Prüfung der einschlägigen Rechtsvorschriften erließ das Volkskomitee der Stadt Cam Ranh am 30. Juni 2020 den Beschluss Nr. 644 zur Genehmigung der Projektinvestitionspolitik auf Grundlage der Resolution Nr. 18 des Volksrats von Cam Ranh. Dies entspricht jedoch nicht der im Gesetz über öffentliche Investitionen (gültig ab 1. Januar 2020) festgelegten Befugnis, da keine Resolution des Volksrats von Cam Ranh dem Volkskomitee die Befugnis zur Festlegung der Projektinvestitionspolitik übertrug. Im Jahr 2024 bat das Volkskomitee von Cam Ranh das Planungs- und Investitionsministerium (heute Finanzministerium) und das Provinzvolkskomitee um Stellungnahmen zur Behebung von Schwierigkeiten bei der Projektdurchführung. Auf Anweisung des Provinzvolkskomitees und des Planungs- und Investitionsministeriums erließ das Volkskomitee von Cam Ranh schließlich den Beschluss Nr. 644. Cam Ranh hat Lösungsansätze vorgeschlagen, um das Problem der Genehmigungsbefugnis für Investitionspolitiken für das oben genannte Projekt zu lösen. Eine vernünftige Lösung im Einklang mit den gesetzlichen Bestimmungen gibt es jedoch noch nicht, solange die zweistufige lokale Regierung nicht ihre Arbeit aufnimmt.

Ich hoffe, bald das Kapital beschaffen zu können.

Kürzlich legte das Volkskomitee des Stadtbezirks Cam Ranh dem Ständigen Parteikomitee und dem Ständigen Ausschuss des Stadtbezirksparteikomitees ein Dokument vor, in dem es vorgeschlagen wird, das Volkskomitee des Stadtbezirks Cam Ranh mit der Durchführung der Verfahren zur Beendigung des Projekts zu beauftragen, das gemäß der Investitionspolitik des Beschlusses Nr. 644 des Volkskomitees der Stadt Cam Ranh vom 30. Juni 2020 (alt) durchgeführt wurde. Es soll außerdem eine Abrechnungsakte für die bereits angefallenen Kosten (Ausschreibungsunterlagen, Entschädigungen und Kosten für die Geländebereinigung, die während der Projektdurchführung gezahlt wurden) erstellen. Gleichzeitig sollen neue Projektinvestitionsverfahren für die noch nicht umgesetzten Inhalte (verbleibende Geländebereinigung, Bau der technischen Infrastruktur in Wohngebieten) des vorherigen Projekts gemäß den Bestimmungen des Gesetzes über öffentliche Investitionen eingeleitet werden.

Herr Lu Ngoc Trung, Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Cam Ranh, erklärte, dass das Wohngebiet- und Umsiedlungsprojekt in der Pham-Van-Dong-Straße breite Zustimmung in der Bevölkerung gefunden habe. Das Projekt sieht die Einrichtung eines Umsiedlungslandfonds vor, der die Räumungsarbeiten bei der Umsetzung von Projekten im Bezirk, insbesondere von Schlüsselprojekten, finanzieren soll. Aus diesem Fonds soll Kapital generiert werden, das dem Volkskomitee des Bezirks als Finanzierungsquelle für Investitionen in die Verkehrs- und technische Infrastruktur dient. Bislang wurden über 136,6 Milliarden VND für das Projekt ausgezahlt. Der verbleibende Finanzierungsbedarf für die Projektabwicklung beläuft sich auf 162,2 Millionen VND. „Nach Abschluss des Projekts und der Benennung des Volkskomitees des Bezirks Cam Ranh als Investor wird der Bezirk die Finanzierung prüfen und einen Antrag stellen, um das Projekt mit einem Gesamtvolumen von über 300 Milliarden VND weiterzuführen. Das Volkskomitee des Bezirks hat einen Bericht vorgelegt, in dem es dem Volkskomitee der Provinz empfiehlt, das Projekt in den öffentlichen Investitionsplan der Provinz für 2025 aufzunehmen, damit das Volkskomitee des Bezirks die Grundlage für die Umsetzung der vorgesehenen nächsten Schritte hat“, sagte Herr Lu Ngoc Trung.

Kommentar (0)