Der amtierende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Hoang Nam, empfängt im Mai 2025 regelmäßig Bürger

Der amtierende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Hoang Nam, leitete die reguläre Bürgerempfangssitzung im Mai 2025 – Foto: Le Minh

Bei dem Treffen kamen 24 Bürger zusammen, um über 23 Fälle nachzudenken und Empfehlungen abzugeben, darunter sechs Erstempfehlungen.

Die Empfehlungen beziehen sich hauptsächlich auf den Landsektor, beispielsweise auf die Erteilung von Zertifikaten für Landnutzungsrechte; Grundstückszuteilung nach rechtskräftigem Urteilsbeschluss; Entschädigungen, Unterstützung bei der Baufeldräumung; Verstöße gegen die Landbewirtschaftung; Übergabe der Räumlichkeiten nach dem Gewinn der Auktion; Beilegung von Landstreitigkeiten... Darüber hinaus gibt es eine Reihe von Empfehlungen im Zusammenhang mit der Vollstreckung rechtskräftiger Urteile, Empfehlungen zur Beilegung von Regimen und Richtlinien für verdienstvolle Personen.

Der amtierende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Hoang Nam, empfängt im Mai 2025 regelmäßig Bürger

Zwei Bürgerinnen, Tran Thi To Uyen und Nguyen Thi Tram aus Hamlet 1, Stadt Ben Quan, Bezirk Vinh Linh, überreichten ihre Petition bei der Bürgerempfangssitzung – Foto: Le Minh

Bei der Bürgerempfangssitzung nahm der amtierende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Hoang Nam, die Petitionen der Bürger entgegen und forderte die Leiter der Abteilungen, Zweigstellen und Ortschaften auf, detailliert über den Vorgang des Empfangs und der Lösung der Bürgerpetitionen zu berichten.

Bei wiederholten Empfehlungen müssen die Leiter der Abteilungen, Zweigstellen und Kommunen diese weiterhin prüfen und sich dabei auf die Überprüfung der aktuellen Situation konzentrieren, die gesetzlichen Bestimmungen ordnungsgemäß anwenden, um die legitimen Rechte der Bürger zu gewährleisten, und diese rechtzeitig lösen. In Fällen, die außerhalb der Zuständigkeit liegen, muss dem Volkskomitee der Provinz umgehend ein schriftlicher Antrag zur Prüfung und Entscheidung vorgelegt werden.

Bei Erstempfehlungen sind die Abteilungen, Zweigstellen und Standorte entsprechend ihrer Zuständigkeiten für die fristgerechte Entgegennahme und Bearbeitung gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zu benennen.

Bei Petitionen, die nicht in die Zuständigkeit staatlicher Verwaltungsbehörden fallen, weist das Justizministerium das Rechtshilfezentrum an, den Bürgern bei der Durchführung von Gerichtsverfahren zu helfen, um die legitimen Rechte der Bürger zu gewährleisten.

Le Minh

Quelle: https://baoquangtri.vn/quyen-chu-tich-ubnd-tinh-hoang-nam-tiep-cong-dan-dinh-ky-thang-5-2025-193903.htm