Gemäß dem Dekret ist die Fachinspektion die Überprüfung, Bewertung und Handhabung der Einhaltung von Fachgesetzen durch zuständige Behörden und Personen durch Behörden, Organisationen und Einzelpersonen (im Folgenden als Organisationen und Einzelpersonen bezeichnet) im Rahmen der staatlichen Verwaltung nach Sektor oder Bereich.
Die Tätigkeit der spezialisierten Inspektionen zielt darauf ab, die Einhaltung der Fachgesetze zu korrigieren und das Bewusstsein für deren Einhaltung zu schärfen. Sie sollen Verstöße verhindern, aufdecken und stoppen und den zuständigen Behörden und Einzelpersonen Maßnahmen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen empfehlen, um umgehend gegen sie vorzugehen. Sie sollen zur Verbesserung der Effektivität und Effizienz der staatlichen Verwaltung beitragen. Durch spezialisierte Inspektionen können die zuständigen Inspektionsbehörden bei Bedarf aufgefordert oder vorgeschlagen werden, Inspektionen durchzuführen. Bei Anzeichen einer Straftat wird eine Strafverfolgung empfohlen und die Fallakten und zugehörigen Dokumente werden der Ermittlungsbehörde zur Prüfung und Entscheidung über die strafrechtliche Verfolgung gemäß den gesetzlichen Bestimmungen übergeben.
Verbotene Handlungen bei spezialisierten Inspektionstätigkeiten
Das Dekret legt eindeutig fest, welche Handlungen bei spezialisierten Inspektionstätigkeiten verboten sind:
1- Für Personen mit spezialisierter Prüfbefugnis
a) Ausnutzung der eigenen Position und Macht, um Organisationen oder Einzelpersonen, die einer besonderen Kontrolle unterliegen, zu schikanieren oder ihnen Ärger zu bereiten.
b) Unrechtmäßige Einmischung in die Tätigkeit spezialisierter Inspektionseinheiten.
c) Annahme von Bestechungsgeldern, Geschenken oder materiellen oder geistigen Vorteilen jeglicher Art von spezialisierten Inspektionssubjekten.
d) Unrechtmäßige Verwendung von Informationen und Dokumenten, die bei Sonderinspektionen gesammelt wurden.
d) Anfertigung falscher Prüfprotokolle, Fälschung von Aufzeichnungen und Dokumenten.
e) Andere verbotene Handlungen wie vorgeschrieben.
2- Für spezialisierte Inspektionsthemen und verwandte Agenturen, Organisationen und Einzelpersonen
a) Behinderung, Widerstand, Bedrohung oder Einschüchterung einer Person bei der Wahrnehmung ihrer Dienstpflichten während einer Sonderinspektion.
b) Nichtbefolgung der Entscheidung oder Aufforderung des spezialisierten Inspektionsteams zur Durchführung einer Sonderinspektion.
c) Verheimlichen, Vernichten oder Fälschen von Dokumenten und Beweismitteln, die den Inhalt einer Fachprüfung betreffen.
d) Unterlassene oder unvollständige, nicht rechtzeitige, unwahre oder ungenaue Bereitstellung von Informationen oder Dokumenten an das spezialisierte Inspektionsteam.
d) Bestechung, Bestechungsvermittlung; Einflussnahme auf die Fälschung von Fachprüfungsergebnissen.
e) Andere verbotene Handlungen wie vorgeschrieben.
Fachprüfstelle
Schlussfolgerung: In der Schlussfolgerung Nr. 134-KL/TW des Politbüros und des Sekretariats vom 28. März 2025 zum Projekt zur Reorganisation des Inspektionsagentursystems, um es rationalisiert, stark, effizient, wirksam und effizient zu gestalten, heißt es eindeutig: „Nach der Reorganisation werden Agenturen, die keine Inspektionen mehr organisieren, Inspektionsfunktionen und -aufgaben im Rahmen der staatlichen Verwaltung wahrnehmen.“ |
Gemäß dem Dekret sind der Minister und der Leiter der Behörde auf Ministerebene befugt, im Rahmen der staatlichen Verwaltung spezielle Inspektionen durchzuführen.
Der Leiter einer Einheit eines Ministeriums oder einer Behörde auf Ministerebene ist befugt, im Rahmen der Dezentralisierung und Autorisierung spezielle Inspektionen bei Organisationen und Einzelpersonen durchzuführen.
Der Leiter der Abteilung bzw. der entsprechenden Einheit des Ministeriums oder der Behörde auf Ministerebene ist befugt, im Rahmen der dezentralen Verwaltung spezielle Inspektionen von Organisationen und Einzelpersonen durchzuführen.
Der Vorsitzende des Volkskomitees aller Ebenen ist befugt, spezielle Inspektionen bei Organisationen und Einzelpersonen durchzuführen, die der staatlichen Verwaltung des Volkskomitees der gleichen Ebene unterliegen.
Die Leiter der Fachbehörden der Volkskomitees aller Ebenen sind befugt, im Rahmen ihrer Aufgaben als Berater und Helfer der Volkskomitees der gleichen Ebene bei der Staatsführung spezialisierte Inspektionen von Organisationen und Einzelpersonen durchzuführen.
Der Leiter der Abteilung bzw. der entsprechenden Fachbehörde des Volkskomitees der Provinz oder Stadt ist befugt, im Rahmen der dezentralen Verwaltung spezielle Inspektionen von Organisationen und Einzelpersonen durchzuführen.
Aufgaben und Befugnisse des Leiters der Abteilung, die Fachinspektionen durchführt
Das Dekret legt fest, dass Minister, Leiter von Behörden auf Ministerebene und Vorsitzende von Volkskomitees auf allen Ebenen die spezialisierten Inspektionstätigkeiten in ihrem Verwaltungsbereich leiten, anleiten, organisieren und umsetzen; dass sie die Handhabung von Überschneidungen und Doppelarbeit zwischen spezialisierten Inspektionstätigkeiten und Inspektionstätigkeiten gemäß Absatz 2, Artikel 58 des Inspektionsgesetzes leiten und koordinieren; dass sie die Handhabung von Überschneidungen und Doppelarbeit mit spezialisierten Inspektionstätigkeiten anderer Behörden nach dem Grundsatz der Diskussion zur Konsensfindung koordinieren; dass bei Nichterreichen eines Konsenses dies dem Leiter der übergeordneten staatlichen Verwaltungsbehörde zur Prüfung und Entscheidung gemeldet wird.
Fordern Sie bei komplexen Sachverhalten, bei Managementaufgaben auf mehreren Ebenen, in mehreren Sektoren oder in mehreren Bereichen oder bei Bedarf die Durchführung von Inspektionen durch kompetente Inspektionsagenturen an.
Der Leiter der zuständigen spezialisierten Inspektionseinheit des Ministeriums, der Behörde auf Ministerebene oder der Leiter der spezialisierten Behörde des Volkskomitees auf allen Ebenen führt eine spezialisierte Inspektion durch, wenn Anzeichen für Verstöße vorliegen oder wenn er vom Minister, dem Leiter der Behörde auf Ministerebene oder dem Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz oder Stadt dazu angewiesen wird.
Falls es gemäß den Anforderungen der staatlichen Verwaltung erforderlich ist, entwickeln Sie einen thematischen Inspektionsplan und legen Sie ihn dem Minister, dem Leiter der Behörde auf Ministerebene und dem Vorsitzenden des Volkskomitees derselben Ebene zur Genehmigung vor. Geben Sie den Plan heraus und organisieren Sie seine Umsetzung.
Die Leiter der spezialisierten Inspektionseinheiten der Ministerien und Behörden auf Ministerebene sowie die Leiter der spezialisierten Behörden der Volkskomitees aller Ebenen beraten und koordinieren den Umgang mit Überschneidungen und Doppelarbeit zwischen den Tätigkeiten der spezialisierten Inspektion und den Inspektionstätigkeiten. Sie koordinieren den Umgang mit Überschneidungen und Doppelarbeit bei den Inspektionstätigkeiten mit anderen spezialisierten Inspektionsbehörden. Sie behandeln Verstöße im Rahmen ihrer Befugnisse oder empfehlen den zuständigen Behörden, Behörden, Organisationen und Einzelpersonen, die Verstöße begehen, gemäß dem Gesetz über den Umgang mit Verwaltungsverstößen unverzüglich zu behandeln. Bei Hinweisen auf eine Straftat leiten sie die Informationen an die Ermittlungsbehörde weiter, damit diese sie prüft und gemäß den Vorschriften behandelt.
Das Dekret 217/2025/ND-CP tritt mit dem Datum der Unterzeichnung (5. August 2025) in Kraft.
Aktualisiert am 5. August 2025
Quelle: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chuyen-de/tin-trong-nuoc/quy-dinh-moi-ve-hoat-dong-kiem-tra-chuyen-nganh.html
![[Foto] Nghe An: Provinzstraße 543D durch Überschwemmungen stark erodiert](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/5/5759d3837c26428799f6d929fa274493)
Kommentar (0)