Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Nationalversammlung verabschiedet Gesetz über Personalausweise: Müssen die Bürger ihre CCCD-Karten neu ausstellen lassen?

Báo Dân tríBáo Dân trí27/11/2023


Die Nationalversammlung hat das Gesetz über die Identifizierung offiziell verabschiedet, das am 1. Juli 2024 in Kraft tritt. Das Gesetz besteht aus 7 Kapiteln und 46 Artikeln.

Demnach legt das neu verabschiedete Ausweisgesetz hinsichtlich der Übergangsbestimmungen klar fest, dass vor Inkrafttreten dieses Gesetzes ausgestellte Personalausweise bis zum aufgedruckten Ablaufdatum gültig sind. Bei Bedarf kann ein Ersatzausweis ausgestellt werden.

Sofern der Personalausweis noch gültig ist, kann er bis zum 31. Dezember 2024 verwendet werden.

Rechtsdokumente, die unter Verwendung von Informationen aus Personalausweisen und Bürgerausweisen ausgestellt wurden, behalten ihre Gültigkeit; staatliche Stellen dürfen Bürger nicht auffordern, Informationen auf Personalausweisen und Bürgerausweisen in ausgestellten Dokumenten zu ändern oder anzupassen.

Quốc hội thông qua Luật Căn cước: Người dân có phải làm lại thẻ CCCD? - 1

Die Nationalversammlung stimmte für die Verabschiedung des Gesetzes über die Identifizierung (Foto: Nationalversammlung).

Bürgerausweise und nationale Personalausweise, deren Gültigkeit zwischen dem 15. Januar 2024 und dem 30. Juni 2024 abläuft, behalten ihre Gültigkeit bis zum 30. Juni 2024.

Die Bestimmungen über die Verwendung von Bürgerausweisen und nationalen Personalausweisen in Rechtsdokumenten, die vor dem Inkrafttreten dieses Gesetzes ausgestellt wurden, gelten entsprechend für Personalausweise, die gemäß den Bestimmungen dieses Gesetzes ausgestellt wurden.

Übergangsbestimmungen

Bevor die Nationalversammlung über die Genehmigung abstimmte, legte der Vorsitzende des Nationalen Verteidigungs- und Sicherheitsausschusses, Le Tan Toi, im Namen des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung den Prüfbericht vor und erklärte, dass der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung den Stellungnahmen der Abgeordneten der Nationalversammlung Folge geleistet und die Übergangsbestimmungen für Bürgerausweise und Personalausweise in Artikel 46 Absatz 3 wie folgt überarbeitet und ergänzt habe: „Bürgerausweise und Personalausweise, deren Gültigkeit zwischen dem 15. Januar 2024 und dem 30. Juni 2024 abläuft, bleiben bis zum 30. Juni 2024 gültig.“

Dementsprechend wird Artikel 45 Absatz 2 hinzugefügt, um das Datum des Inkrafttretens wie folgt festzulegen: „Die Bestimmungen in Absatz 3, Artikel 46 dieses Gesetzes treten am 15. Januar 2024 in Kraft“; gleichzeitig werden einige Inhalte von Artikel 45 und Artikel 46 überarbeitet, um Spezifität, Klarheit und Realitätsnähe zu gewährleisten.

Der Name des Gesetzes über Personalausweise spiegelt seinen wissenschaftlichen und umfassenden Charakter wider.

Laut Herrn Toi gibt es Meinungen darüber, dass es in letzter Zeit viele Änderungen in Form, Inhalt und Bezeichnung des Personalausweises gegeben hat. Daher wird empfohlen, den Namen des Gesetzes zu berücksichtigen und gleichzeitig den Namen des Ausweises nicht zu ändern.

Quốc hội thông qua Luật Căn cước: Người dân có phải làm lại thẻ CCCD? - 2

Vorsitzender des Verteidigungs- und Sicherheitsausschusses der Nationalversammlung, Le Tan Toi (Foto: Nationalversammlung).

Laut Herrn Toi stimmten jedoch im Laufe der Diskussion die meisten Delegierten und der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung mit dem Namen des Gesetzesentwurfs und dem Namen des Personalausweises überein, wie erläutert wurde.

Der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung ist der Ansicht, dass die Verwendung des Namens „Gesetz über die Identifizierung“ den wissenschaftlichen Charakter des Gesetzes deutlich unterstreicht, da er sowohl den Geltungsbereich der Regelung als auch die Anwendungsgebiete des Gesetzes abdeckt und mit dem Trend des Managements der digitalen Gesellschaft übereinstimmt.

Durch die vollständige wissenschaftliche Integration von Informationen in den Personalausweis sowie durch die Form und Methode der digitalen Verwaltung zur Sicherstellung der Akzeptanz wird die Umbenennung in Personalausweis dazu beitragen, die staatliche Verwaltung wissenschaftlicher zu gestalten und so die digitale Transformation, die digitale Wirtschaft und die digitale Gesellschaft der Regierung zu fördern.

Gleichzeitig sollen günstige Bedingungen und Unterstützung geschaffen werden, damit die Menschen immer bequemer an gesellschaftlichen Aktivitäten sowie an administrativen und zivilen Angelegenheiten teilnehmen können.

Herr Toi sagte außerdem, dass die Delegation der Nationalversammlung die Meinung des Politbüros zu diesem Inhalt eingeholt habe und vom Politbüro einen Konsens und eine hohe Einstimmigkeit hinsichtlich der Verwendung des von der Regierung vorgelegten Namens des Gesetzes über Identifizierung und Personalausweis erhalten habe.

Der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung stellt fest, dass die Namensänderung des Gesetzes über Identifizierung und Ausweise für die Zwecke der Verwaltung und der Betreuung der Bevölkerung angemessen ist.



Quelle

Kommentar (0)

No data
No data

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Pho-Schüssel für 100.000 VND sorgt für Kontroversen, dennoch ist das Restaurant gut besucht.
Wunderschöner Sonnenaufgang über dem Meer von Vietnam
Reise ins „Miniatur-Sapa“: Tauchen Sie ein in die majestätische und poetische Schönheit der Berge und Wälder von Binh Lieu.
Ein Café in Hanoi verwandelt sich in ein europäisches Paradies, versprüht Kunstschnee und lockt Kunden an.

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

Thailändische Schrift – der „Schlüssel“ zur Erschließung des jahrtausendealten Wissensschatzes

Aktuelle Ereignisse

Politisches System

Lokal

Produkt