Sind diese Tage vorbei?

Am letzten Feiertag, dem 2. September, kam eine Gruppe von Freunden aus Dong Nai zu Besuch vorbei und schlug vor, zum Markt von Phan Thiet zu gehen und ein paar Geschenke zu kaufen. Ich habe mit Ihnen einen Spaziergang über den Markt gemacht. Abgesehen von den geschäftigen Ständen mit Essen und frischen Lebensmitteln waren die meisten übrigen Stände verlassen und ohne Käufer.

Meine Freunde waren überrascht und fragten mich: „Wenn die Händler an solchen Feiertagen nichts verkaufen können, was wird dann an normalen Tagen passieren?“ Ich fragte noch einmal: „Gefällt Ihnen also das Gefühl, zum Einkaufen auf den Markt zu gehen?“ Sie dachten und sagten: „Mir gefällt es, weil die Waren vielfältig sind. Allerdings ist es auf dem Phan Thiet-Markt zu heiß, der Platz ist eng, die Stände stehen in den Gängen dicht beieinander, die Waren sind nicht so vielfältig wie in den Geschäften, am nervigsten ist der Gang nach oben …“. Nach einer Weile des Gehens war die ganze Gruppe zwar verschwitzt, hatte sich aber immer noch kein zufriedenstellendes Geschenk ausgesucht. Am Ende musste sich die Gruppe von Freunden dafür entscheiden, zum Einkaufen in den Supermarkt zu gehen, obwohl sie unbedingt wieder das Gefühl haben wollten, wie vor 10 Jahren auf den Markt zu gehen.

Es gibt noch viele weitere Gründe, warum der traditionelle Markt hier einst ein unverzichtbares Ziel für Touristen und Einheimische war. In den letzten Jahren beklagen die Händler auf dem Markt jedoch schlechte Geschäfte: Es gibt mehr Verkäufer als Käufer und die Stände schließen nach und nach, weil keine Kunden da sind. In der Zeitung Binh Thuan erschienen zahlreiche Artikel, die die oben beschriebene Situation widerspiegelten. Viele kleine Händler beschwerten sich über die Mängel, mit denen sie konfrontiert sind, und sahen sich gezwungen, ihre Stände zu verlegen und ihre Geschäftsausrichtung zu ändern, als die Zahl der Kunden, die auf den Markt kamen, um 70 bis 80 % zurückging. Stimmt es also, dass der traditionelle Markt seine goldenen Zeiten hinter sich hat?

Viele Kioske mussten schließen und Schilder mit der Aufschrift „Transferstand“ aufhängen.

Einer Erhebung des Ministeriums für Industrie und Handel zufolge werden 40 % der Waren noch immer über Marktnetze transportiert, insbesondere in ländlichen Gebieten, wo dieser Anteil bei bis zu 70 % liegt. Daher spielen Märkte im täglichen Kauf- und Verkaufsgeschehen der Vietnamesen noch immer eine wichtige Rolle. Ein typisches Beispiel ist der traditionelle Markt in der Stadt Phan Ri Cua (Bezirk Tuy Phong). Obwohl es noch immer Supermärkte und Lebensmittelläden gibt, ist der Markt noch immer die Lebensader nicht nur der Menschen hier, sondern auch der benachbarten Ortschaften. Auch wenn der Markt nicht wieder aufgebaut wurde, herrscht auf ihm noch immer täglich reges Treiben. Vielleicht ist das der Grund, warum Convenience Stores hier nach einiger Zeit in Konkurrenz zu den traditionellen Märkten traten und sich „geschlagen geben“ mussten!

Um zu überleben, müssen sich die Händler auf den Märkten ändern!

Stimmt es also, dass die Geschichte von verlassenen und nicht verkauften traditionellen Märkten nur auf Märkten in Großstädten vorkommt? Neben objektiven Gründen wie der explosionsartigen Zunahme bequemer Online-Geschäftsmethoden, dem Vordringen vieler Geschäfte und Supermärkte in Wohngebiete mit luftigen, sauberen Räumen und öffentlich notierten Preisen ... ist einer der ebenso wichtigen Gründe, warum traditionelle Märkte „Punkte verlieren“, die marode Infrastruktur oder ungeeignete Neubauten, nicht aufeinander abgestimmte Stände, nicht notierte Waren und das ständige Feilschen ... Um also zu überleben, müssen sich die Händler auf den Märkten ändern!

Machen Sie den traditionellen Markt zu einem besonderen Ziel auf Ihrer Entdeckungsreise durch Binh Thuan.

Es ist nicht mehr üblich, morgens Stände zu öffnen und auf Kunden zu warten. Stattdessen müssen manche Händler den Markt nun über soziale Netzwerke ansprechen, sowohl per Livestream als auch durch die Veröffentlichung von Produktinformationen auf digitalen Plattformen. Um wieder Kunden auf den Markt zu locken, müssen sich gleichzeitig nicht nur die Händler, sondern auch die lokalen Behörden und die Marktverwaltung über Kauf- und Verkaufsmethoden einig sein und innovativ denken. Das bedeutet, dass die Preisauszeichnung obligatorisch ist, der Stand ordentlicher sein muss und die Kunden zufrieden sein müssen, wenn sie kommen, und keine Hausierer und kein Feilschen, die Waren müssen eine eindeutige Herkunft haben. Insbesondere sollte es Stände geben, an denen typische Produkte der jeweiligen Ortschaft und Spezialitäten aus Binh Thuan verkauft werden, mit vielen Werbeprogrammen, die die Nachfrage anregen, um die Wettbewerbsfähigkeit der traditionellen Märkte gegenüber modernen Einzelhandelskanälen zu steigern … Wir müssen die entsprechende Geschäftsmethode ändern, damit die Kunden kommen, egal wo wir verkaufen.

In den letzten Jahren haben die Provinzbehörden viele Lösungen umgesetzt, um die Betriebseffizienz traditioneller Märkte zu verbessern. Insbesondere werden die Bezirke damit beauftragt, die lokalen Marktnetze zu überprüfen, um sie an die Einkaufsbedürfnisse anzupassen und im Einklang mit der sozioökonomischen Entwicklungsplanung, der Stadtplanung und der Flächennutzungsplanung zu halten. Auf dieser Grundlage ist es möglich, die Funktionen ineffektiver Märkte umzuwandeln und die Märkte in eine moderne und zivilisierte Richtung zu sozialisieren.

Wenn jeder Händler bereit ist, sich zu ändern und gemeinsam mit dem Marktverwaltungsrat und den zuständigen Behörden proaktivere und intelligentere Verkaufsmethoden zu entwickeln, ist es nicht mehr allzu weit hergeholt, den traditionellen Markt in ein besonderes Ziel für die Erkundung und den Besuch von Binh Thuan zu verwandeln.

Quelle