Die Zusammenarbeit zwischen Vietnam und den Vereinigten Arabischen Emiraten wird in eine neue, effektivere und substanziellere Entwicklungsphase eintreten

Vom 3. bis 8. Mai nahm Vizepräsidentin Vo Thi Anh Xuan am Weltfrauengipfel 2023 in den Vereinigten Arabischen Emiraten (VAE) teil und stattete den VAE und Katar bilaterale Besuche ab. Bei dieser Gelegenheit interviewten VNA-Reporter aus der Region Naher Osten-Nordafrika den vietnamesischen Botschafter in den VAE, Nguyen Manh Tuan, zu den aktuellen Beziehungen zwischen den beiden Ländern sowie zu den Aussichten auf eine künftige Ausweitung der Zusammenarbeit.

Vizepräsidentin Vo Thi Anh Xuan nimmt am Weltfrauengipfel 2023 in den Vereinigten Arabischen Emiraten (VAE) teil und stattet vom 3. bis 8. Mai bilaterale Besuche in den VAE und Katar ab. Foto: Van Diep/VNA

Sehr geehrter Herr Botschafter, die Beziehungen zwischen Vietnam und den VAE haben sich in den vergangenen 30 Jahren gut entwickelt, und die Zusammenarbeit hat viele positive Ergebnisse hervorgebracht. Könnten Sie uns die herausragenden Ergebnisse der Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern in den BereichenPolitik , Diplomatie, Wirtschaft, Handel und Investitionen der letzten Jahre mitteilen? In den vergangenen 30 Jahren hat sich die Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen Vietnam und den VAE in vielen Bereichen der Politik, Diplomatie , des Handels, der Investitionen, der Arbeit und des Tourismus positiv entwickelt. Das politische Vertrauen und das gegenseitige Verständnis zwischen den beiden Ländern wurden kontinuierlich gestärkt. Die wirtschaftliche Zusammenarbeit war schon immer eine wichtige Säule und ein Lichtblick im Gesamtbild der bilateralen Zusammenarbeit. Die VAE sind Vietnams größter Handelspartner in der Region Naher Osten-Nordafrika, aber es gibt noch viel Raum, das Potenzial der beiden Volkswirtschaften mit ihren sich ergänzenden Stärken weiter zu fördern. Die VAE sind derzeit Vietnams siebtgrößter Exportmarkt nach den USA, China, Hongkong (China), Japan, Südkorea und Deutschland. Vietnam ist der größte Partner der VAE in ASEAN. Im Jahr 2022 stieg Vietnams Exportumsatz in die VAE seit 2006 um das 27,5-fache, wobei Vietnam einen Handelsüberschuss von 3,27 Milliarden US-Dollar erwirtschaftete. 2023 ist ein besonderes Jahr in den Beziehungen zwischen den beiden Ländern, denn es markiert den 30. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und den VAE sowie der offiziellen Aufnahme von Verhandlungen über das umfassende Wirtschaftspartnerschaftsabkommen (CEPA) zwischen Vietnam und den VAE. Dieses Abkommen ist von großer Bedeutung und ein wichtiger Meilenstein in der Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern, der eine neue Phase der strategischen Zusammenarbeit in vielen Bereichen einleitet. Es ist eine wichtige Grundlage, um die Beziehungen zwischen Vietnam und den VAE auf eine neue Entwicklungsstufe zu heben, den Exportmarkt für Waren und Dienstleistungen in die VAE zu erweitern und eine wichtige Voraussetzung für Vietnam zu schaffen, die Handels- und Dienstleistungsbeziehungen mit den Ländern des Nahen Ostens und Afrikas zu fördern. Gleichzeitig fördert das Abkommen Investitionen der VAE in Vietnam und erweitert das Potenzial auf andere Bereiche wie Innovation, erneuerbare Energien, Investitionen, Logistik, Technologie, Tourismus, Landwirtschaft usw. Zudem sind die VAE einer der größten Investoren aus der Golfregion in Vietnam mit Projekten wie dem Hafen von Hiep Phuoc, dem Halong Star Hotel und einer Reihe von Tourismusprojekten in Da Nang usw. mit einem gesamten gebundenen Investitionskapital von ca. 4 Milliarden USD. Außerdem spielt die Gemeinschaft der Bürger beider Länder im jeweils anderen Land eine sehr gute Rolle als Brücke für die freundschaftlichen Beziehungen zwischen den beiden Völkern. Derzeit arbeiten ca. 3.500 vietnamesische Arbeitnehmer legal in den VAE, hauptsächlich in den Bereichen Bau, Mechanik, Schiffbau, Dienstleistungen... Wie schätzt der Botschafter die Aussichten für eine Zusammenarbeit zwischen Vietnam und den VAE in verschiedenen Bereichen ein, insbesondere in Bereichen, in denen beide Seiten Stärken haben? Auf welchen Bereichen wird in der kommenden Zeit der Schwerpunkt der Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern liegen, Herr Botschafter? In Zukunft bieten viele Bereiche der Zusammenarbeit zwischen Vietnam und den VAE vielversprechende Perspektiven, beispielsweise die Zusammenarbeit im Handel und bei Investitionen. Diese beiden Bereiche bieten vielversprechende Perspektiven, insbesondere nach Beginn der Verhandlungen zwischen Vietnam und den VAE über das CEPA. Dieses Abkommen wird nach seiner Unterzeichnung einen rechtlichen Rahmen für die Förderung von Handel und Investitionen bilden. Ein weiterer Schwerpunkt ist die Zusammenarbeit im Energiebereich. Auch hier sind beide Länder interessiert und haben Perspektiven für eine Zusammenarbeit, insbesondere da die VAE über Stärken in den Bereichen neue Energien, erneuerbare Energien, Öl- und Gasförderung und -verarbeitung usw. verfügen. Daher ist dies ein vielversprechender Bereich für die Zusammenarbeit. Auch die Zusammenarbeit in der Landwirtschaft hat Priorität. Hier hat Vietnam Stärken und Perspektiven für eine Zusammenarbeit und kann die Ernährungssicherheit der VAE gewährleisten. Ein weiterer Schwerpunkt ist die Zusammenarbeit im Bereich Infrastruktur und Logistik. Hier verfügen die VAE über Stärken in den Bereichen Finanzen und Logistik, und Vietnam hat großen Bedarf. Sowohl Vietnam als auch die VAE haben Perspektiven für eine verstärkte Zusammenarbeit im Tourismusbereich. Da die Tourismusprodukte beider Länder jedoch unterschiedlich sind, können sie sich ergänzen. Herr Botschafter, welche Schwierigkeiten, Herausforderungen, Vorteile und Chancen bestehen für vietnamesische Waren, die Verbraucher in den VAE zu erreichen?

Anfang des Jahres verkündete der Präsident der VAE fünf Prioritäten für das Land, darunter den Ausbau internationaler Wirtschaftspartnerschaften. Dies eröffnet vielfältige Möglichkeiten für den Export vietnamesischer Waren in die VAE. Prognosen zufolge wird die Zahl der Touristen in den VAE in diesem Jahr stark ansteigen, ebenso wie die Inlandsnachfrage, und Import, Export und Reexport werden voraussichtlich weiter zunehmen. Daher wird auch die Nachfrage nach Lebensmitteln, Getränken, Agrarprodukten, verarbeiteten Meeresfrüchten, Textilien, Schuhen, Telefonen, Elektronik, Maschinen und Anlagen usw. stark steigen. Zudem sind die VAE ein offener Markt mit nahezu keinen Handelshemmnissen, da die Produktion den Bedarf nicht decken kann. Die VAE sind nahezu vollständig auf Importe angewiesen, um die Inlandsnachfrage und den Reexport zu decken, was Chancen für vietnamesische Waren eröffnet. Schwierigkeiten und Herausforderungen gehen jedoch auch mit Vorteilen einher. Erstens steht die Weltwirtschaft derzeit vor vielen Herausforderungen und Schwierigkeiten, sodass die Nachfrage nach Exportgütern aus Vietnam, auch aus den VAE, schwierig sein wird. Dieses Land importiert sowohl für den Inlandsverbrauch als auch reexportiert es in Drittländer. Obwohl die VAE ein offener Markt sind und zur Deckung des Inlandsbedarfs bei den meisten Produkten vollständig von Importen abhängig sind, herrscht dort auch ein sehr wettbewerbsintensiver Markt. Die meisten Exporteure aus Ländern rund um die Welt möchten Waren in die VAE ausführen. Daher werden vietnamesische Waren mit einigen Schwierigkeiten und Herausforderungen konfrontiert, wie beispielsweise: (1) heftiger Wettbewerb bei den Verkaufspreisen, da vietnamesische Waren direkt mit Waren aus Ländern konkurrieren müssen, die aufgrund der Unterzeichnung des CEPA mit den VAE von der Einfuhrsteuer befreit sind und die gleiche Palette vietnamesischer Exportprodukte wie Obst, Lebensmittel und Nahrungsmittel anbieten; (2) die Kosten für den Warentransport nach Vietnam sind aufgrund der geografischen Entfernung und der Frachtraten höher als in andere Länder; (3) die meisten vietnamesischen Lebensmittel und Getränke sind nicht Halal-zertifiziert; (4) vietnamesische Exportunternehmen haben die Bedürfnisse, die Kultur und den Verbrauchergeschmack von Muslimen noch nicht verstanden und sind hier noch nicht in Geschäftstätigkeiten verwickelt (der Einzelhandel wird hauptsächlich von Indern und Südasiaten dominiert). Ich bin fest davon überzeugt, dass die Zusammenarbeit zwischen Vietnam und den VAE mit dem Vertrauen, dem Konsens und den Bemühungen beider Seiten sowie dem Potenzial und den Stärken, die sich gegenseitig ergänzen, eine neue Entwicklungsphase erreichen wird, die in allen Bereichen effektiver und substanzieller sein wird. Herzlichen Dank, Herr Botschafter!

Nguyen Truong (vietnamesische Nachrichtenagentur)