Vorschriften für Kfz-Kennzeichen ab dem 15. August 2023

Welche konkreten Vorschriften gelten ab dem 15. August 2023 hinsichtlich Materialien, Symbolen, Serien, Größen, Farben usw. von Kfz-Kennzeichen? Bitte lesen Sie den folgenden Artikel.

Quy định về biển số xe từ ngày 15/8/2023

Vorschriften zu Materialien, Symbolen, Serien, Größen, Farben usw. von Kfz-Kennzeichen ab dem 15. August 2023. (Quelle: TVPL)

Vorschriften für Kfz-Kennzeichen ab dem 15. August 2023

Am 1. Juli 2023 erließ das Ministerium für öffentliche Sicherheit das Rundschreiben 24/2023/TT-BCA zur Regelung der Ausstellung und des Entzugs von Zulassungen und Kennzeichen für Kraftfahrzeuge (gültig ab dem 15. August 2023), in dem die Kennzeichen wie folgt festgelegt sind:

(1) Zum Material des Kennzeichens: Das Kennzeichen besteht aus Metall, ist mit einer reflektierenden Folie versehen und trägt das Sicherheitssymbol der öffentlichen Sicherheit gemäß den technischen Standards des Ministeriums für öffentliche Sicherheit für Kfz-Kennzeichen; für die in Anhang Nr. 02 des Rundschreibens 24/2023/TT-BCA aufgeführten temporären Kennzeichen werden diese auf Papier gedruckt.

(2) Symbole, Kennzeichenserien, Größe der Buchstaben und Zahlen auf den Kennzeichen der Fahrzeugtypen müssen den Bestimmungen in den Anhängen 02, 03 und 04 des Rundschreibens 24/2023/TT-BCA entsprechen.

(3) Das Fahrzeug ist mit 02 Kennzeichen ausgestattet, 01 kurzem Kennzeichen: Höhe 165 mm, Länge 330 mm; 01 langem Kennzeichen: Höhe 110 mm, Länge 520 mm.

- Anordnung der Buchstaben und Zahlen auf den Kfz-Kennzeichen inländischer Behörden, Organisationen und Einzelpersonen: Die ersten beiden Zahlen sind der Ortscode der Fahrzeugzulassung, gefolgt von der Kennzeichenserie (Buchstaben); die zweite Zahlengruppe ist die Kennzeichennummer, bestehend aus 05 natürlichen Ziffern von 000.01 bis 999.99;

- Anordnung der Buchstaben und Zahlen auf den Kennzeichen ausländischer Behörden, Organisationen und Einzelpersonen: Die ersten beiden Ziffern sind die Symbole des Ortes, an dem das Fahrzeug zugelassen ist, gefolgt von der zweiten Zifferngruppe, die das Symbol des Namens des Landes, des Gebiets oder der internationalen Organisation darstellt und aus drei natürlichen Ziffern besteht, und der dritten Zifferngruppe, die die Kennzeichenserie angibt, die die Gruppe der ausländischen Organisationen und Einzelpersonen kennzeichnet, und der vierten Zifferngruppe, die die Reihenfolge der Fahrzeugzulassung angibt und aus zwei natürlichen Ziffern von 1 bis 99 besteht;

- Die Kennzeichen von Traktoren, Anhängern und Sattelanhängern umfassen 1 am Heck des Fahrzeugs angebrachtes Schild mit folgenden Abmessungen: Höhe 165 mm, Länge 330 mm; die Anordnung der Buchstaben und Zahlen auf dem Kennzeichen entspricht derjenigen von Pkw-Kennzeichen.

(4) Motorräder erhalten ein am Heck des Fahrzeugs angebrachtes Kennzeichen mit folgenden Abmessungen: Höhe 140 mm, Länge 190 mm.

- Anordnung der Buchstaben und Zahlen auf den Kfz-Kennzeichen inländischer Behörden, Organisationen und Einzelpersonen: Die erste Zahlengruppe ist der lokale Code für die Fahrzeugzulassung und die Zulassungsserie. Die zweite Zahlengruppe ist die Fahrzeugzulassungsnummer, bestehend aus 05 natürlichen Ziffern, von 000.01 bis 999.99;

- Anordnung der Buchstaben und Zahlen auf den Nummernschildern ausländischer Organisationen und Einzelpersonen: Die erste Gruppe ist das Symbol des Ortes, an dem das Fahrzeug zugelassen ist, die zweite Gruppe ist das Symbol des Namens des Landes, des Gebiets oder der internationalen Organisation des Fahrzeughalters, die dritte Gruppe ist die Zulassungsserie und die vierte Gruppe ist die Fahrzeugzulassungsnummer, bestehend aus 3 natürlichen Ziffern von 001 bis 999.

(5) Farb- und Kennzeichenserien inländischer Behörden, Organisationen und Einzelpersonen:

- Kfz-Kennzeichen haben einen blauen Hintergrund, weiße Buchstaben und Zahlen. Die Kennzeichenserie verwendet einen der folgenden elf Buchstaben: A, B, C, D, E, F, G, H, K, L, M. Sie werden an Fahrzeuge von Parteiorganisationen ausgegeben; Büro des Präsidenten; Büro der Nationalversammlung und deren Behörden; Büro der Delegation der Nationalversammlung, Volksräte aller Ebenen; Zentrale Lenkungsausschüsse; Öffentliche Sicherheit, Volksgericht, Staatsanwaltschaft; Ministerien, nachgeordnete Behörden, Regierungsbehörden; Nationaler Verkehrssicherheitsausschuss; Volkskomitees aller Ebenen und deren Fachbehörden auf Provinz- und Bezirksebene; soziopolitische Organisationen (einschließlich der Vaterländischen Front Vietnams, des Vietnamesischen Gewerkschaftsbundes, des Ho-Chi-Minh-Kommunistischen Jugendverbandes , des Vietnamesischen Frauenverbandes, des Vietnamesischen Veteranenverbandes und des Vietnamesischen Bauernverbandes); öffentliche Einrichtungen, mit Ausnahme von Fahrschulen und Prüfungszentren. Der Projektleitungsausschuss hat die Funktion der staatlichen Leitung.

- Motorradkennzeichen haben einen blauen Hintergrund, weiße Buchstaben und Zahlen. Die Kennzeichenserie verwendet nacheinander einen der folgenden 11 Buchstaben: A, B, C, D, E, F, G, H, K, L, M kombiniert mit einer natürlichen Zahl von 1 bis 9. Sie werden an Fahrzeuge von Personen ausgegeben, die unter Punkt a dieser Klausel aufgeführt sind.

- Kfz-Kennzeichen haben einen weißen Hintergrund, schwarze Buchstaben und Zahlen. Die Kennzeichenserie verwendet einen der folgenden 20 Buchstaben: A, B, C, D, E, F, G, H, K, L, M, N, P, S, T, U, V, X, Y, Z. Sie werden an Fahrzeuge von inländischen Organisationen und Einzelpersonen ausgegeben, die nicht den Bestimmungen von Punkt a dieser Klausel unterliegen.

- Motorradkennzeichen haben einen weißen Hintergrund, schwarze Buchstaben und Zahlen. Die Kennzeichenserie verwendet einen der folgenden 20 Buchstaben: A, B, C, D, E, F, G, H, K, L, M, N, P, S, T, U, V, X, Y, Z in Kombination mit einem der 20 Buchstaben A, B, C, D, E, F, G, H, K, L, M, N, P, S, T, U, V, X, Y, Z, die an Fahrzeuge von inländischen Organisationen und Einzelpersonen ausgegeben werden, die nicht den Bestimmungen von Punkt a dieser Klausel unterliegen;

- Gelbe Kennzeichen mit schwarzen Buchstaben und Zahlen, die an Fahrzeuge ausgegeben werden, die im Autotransportgewerbe tätig sind, wobei nacheinander einer der folgenden 20 Buchstaben verwendet wird: A, B, C, D, E, F, G, H, K, L, M, N, P, S, T, U, V, X, Y, Z;

- Die Kfz-Kennzeichen für Autos und Motorräder haben einen gelben Hintergrund, rote Buchstaben und Zahlen sowie das lokale Zulassungssymbol und zwei Buchstaben, die die Wirtschaftszone gemäß den Regierungsvorschriften abkürzen;

- Einige Gehäuse haben eine eigene Seriennummer, darunter:

+ Kennzeichen mit dem Symbol „CD“ werden an Spezialfahrzeuge ausgegeben, darunter auch an Spezialmotorräder der Volkspolizei, die zu Sicherheitszwecken eingesetzt werden;

+ Kennzeichen mit dem Symbol „KT“ werden auf Antrag des Ministeriums für Fahrzeuge und Maschinen an Fahrzeuge von Militärunternehmen ausgegeben;

+ Kennzeichen mit dem Symbol „RM“ werden an Anhänger und Sattelanhänger ausgegeben;

+ Kennzeichen mit dem Symbol „MK“, das an Traktoren ausgegeben wird;

+ Kennzeichen mit dem Symbol "TĐ" werden für im Inland hergestellte und montierte Fahrzeuge ausgegeben, sofern der Premierminister die Pilotphase genehmigt hat. Dies gilt auch für vierrädrige motorisierte Personenkraftwagen und vierrädrige motorisierte Nutzfahrzeuge.

+ Kennzeichen mit dem Symbol „HC“ werden an Fahrzeuge mit eingeschränkter Reichweite ausgegeben;

+ Fahrzeuge mit ähnlicher Struktur wie andere Fahrzeugtypen erhalten das Kennzeichen dieses Fahrzeugtyps.

+ Die Farbe des Kennzeichens der Serie muss den Bestimmungen in Punkt a und Punkt c, Absatz 5 dieses Artikels entsprechen.

(6) Farb- und Kennzeichenserien ausländischer Behörden, Organisationen und Einzelpersonen

- Kennzeichen mit weißem Hintergrund, roten Buchstaben, schwarzen Ziffern und der roten Symbolfolge „NG“ werden an Fahrzeuge von diplomatischen Missionen, Konsulaten und ausländischen Mitarbeitern ausgegeben, die diplomatische Ausweise der jeweiligen Behörde mitführen. Die Kennzeichen von Botschaftern und Generalkonsuln tragen die Registrierungsnummer 01 und einen zusätzlichen roten Strich in der Mitte der Zifferngruppen, der die Nationalität und die Registrierungsnummer angibt (das Kennzeichen 01 wird bei der Zulassung eines neuen Fahrzeugs neu vergeben);

- Nummernschilder mit weißem Hintergrund, roten Buchstaben, schwarzen Ziffern und einer roten Symbolfolge „QT“ werden an Fahrzeuge von Repräsentanzen internationaler Organisationen und an ausländische Mitarbeiter mit diplomatischem Ausweis dieser Organisation ausgegeben. Insbesondere die Nummernschilder der Leiter von Repräsentanzen von Organisationen der Vereinten Nationen weisen einen zusätzlichen roten Strich in der Mitte der Ziffern auf, der die Nationalität und die Reihenfolge der Zulassung angibt;

- Nummernschild mit weißem Hintergrund, schwarzen Buchstaben und Zahlen sowie dem Seriensymbol „CV“, das an Fahrzeuge von Verwaltungs- und technischem Personal mit offiziellen Ausweisen von diplomatischen Missionen, Konsularagenturen und internationalen Organisationen ausgegeben wird;

- Kennzeichen mit weißem Hintergrund, schwarzen Buchstaben und Zahlen sowie dem Symbol "NN" werden an Fahrzeuge ausländischer Organisationen, Repräsentanzen und Einzelpersonen ausgegeben, mit Ausnahme der in den Punkten a, b und c dieses Artikels genannten Personen.

(7) Die Ausgabe von Kennzeichenserien durch die örtliche Polizei muss in der Reihenfolge der Kennzeichensymbole von niedrig nach hoch erfolgen, und alle 20 Serien eines Kennzeichensymbols müssen aufgebraucht sein, bevor zu einem neuen Symbol übergegangen wird.

(8) Bei allen Arten von Kraftfahrzeugen (ausgenommen Kraftfahrzeuge mit 9 oder weniger Sitzplätzen) muss der Fahrzeughalter das Kennzeichen an der Rückwand und an beiden Seiten des Fahrzeugs anbringen; außerdem muss er den Namen der Behörde, der Einheit, das Volumen der transportierten Güter und das Gewicht des Fahrzeugs auf beiden Seiten der Fahrzeugtür vermerken (ausgenommen Privatfahrzeuge).

(9) Kfz-Kennzeichen müssen in Betrieben und Produktionsstätten des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit hergestellt werden. Produktion und Lieferung der Kennzeichen erfolgen gemäß den Vorgaben der Kfz-Zulassungsbehörde. Das erste Kennzeichenmuster (Größe, Qualität, Sicherheit) muss von der Verkehrspolizei auf Produktqualität geprüft und abgenommen werden, bevor die Produktion und Lieferung an die Kfz-Zulassungsbehörde genehmigt wird. Während des gesamten Produktionsprozesses müssen die Kennzeichenproduktionsbetriebe und -stätten Statistiken erfassen, Daten aktualisieren und diese mit dem Kfz-Zulassungs- und -verwaltungssystem verknüpfen und austauschen.

Ausgabe von Kfz-Kennzeichen gemäß den Fahrzeughalter-Identifikationscodes ab dem 15. August

Gemäß Artikel 3 des Rundschreibens 24/2023/TT-BCA werden ab dem 15. August 2023 Kfz-Kennzeichen anhand des Identifikationscodes des Fahrzeughalters ausgegeben und verwaltet (nachfolgend „Identifikationskennzeichen“ genannt). Identifikationskennzeichen sind Kennzeichen mit Symbolen, Kennzeichenserien, Buchstaben- und Zahlengrößen sowie Kennzeichenfarben gemäß den Bestimmungen des Rundschreibens 24/2023/TT-BCA.

- Für Fahrzeughalter, die vietnamesische Staatsbürger sind, werden die Kfz-Kennzeichen anhand ihrer persönlichen Identifikationsnummern verwaltet.

- Bei ausländischen Fahrzeughaltern wird das Kennzeichen nach der vom elektronischen Identifizierungs- und Authentifizierungssystem festgelegten Ausländeridentifikationsnummer oder der Nummer der Daueraufenthaltskarte, der Nummer der befristeten Aufenthaltskarte oder einer anderen von einer zuständigen Behörde ausgestellten Identitätskarte verwaltet.

Bei Ablauf der Zulassung, Beschädigung oder Eigentumsübertragung des Fahrzeugs entzieht die Zulassungsbehörde dem Fahrzeughalter die Fahrzeugidentifikationsnummer (FIN) und vergibt sie neu, sobald der Fahrzeughalter ein anderes Fahrzeug auf seinen/ihren Namen zulässt. Die FIN wird dem Fahrzeughalter für einen Zeitraum von fünf Jahren ab dem Entzugsdatum gutgeschrieben. Nach Ablauf dieser Frist wird die FIN, sofern der Fahrzeughalter das Fahrzeug nicht erneut zulässt, an das Kennzeichenlager zur Registrierung und Vergabe an Organisationen und Privatpersonen gemäß den geltenden Bestimmungen übermittelt.

Falls der Fahrzeughalter seinen Wohnsitz von einer Provinz oder einer zentral verwalteten Stadt in eine andere verlegt, bleibt das Identifikationskennzeichen erhalten (das Fahrzeugkennzeichen muss nicht geändert werden).

Quelle