Neue Vorschriften zu den Inspektionsverfahren des Politbüros und des Sekretariats

Genossin Truong Thi Mai, Mitglied des Politbüros , Ständiges Mitglied des Sekretariats, Leiterin der Zentralen Organisationskommission

Den vollständigen Text der Entscheidung Nr. 139-QD/TW finden Sie hier.

Beschluss Nr. 139-QD/TW tritt mit dem Datum der Unterzeichnung in Kraft und ersetzt Beschluss Nr. 173-QD/TW des Politbüros (10. Legislaturperiode) vom 8. Juli 2008 zur Festlegung des Inspektionsverfahrens des Politbüros und des Sekretariats. Der Beschluss legt eindeutig fest, dass das Inspektionsverfahren des Politbüros und des Sekretariats drei Schritte umfasst: Vorbereitung, Durchführung und Abschluss.

Die Vorbereitungsphase umfasst die Aufstellung eines Inspektionsteams und die Erstellung eines Inspektionsplans. Dementsprechend leitet die Zentrale Inspektionskommission , auf Grundlage des jährlichen Inspektionsprogramms und -plans sowie der Vorgaben des Politbüros und des Sekretariats, die Entwicklung und Veröffentlichung von Beschlüssen und Inspektionsplänen des Politbüros und des Sekretariats und koordiniert diese mit den zuständigen Stellen. Sie legt außerdem die Richtlinien für die Berichterstattung über die Ergebnisse der Selbstinspektion der inspizierten Personen fest.

Das Politbüro und das Sekretariat erlassen Beschlüsse und Inspektionspläne. Je nach Art und Inhalt der Inspektion werden Zusammensetzung und Anzahl der Mitglieder des Inspektionsteams festgelegt. Ein Mitglied des Politbüros oder des Sekretariats wird zum Leiter des Inspektionsteams ernannt. Die Inspektionsdauer darf 180 Tage nicht überschreiten. Bei Bedarf kann sie um maximal 60 Tage verlängert werden. Das Inspektionsteam erstellt seinen Arbeitsplan, seine Geschäftsordnung, weist jedem Mitglied Aufgaben zu und bereitet die relevanten Dokumente und Materialien vor.

Im Umsetzungsschritt setzt das Inspektionsteam bzw. dessen Vertreter den Beschluss und den Inspektionsplan um, stimmt den Arbeitsablauf mit der zu prüfenden Person und dem Vertreter der Parteiorganisation, die das Parteimitglied betreut (sofern es sich bei der zu prüfenden Person um ein Parteimitglied handelt), ab, fordert die zu prüfende Person auf, einen Bericht gemäß dem vorgegebenen Schema zu erstellen und Unterlagen und Dokumente bereitzustellen, und weist die relevanten Organisationen und Personen an, die Umsetzung zu koordinieren. Die zu prüfende Person erstellt einen schriftlichen Selbstprüfungsbericht sowie die dazugehörigen Unterlagen und Dokumente, die sie (über das Inspektionsteam) an das Politbüro oder das Sekretariat sendet.

Nach Prüfung und Bestätigung durch das Inspektionsteam findet eine Konferenz zur Genehmigung des Entwurfs des Inspektionsberichts statt (die Konferenz wird von der inspizierten Parteiorganisation oder dem direkten Vorgesetzten des inspizierten Parteimitglieds geleitet und protokolliert). Parallel dazu prüft und bestätigt das Inspektionsteam weiterhin unklare oder abweichende Inhalte, vervollständigt den Entwurf des Inspektionsberichts und übermittelt ihn dem Politbüro oder dem Sekretariat (über den Zentralen Inspektionsausschuss).

Das Politbüro oder das Sekretariat beauftragt die Zentrale Inspektionskommission damit, die Inspektionsergebnisse der Delegationen zusammenzufassen und in Abstimmung mit der Parteizentrale einen Entwurf eines Berichts über die Inspektionsergebnisse an die Mitglieder des Politbüros oder des Sekretariats gemäß der Geschäftsordnung zu senden.

Im letzten Schritt findet eine Sitzung des Politbüros und des Sekretariats statt, um die Ergebnisse zu prüfen und Schlussfolgerungen zu ziehen. Auf dieser Sitzung berichtet der Zentrale Inspektionsausschuss über die Ergebnisse der Delegationsprüfungen, die Stellungnahmen der geprüften Personen sowie die Vorschläge und Empfehlungen relevanter Organisationen und Einzelpersonen; anschließend werden die Ergebnisse diskutiert und Schlussfolgerungen gezogen.

Falls die betroffene Person zu dem Schluss kommt, dass der Verstoß schwerwiegend genug ist, um eine Disziplinarmaßnahme zu rechtfertigen, und sich freiwillig selbstkritisch äußert und die gewählte Maßnahme akzeptiert, wird das Politbüro oder das Sekretariat den Fall prüfen und entscheiden oder dem Zentralkomitee der Partei zur Prüfung und Entscheidung gemäß seiner Zuständigkeit Bericht erstatten. Falls die betroffene Person kein Einfühlungsvermögen zeigt und keine Verantwortung übernimmt, wird eine Prüfung durchgeführt oder das Zentrale Prüfungskomitee wird bei Anzeichen eines Verstoßes mit einer Prüfung beauftragt.

Das Inspektionsteam erstellt den Inspektionsbericht, stimmt sich mit der Parteizentrale ab, um eine Abschlussmitteilung der Inspektion zu entwerfen, und legt diese dem Ständigen Sekretariat zur Unterzeichnung und Verkündung vor.

Der Vertreter des Politbüros oder des Sekretariats benachrichtigt das Inspektionsteam oder ermächtigt dieses, den zu untersuchenden Gegenstand sowie relevante Organisationen und Personen über das Ergebnis der Inspektion zu informieren, damit dieses umgesetzt werden kann.

Das Inspektionsteam traf sich, um die Erfahrungen zu besprechen; vervollständigte die Dokumente und übergab sie gemäß den Vorschriften dem Zentralbüro der Partei zur Aufbewahrung.

Die Zentrale Inspektionskommission hat die Aufgabe, die Inspektionsobjekte zur Umsetzung der Inspektionsfeststellungen anzuhalten und zu überwachen; sie erstattet dem Politbüro und dem Sekretariat regelmäßig Bericht.

Kommentar (0)