Neue Regelungen zu Inspektionsverfahren des Politbüros und des Sekretariats

Genossin Truong Thi Mai, Mitglied des Politbüros , ständiges Mitglied des Sekretariats, Leiterin der Zentralen Organisationskommission

Den vollständigen Text der Entscheidung Nr. 139-QD/TW finden Sie hier

Beschluss Nr. 139-QD/TW tritt mit dem Datum der Unterzeichnung in Kraft und ersetzt Beschluss Nr. 173-QD/TW des Politbüros (10. Amtszeit) vom 8. Juli 2008 zur Bekanntgabe des Inspektionsprozesses des Politbüros und des Sekretariats. Der Beschluss besagt eindeutig, dass der Inspektionsprozess des Politbüros und des Sekretariats drei Schritte umfasst: Vorbereitung, Umsetzung und Abschluss.

Die Vorbereitungsphase umfasst die Zusammenstellung eines Inspektionsteams und die Entwicklung eines Inspektionsplans. Die Zentrale Inspektionskommission leitet die Inspektionen auf Grundlage des jährlichen Inspektionsprogramms und -plans und koordiniert sie unter der Leitung des Politbüros und des Sekretariats mit den zuständigen Behörden. Sie berät bei der Ausarbeitung und Veröffentlichung von Beschlüssen und Inspektionsplänen des Politbüros und des Sekretariats sowie bei der Berichterstattung über die Ergebnisse der Selbstinspektion der inspizierten Subjekte.

Das Politbüro und das Sekretariat erlassen Beschlüsse und Inspektionspläne. Je nach Art und Inhalt der Inspektion werden Zusammensetzung und Anzahl des Inspektionsteams festgelegt. Ein Mitglied des Politbüros oder des Sekretariats wird zum Leiter des Inspektionsteams ernannt. Die Inspektionsdauer darf 180 Tage nicht überschreiten. Bei Bedarf kann eine Verlängerung beschlossen werden, jedoch nicht mehr als 60 Tage. Das Inspektionsteam plant den Arbeitsplan des Teams, legt Betriebsvorschriften fest, weist jedem Mitglied des Inspektionsteams Aufgaben zu und bereitet relevante Dokumente und Materialien vor.

In der Umsetzungsphase setzt das Inspektionsteam oder sein Vertreter die Entscheidung und den Inspektionsplan um, vereinbart den Arbeitsplan mit dem Inspizierten und dem Vertreter der Parteiorganisation, die das Parteimitglied leitet (sofern es sich bei dem Inspizierten um ein Parteimitglied handelt), fordert das Inspizierte auf, einen Bericht gemäß dem vorgeschlagenen Entwurf zu erstellen und Aufzeichnungen und Dokumente bereitzustellen, und weist die relevanten Organisationen und Einzelpersonen an, die Umsetzung zu koordinieren. Das Inspizierte erstellt einen schriftlichen Selbstinspektionsbericht sowie zugehörige Aufzeichnungen und Dokumente, die (über das Inspektionsteam) an das Politbüro oder das Sekretariat gesendet werden.

Nach der Überprüfung und Verifizierung durch das Inspektionsteam findet eine Konferenz zur Genehmigung des Entwurfs des Inspektionsberichts statt (die Parteiorganisation, die Gegenstand der Inspektion ist, oder der direkte Vorgesetzte des inspizierten Parteimitglieds führt den Vorsitz und führt das Protokoll der Konferenz). Gleichzeitig prüft und verifiziert das Inspektionsteam weiterhin unklare Inhalte oder Inhalte, die abweichende Meinungen aufweisen. Anschließend wird der Entwurf des Inspektionsberichts fertiggestellt und dem Politbüro oder dem Sekretariat (über das Zentrale Inspektionskomitee) vorgelegt.

Das Politbüro oder das Sekretariat beauftragt die Zentrale Inspektionskommission, die Inspektionsergebnisse der Delegationen zusammenzufassen und sich mit der Parteizentrale abzustimmen, um den Mitgliedern des Politbüros oder des Sekretariats gemäß der Arbeitsordnung einen Berichtsentwurf über die Inspektionsergebnisse zuzusenden.

Im letzten Schritt findet eine Sitzung des Politbüros und des Sekretariats statt, um die Ergebnisse zu prüfen und Schlussfolgerungen zu ziehen. Bei der Sitzung wird das Zentrale Inspektionskomitee über die Ergebnisse der Inspektionen der Delegationen, die Meinungen der inspizierten Personen sowie die Vorschläge und Empfehlungen relevanter Organisationen und Einzelpersonen berichten; die Sitzung wird diskutieren und Schlussfolgerungen ziehen.

Kommt der Inspizierte zu dem Schluss, dass der Verstoß schwerwiegend genug ist, um eine disziplinarische Maßnahme zu ergreifen, und übt er freiwillig Selbstkritik und akzeptiert die Disziplinarmaßnahmen, wird das Politbüro oder das Sekretariat den Vorfall prüfen und eine Entscheidung treffen oder dem Zentralkomitee der Partei entsprechend seiner Zuständigkeit Bericht erstatten, damit es eine Prüfung und Entscheidung ergreift. Ist der Inspizierte nicht selbstbewusst und übernimmt keine Verantwortung, wird eine Inspektion durchgeführt oder das Zentrale Inspektionskomitee wird angewiesen, eine Inspektion durchzuführen, wenn Anzeichen eines Verstoßes vorliegen.

Das Inspektionsteam stellt den Inspektionsergebnisbericht fertig, stimmt sich mit der Parteizentrale ab, um eine Mitteilung über den Abschluss der Inspektion zu verfassen, und legt diese dem Ständigen Sekretariat zur Unterzeichnung und Verkündung vor.

Der Vertreter des Politbüros oder des Sekretariats benachrichtigt das Inspektionsteam oder ermächtigt es, die Ergebnisse der Inspektion dem inspizierten Subjekt und den relevanten Organisationen und Einzelpersonen zur Umsetzung mitzuteilen.

Das Inspektionsteam traf sich, um die Erfahrungen zu besprechen, die Dokumente zu vervollständigten und sie der Parteizentrale zur ordnungsgemäßen Aufbewahrung zu übergeben.

Die Zentrale Inspektionskommission hat die Aufgabe, die Inspektionssubjekte zur Umsetzung der Inspektionsergebnisse anzutreiben und zu beaufsichtigen und dem Politbüro und dem Sekretariat regelmäßig Bericht zu erstatten./.

Quelle