Neue Vorschriften für spezielle Inspektionstätigkeiten.

Am 5. August erließ die Regierung das Dekret 217/2025/ND-CP zur Regelung spezialisierter Inspektionstätigkeiten.

Demnach ist der Leiter einer Einheit innerhalb eines Ministeriums oder einer Behörde auf Ministerialebene befugt, im Rahmen seiner delegierten Befugnisse behördenübergreifende Inspektionen von Organisationen und Einzelpersonen durchzuführen. Der Leiter einer Unterabteilung und vergleichbare Positionen innerhalb einer Einheit innerhalb eines Ministeriums oder einer Behörde auf Ministerialebene sind befugt, im Rahmen ihres delegierten Verwaltungsbereichs spezialisierte Inspektionen von Organisationen und Einzelpersonen durchzuführen. Der Vorsitzende des Volkskomitees auf jeder Ebene ist befugt, im Rahmen der staatlichen Verwaltung des Volkskomitees auf derselben Ebene spezialisierte Inspektionen von Organisationen und Einzelpersonen durchzuführen.

Die Leiter der den Volkskomitees aller Ebenen unterstellten Fachbehörden sind befugt, im Rahmen ihrer Zuständigkeiten Sonderprüfungen von Organisationen und Einzelpersonen durchzuführen und die Volkskomitees derselben Ebene bei der Staatsführung zu beraten und zu unterstützen. Die Leiter von Unterabteilungen und vergleichbare Positionen in den den Volkskomitees der Provinzen und Städte unterstellten Fachbehörden sind befugt, im Rahmen ihrer übertragenen Managementverantwortung Sonderprüfungen von Organisationen und Einzelpersonen durchzuführen.

Das Dekret sieht vor, dass Minister, Leiter von Behörden auf Ministeriumsebene und Vorsitzende von Volkskomitees aller Ebenen die in ihrem Zuständigkeitsbereich liegenden spezialisierten Inspektionsaktivitäten leiten, steuern, organisieren und durchführen; die Beseitigung von Überschneidungen und Doppelungen zwischen spezialisierten und allgemeinen Inspektionsaktivitäten gemäß Artikel 58 Absatz 2 des Inspektionsgesetzes leiten und koordinieren; und die Beseitigung von Überschneidungen und Doppelungen mit den spezialisierten Inspektionsaktivitäten anderer Behörden auf der Grundlage des Austauschprinzips zur Erzielung eines Konsenses abstimmen. Kann kein Konsens erzielt werden, berichten sie dem Leiter der übergeordneten staatlichen Verwaltungsbehörde zur Prüfung und Entscheidung.

Dekret 217/2025/ND-CP tritt mit dem Tag der Unterzeichnung in Kraft.

Quelle: https://baothainguyen.vn/phap-luat/202508/quy-dinh-moi-ve-hoat-dong-kiem-tra-chuyen-nganh-3563760/