Der malerische Landschaftskomplex Trang An wird zu einem bedeutenden Touristengebiet auf der Tourismuskarte Vietnams und der Welt werden.

Der zum Weltkulturerbe gehörende Landschaftskomplex Trang An liegt im südlichsten Teil des Deltas des Roten Flusses, etwa 90 km südöstlich von Hanoi. Der Landschaftskomplex Trang An erstreckt sich über mehr als 12.000 Hektar in 18 Gemeinden und Bezirken, darunter: die kulturelle und historische Stätte der alten Hauptstadt Hoa Lu, die Landschaft Trang An – Tam Coc – Bich Dong und der Hoa Lu-Urwald mit besonderer Nutzung.

Trang An – Tam Coc – Bich Dong ist ein besonderes nationales Landschaftsgebiet. Foto: Internet

Am 25. Juni 2014 hat das Welterbekomitee der Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung , Wissenschaft und Kultur (UNESCO) den Landschaftskomplex Trang An (Ninh Binh) offiziell zum Weltkulturerbe erklärt – das erste gemischte Erbe Vietnams und Südostasiens.

Der außergewöhnliche universelle Wert des Landschaftskomplexes Trang An wurde vom Welterbekomitee anhand von drei Kriterien anerkannt: kulturell, ästhetisch sowie geologisch und geomorphologisch.

Der zum Weltkultur- und Naturerbe gehörende Landschaftskomplex Trang An ist ein Ort, an dem Natur und Kultur auf einzigartige Weise miteinander verschmelzen. In die Kalksteingebirge verwoben, erstreckt sich hier ein vielfältiges System aus Tälern und Wasserhöhlen, die mit urzeitlicher tropischer Waldvegetation bedeckt sind.

Das Ökotourismusgebiet Trang An liegt im Zentrum des malerischen Landschaftskomplexes Trang An und erstreckt sich über eine Fläche von 2.168 Hektar. Es ist ein majestätisches und herrliches Berggebiet, dessen vielgestaltige Berge sich in den gewundenen, mäandernden Bächen spiegeln, die Hunderte von Höhlen und wilden, geheimnisvollen Tälern verbinden. Darüber hinaus gibt es an den Touristenrouten 2 und 3 lange und wunderschöne Wasserhöhlen, die Besucher in Erstaunen versetzen. Sie scheinen miteinander zu verschmelzen und einen magischen Ort zu schaffen. Mit 48 Wasserhöhlen ist dies ein einzigartiger Höhlenkomplex in Vietnam.

Das Ökotourismusgebiet Trang An verfügt auch über ein System historischer und kultureller Relikte sowie berühmter Touristengebiete und -orte. Foto: Internet

Neben dem Ökotourismusgebiet Trang An gibt es auch ein System historischer und kultureller Relikte, berühmte Touristengebiete und Orte wie die alte Hauptstadt Hoa Lu, Tam Coc – Bich Dong, Tuyet Tinh Coc, das Ökotourismusgebiet Thung Nham, die Mua-Höhle, die Thien-Ha-Höhle, das spirituelle Kulturgebiet Bai Dinh Mountain Pagoda …, die von vielen einheimischen und internationalen Touristen ausgewählt wurden und werden, um das Kulturerbegebiet zu besuchen und kennenzulernen.

Die Bai-Dinh-Pagode ist nicht nur wunderschön gestaltet und eine berühmte Touristenattraktion, sondern auch für die buddhistische Sangha Vietnams von Bedeutung, da hier 2010 die erste Zeremonie zur Begrüßung von Reliquien aus Indien in Vietnam stattfand. 2014 fand hier auch der Vesak-Tag der Vereinten Nationen statt.

Als Teil des Trang An Scenic Landscape Complex, bekannt unter dem Titel „Nam Thien De Nhi Dong“, bietet Tam Coc Bich Dong eine friedliche Landschaft und ein beeindruckendes System von Kalksteinhöhlen. Auf einer Fläche von 350,3 Hektar vereint der malerische Ort Kalksteinhöhlensysteme und friedliche Landschaft. Darüber hinaus beherbergt dieser Touristenkomplex die Bich Dong-Pagode mit traditioneller Architektur und historischen Relikten aus dem Vu Lam-Palast der glorreichen Tran-Dynastie.

Die alte Hauptstadt Hoa Lu liegt im Herzen des Landschaftskomplexes Trang An und ist ein Reiseziel mit reichem nationalen kulturellen und historischen Wert. Sie trägt dazu bei, dass der Landschaftskomplex Trang An zum doppelten Weltkulturerbe erklärt wurde. Trotz des Laufs der Zeit liegt die alte Hauptstadt noch immer friedlich, ruhig und dennoch majestätisch da – ein goldenes Zeichen für eine heroische Periode der Nation.

Hoa Lu wurde zur ersten Hauptstadt des zentralisierten Feudalstaates gewählt, als Dinh Bo Linh im Jahr 968 den Thron bestieg. Obwohl die Stadt nur für kurze Zeit zur Hauptstadt von Dai Co Viet gewählt wurde, fanden hier viele Ereignisse statt, die das Schicksal der gesamten Nation betrafen, wie beispielsweise die Karrieren dreier aufeinanderfolgender Dynastien: Dinh, Tien Le und Ly mit historischen Spuren. Vor dem Schicksal und den Erfordernissen der Geschichte wurde die Hauptstadt verlegt, aber die antike Hauptstadt Hoa Lu wurde weiterhin mit solider Architektur mit Tempeln, Pagoden und Schreinen errichtet und ist bis heute erhalten geblieben. Die Tempel von König Dinh und König Le wurden direkt auf den Fundamenten der antiken Hauptstadt errichtet.

Als erstes und einziges gemischtes Kulturerbe und doppeltes Welterbe in Südostasien gewinnt der Landschaftskomplex Trang An auf der Tourismuskarte Vietnams und der Welt zunehmend an Bedeutung.

Dank der Schönheit, die die Natur geschenkt hat, unterzeichnete der stellvertretende Premierminister Tran Hong Ha im Juli 2023 eine Entscheidung zur Genehmigung der Aufgabe, einen Plan zur Erhaltung, Restaurierung und Sanierung der nationalen besonderen Landschaft Trang An – Tam Coc – Bich Dong in der Provinz Ninh Binh aufzustellen. Ziel der Aufstellung des Plans ist es, die herausragenden globalen Werte des Erbes zu bewahren, die Entwicklungsstrategien und -ausrichtungen der Provinz Ninh Binh zu konkretisieren, Vietnams Verpflichtung gegenüber der UNESCO bei der Bewahrung und Förderung des Wertes des Erbes umzusetzen und den Landschaftskomplex Trang An in der Provinz Ninh Binh zu einem der attraktivsten Touristengebiete Vietnams und der Welt zu machen./.

Yanjiang